梦徐径坂

· 赵汝腾

谁云姑蔑远无诸,梦绕柯仙抱膝庐。
我得闲中翻鲁语,公应静里玩羲图。
雷犹地伏阳新复,云向天升雨可需。
好倡诸贤为时出,只容衰懒老西湖。

简要说明

这首诗围绕诗人梦到径坂的情景展开,表达了对柯仙(可能是径坂相关贤人的代称)的怀念与想象,描述了自身与柯仙不同的状态,借自然现象表达对时机的思考,最后发出希望贤才出山为时代效力,而自己愿在西湖终老的感慨。

逐句注释

  • “谁云姑蔑远无诸,梦绕柯仙抱膝庐”:
    • 字词:“姑蔑”,古地名;“无诸”,古越族的一支;“柯仙”,可能是径坂的贤人;“抱膝庐”,抱膝而居的房屋,形容闲适自处之所。
    • 句意:谁说姑蔑这个地方离无诸族的地域很远呢,我的梦常常萦绕在柯仙抱膝而居的房屋那里。
  • “我得闲中翻鲁语,公应静里玩羲图”:
    • 字词:“翻鲁语”,翻阅《论语》(鲁语可能代指《论语》,因《论语》与鲁国关系密切);“羲图”,指伏羲所画的八卦图,象征着对自然规律和哲理的探究。
    • 句意:我在闲暇中翻阅《论语》,您应该在宁静中玩味伏羲的八卦图。
  • “雷犹地伏阳新复,云向天升雨可需”:
    • 字词:“雷犹地伏”,指春雷还潜伏在地下,暗示阳气刚刚复苏;“雨可需”,雨水即将来临。
    • 句意:春雷还潜伏在地下,阳气刚刚开始复苏,云朵向着天空升腾,雨水即将降临。
  • “好倡诸贤为时出,只容衰懒老西湖”:
    • 字词:“倡”,倡导;“衰懒”,衰老慵懒。
    • 句意:希望您能倡导各位贤人顺应时势出山,只让我这衰老慵懒之人在西湖终老吧。

现代译文

谁说姑蔑离无诸之地那么遥远,
我的梦总缠绕在柯仙的居处前。
我在闲暇里翻阅着《论语》篇章,
您应在宁静中玩味着伏羲的卦象。
春雷还藏于地下阳气刚刚复苏,
云朵升向天空预示着雨即将降。
希望您倡导贤才们为时代而出,
只容我衰老慵懒在西湖度时光。

创作背景

赵汝腾生活于南宋时期。径坂可能是当时一处与学术或贤人相关的地方。这首诗应是他在某个时期,对径坂的贤才有所怀念,结合自身的境遇与对时局的思考而创作。当时南宋局势可能面临一定的挑战,需要贤才出山力挽狂澜,而诗人自感衰老,希望贤才能够挺身而出。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“梦绕柯仙抱膝庐”是虚写梦境,“我得闲中翻鲁语”是实写自己的日常,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 比兴手法:“雷犹地伏阳新复,云向天升雨可需”以自然现象兴起,暗示时机即将到来,为后面呼吁贤才出山做铺垫。
  • 语言特色:语言较为平实自然,用典却不晦涩,如“翻鲁语”“玩羲图”等,在简洁的表述中传达出深刻的思想。
  • 意境营造:营造出一种既有闲适宁静又有期待贤才出山的复杂意境。前两联展现出宁静的读书、思考氛围,后两联则透露出对时局的关注和对贤才的期待,情景交融,使整首诗具有一定的感染力。

常见问题

《梦徐径坂》的作者和朝代是什么?

《梦徐径坂》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《梦徐径坂》主要写了什么?

这首诗围绕诗人梦到径坂的情景展开,表达了对柯仙(可能是径坂相关贤人的代称)的怀念与想象,描述了自身与柯仙不同的状态,借自然现象表达对时机的思考,最后发出希望贤才出山为时代效力,而自己愿在西湖终老的感慨。

《梦徐径坂》的创作背景是什么?

赵汝腾生活于南宋时期。径坂可能是当时一处与学术或贤人相关的地方。这首诗应是他在某个时期,对径坂的贤才有所怀念,结合自身的境遇与对时局的思考而创作。当时南宋局势可能面临一定的挑战,需要贤才出山力挽狂澜,而诗人自感衰老,希望贤才能够挺身而出。

《梦徐径坂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“梦绕柯仙抱膝庐”是虚写梦境,“我得闲中翻鲁语”是实写自己的日常,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 比兴手法 :“雷犹地伏阳新复,云向天升雨可需”以自然现象兴起,暗示时机即将到来,为后面呼吁贤才出山做铺垫。 语言特色 :语言较为平实自然,用典却不晦涩,如“翻鲁语”“玩羲图”等,在简洁的表述中传达出深刻的思想。 意境营造 :营造出一种既有...