这首诗是赵汝腾用前韵写给史绣使的作品,表达了对史绣使深厚情怀的感激,描绘了两人在山中相聚的闲适场景,体现出与史绣使相处的惬意,最后也流露出希望史绣使去金门扬名,自己则留于山中安享清闲的意愿。
用前韵呈史绣使
吁嗟肤使襟期厚,来顾陈人老鬓班。
席地樽开樵舍畔,停云兴在玉柯间。
不知天上皇华贵,也共山中半日闲。
好向金门领名胜,独留一叟弄潺湲。
席地樽开樵舍畔,停云兴在玉柯间。
不知天上皇华贵,也共山中半日闲。
好向金门领名胜,独留一叟弄潺湲。
简要说明
逐句注释
- “吁嗟肤使襟期厚,来顾陈人老鬓班”:
- 字词:“吁嗟”,感叹词;“肤使”,即绣使,指史绣使;“襟期”,胸怀、志趣;“陈人”,作者自指,意为旧人、老人;“班”,通“斑”,花白。
- 句意:感叹绣使您胸怀如此深厚,前来探望我这个两鬓斑白的老人。
- “席地樽开樵舍畔,停云兴在玉柯间”:
- 字词:“席地”,坐在地上;“樽”,酒杯;“樵舍”,打柴人的屋子;“停云”,晋陶渊明有《停云》诗四首,序云:“停云,思亲友也。”这里有思念、相聚之意;“玉柯”,美称树木的枝干。
- 句意:我们在樵舍旁席地而坐,打开酒杯饮酒,在树木的枝干间引发了如同陶渊明《停云》诗中那种思念亲友相聚的兴致。
- “不知天上皇华贵,也共山中半日闲”:
- 字词:“天上皇华”,“皇华”出自《诗经·小雅·皇皇者华》,原指君王派出的使臣,这里指身份尊贵的史绣使;“贵”,尊贵。
- 句意:没想到您这位身份尊贵如天上使臣般的人,也能与我在这山中共享半日的清闲。
- “好向金门领名胜,独留一叟弄潺湲”:
- 字词:“金门”,汉代宫门名,后泛指宫门,这里代指朝廷;“名胜”,这里指扬名;“潺湲”,指流水声,这里代指山水。
- 句意:您最好到朝廷去扬名立万,而我独自留在这山水中与潺潺流水相伴。
现代译文
感叹绣使您胸怀如此深厚,
前来探望我这两鬓斑白之人。
我们在樵舍旁席地而坐,打开酒杯,
在树木枝干间涌起相聚的兴致。
没想到您这尊贵如天上使臣的人,
也能和我在山中共享半日清闲。
您最好到朝廷去扬名立万,
留我独自在这与潺潺流水相伴。
创作背景
赵汝腾生活于南宋时期,史绣使身份尊贵,可能是朝廷派出的官员。此诗创作时间虽难以精确确定,但大致是史绣使前来拜访赵汝腾,两人在山中相聚之后,赵汝腾有感而发,用前韵写下此诗,既表达对史绣使的感激与情谊,也体现出自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“停云”引用陶渊明《停云》诗的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达出诗人与史绣使相聚时思念亲友、享受相聚氛围的情感;“皇华”引用《诗经》典故,突出史绣使身份的尊贵。
- 对比:“天上皇华贵”与“山中半日闲”形成鲜明对比,一方面凸显史绣使身份的高贵,另一方面强调两人在山中抛开身份,共享清闲的惬意,使诗歌更具张力。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“吁嗟”“不知”等词的使用,使诗歌语气更加亲切,富有感染力。
- 意境营造:通过描绘在樵舍旁席地饮酒、在玉柯间兴起的场景,营造出一种宁静、闲适的山中相聚意境。诗的最后表达出诗人希望史绣使去朝廷扬名,自己留于山中的意愿,进一步深化了这种远离尘世、安享山水的意境,使读者能感受到诗人内心的淡泊与宁静。
常见问题
《用前韵呈史绣使》的作者和朝代是什么?
《用前韵呈史绣使》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《用前韵呈史绣使》主要写了什么?
这首诗是赵汝腾用前韵写给史绣使的作品,表达了对史绣使深厚情怀的感激,描绘了两人在山中相聚的闲适场景,体现出与史绣使相处的惬意,最后也流露出希望史绣使去金门扬名,自己则留于山中安享清闲的意愿。
《用前韵呈史绣使》的创作背景是什么?
赵汝腾生活于南宋时期,史绣使身份尊贵,可能是朝廷派出的官员。此诗创作时间虽难以精确确定,但大致是史绣使前来拜访赵汝腾,两人在山中相聚之后,赵汝腾有感而发,用前韵写下此诗,既表达对史绣使的感激与情谊,也体现出自己的心境。
《用前韵呈史绣使》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“停云”引用陶渊明《停云》诗的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达出诗人与史绣使相聚时思念亲友、享受相聚氛围的情感;“皇华”引用《诗经》典故,突出史绣使身份的尊贵。 对比 :“天上皇华贵”与“山中半日闲”形成鲜明对比,一方面凸显史绣使身份的高贵,另一方面强调两人在山中抛开身份,共享清闲的惬意,使诗歌更具张力。 语言特色 :语言较为平实...