这首诗是赵汝腾和史绣使关于瑞梅的唱和之作。诗中回忆了过往分别的场景,赞颂了史绣使如逋仙般的风雅韵味和高洁清节,描绘了其与真仙相伴、祥瑞丛生的情境,最后传达了希望史绣使早日奉诏觐见君王的祝愿。
和史绣使瑞梅韵
忆昔朝旌别未央,逋仙风味饱哜尝。
绣衣来酹东涛月,清节更餐南雪香。
姑射真仙陪直指,绿华再萼瑞高堂。
蓬莱花使传春信,早晚芝书趣觐王。
绣衣来酹东涛月,清节更餐南雪香。
姑射真仙陪直指,绿华再萼瑞高堂。
蓬莱花使传春信,早晚芝书趣觐王。
简要说明
逐句注释
- “忆昔朝旌别未央”:
- 字词:“朝旌”,朝廷的旗帜,这里代指朝廷官员;“未央”,汉代宫殿名,这里借指朝廷。
- 句意:回忆往昔在朝廷分别的情景。
- “逋仙风味饱哜尝”:
- 字词:“逋仙”,指林逋,北宋著名隐逸诗人,以梅为妻,以鹤为子,有高雅的梅韵;“哜尝”,品尝。
- 句意:充分领略了如逋仙般的风雅韵味。
- “绣衣来酹东涛月”:
- 字词:“绣衣”,指御史,这里指史绣使;“酹”,以酒洒地表示祭奠。
- 句意:史绣使前来祭奠东海波涛之上的明月。
- “清节更餐南雪香”:
- 字词:“清节”,高洁的节操;“餐”,这里有品味、领略之意。
- 句意:其高洁的节操更如品尝南方雪的清香。
- “姑射真仙陪直指”:
- 字词:“姑射真仙”,出自《庄子·逍遥游》,指姑射山上的神仙,形容人姿态容貌的美丽;“直指”,汉代官名,这里借指史绣使。
- 句意:如姑射山上的真仙陪伴着史绣使。
- “绿华再萼瑞高堂”:
- 字词:“绿华”,传说中的仙女萼绿华;“再萼”,再次开花,象征祥瑞;“高堂”,指显贵之家。
- 句意:像萼绿华再次开花一样,给显贵之家带来祥瑞。
- “蓬莱花使传春信”:
- 字词:“蓬莱花使”,传说中蓬莱仙岛传递春信的使者。
- 句意:蓬莱仙岛的花使传来春天的消息。
- “早晚芝书趣觐王”:
- 字词:“芝书”,即诏书;“趣”,通“促”,催促;“觐王”,觐见君王。
- 句意:不久之后诏书就会催促史绣使觐见君王。
现代译文
回忆往昔在朝廷分别的时刻,
尽情领略了如逋仙般的风雅韵味。
史绣使前来祭奠东海波涛上的明月,
其高洁的节操更似品尝南方雪的清香。
如姑射真仙般陪伴着史绣使,
像萼绿华再次开花为显贵之家带来祥瑞。
蓬莱仙岛的花使传来春天的讯息,
不久诏书就会催促您去觐见君王。
创作背景
赵汝腾生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。史绣使可能是一位御史官员,与赵汝腾有一定的交往。此诗是赵汝腾和史绣使关于瑞梅的唱和之作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,两人可能之前在朝廷共事,之后分别,史绣使在任职过程中有相关事迹,引发了此次唱和,赵汝腾借此诗表达对史绣使的赞美和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“逋仙”“姑射真仙”“绿华”“蓬莱花使”等,通过这些典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地描绘出史绣使的高雅气质、高洁节操以及祥瑞之象。
- 托物寓意:以梅的意象贯穿其中,瑞梅象征着史绣使的高洁品质和带来的祥瑞,诗人借梅来表达对史绣使的赞美之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“酹”“餐”等动词的使用,生动地展现了史绣使的行为和品格。诗句对仗较为工整,如“绣衣来酹东涛月,清节更餐南雪香”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、祥瑞的意境。从回忆朝廷分别,到描绘史绣使的高雅行为和身边的祥瑞之景,最后传达出对其的美好祝愿,构建了一个充满诗意和希望的氛围,表达了诗人对友人的敬重和期待。
常见问题
《和史绣使瑞梅韵》的作者和朝代是什么?
《和史绣使瑞梅韵》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《和史绣使瑞梅韵》主要写了什么?
这首诗是赵汝腾和史绣使关于瑞梅的唱和之作。诗中回忆了过往分别的场景,赞颂了史绣使如逋仙般的风雅韵味和高洁清节,描绘了其与真仙相伴、祥瑞丛生的情境,最后传达了希望史绣使早日奉诏觐见君王的祝愿。
《和史绣使瑞梅韵》的创作背景是什么?
赵汝腾生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。史绣使可能是一位御史官员,与赵汝腾有一定的交往。此诗是赵汝腾和史绣使关于瑞梅的唱和之作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,两人可能之前在朝廷共事,之后分别,史绣使在任职过程中有相关事迹,引发了此次唱和,赵汝腾借此诗表达对史绣使的赞美和期望。
《和史绣使瑞梅韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“逋仙”“姑射真仙”“绿华”“蓬莱花使”等,通过这些典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地描绘出史绣使的高雅气质、高洁节操以及祥瑞之象。 托物寓意 :以梅的意象贯穿其中,瑞梅象征着史绣使的高洁品质和带来的祥瑞,诗人借梅来表达对史绣使的赞美之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“酹”“餐”等动词的使用,生动...