驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其二

· 赵汝腾

紫霞老子望青霞,喜诵新吟倚鬂华。
已遣鸣驺迎道左,那知纫佩尚天涯。
为庄椿寿称觞近,访武夷仙卜日赊。
秋夜月明游九曲,櫂歌声里赋岩花。

简要说明

这首诗围绕诗人收到径坂讲席的帛诗展开,表达了诗人对友人的期待与思念之情。诗中既有收到新吟的欣喜,又有对友人行程的关注,还表达了即将为友人祝寿以及相约秋夜同游武夷九曲的美好愿望。

逐句注释

  • “紫霞老子望青霞,喜诵新吟倚鬂华”:
    • 字词:“紫霞老子”,诗人自称;“青霞”,可能代指友人;“新吟”,指友人新写的诗;“鬂华”,鬓发花白,形容年老。
    • 句意:我这个自称紫霞老子的人盼望着友人青霞,满心欢喜地吟诵着友人新写的诗,倚靠在那里,看着自己花白的鬓发。
  • “已遣鸣驺迎道左,那知纫佩尚天涯”:
    • 字词:“鸣驺”,指骑马前导的随从;“道左”,道路左边;“纫佩”,佩戴香草,常象征君子的品德,这里代指友人;“天涯”,形容距离遥远。
    • 句意:我已经派遣骑马的随从到道路左边去迎接你了,哪知道你还远在天涯。
  • “为庄椿寿称觞近,访武夷仙卜日赊”:
    • 字词:“庄椿”,出自《庄子·逍遥游》,以大椿长寿,后用来比喻长寿之人,这里指友人;“称觞”,举杯敬酒,指祝寿;“卜日”,选择日期;“赊”,远。
    • 句意:很快就要为长寿的你举杯祝寿了,而访问武夷仙山的日期却还远着呢。
  • “秋夜月明游九曲,櫂歌声里赋岩花”:
    • 字词:“九曲”,指武夷山九曲溪;“櫂歌”,划船时唱的歌;“赋”,赋诗,创作诗歌;“岩花”,岩石上的花。
    • 句意:秋夜明月高悬时我们一同游览九曲溪,在划船的歌声中为岩石上的花赋诗。

现代译文

我这紫霞老子盼望着友人青霞,
欣喜地吟诵着你新写的好诗,倚靠在旁看着自己花白的鬓发。
我已派随从到路边去迎接你,
却没想到你还远在天涯海角。
很快就要为长寿的你举杯祝寿,
可访问武夷仙山的日子还遥遥无期。
待到秋夜明月当空时同游九曲溪,
在划船的歌声中为岩上之花赋诗。

创作背景

赵汝腾生活于南宋时期。从诗题可知,诗人收到了径坂讲席的帛诗,十分欢喜,便写下此诗和韵。诗中体现出诗人与友人之间深厚的情谊,诗人期待友人到来,为其祝寿,并相约一同游览武夷山。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出是在诗人盼望与友人相聚、同游的心境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“已遣鸣驺迎道左”这样现实中安排迎接友人的实写,又有“秋夜月明游九曲,櫂歌声里赋岩花”想象中与友人同游的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也表达出诗人对与友人相聚的强烈渴望。
    • 用典:“庄椿”这一典故的运用,既表达了对友人长寿的祝愿,又增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达出了收到友人诗作的喜悦、对友人行程的关切以及对未来相聚同游的期待,没有过多的雕琢,却能让读者深切感受到其深厚的情谊。
  • 意境营造:通过对现实情景的描述和对未来同游场景的想象,营造出一种温馨、美好的意境。秋夜月明、九曲溪上、櫂歌与岩花相互映衬,让读者仿佛能看到诗人与友人在如画的景色中畅游赋诗的情景,充满了浪漫的气息。

常见问题

《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其二》的作者和朝代是什么?

《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其二》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人收到径坂讲席的帛诗展开,表达了诗人对友人的期待与思念之情。诗中既有收到新吟的欣喜,又有对友人行程的关注,还表达了即将为友人祝寿以及相约秋夜同游武夷九曲的美好愿望。

《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其二》的创作背景是什么?

赵汝腾生活于南宋时期。从诗题可知,诗人收到了径坂讲席的帛诗,十分欢喜,便写下此诗和韵。诗中体现出诗人与友人之间深厚的情谊,诗人期待友人到来,为其祝寿,并相约一同游览武夷山。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出是在诗人盼望与友人相聚、同游的心境下创作的。

《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“已遣鸣驺迎道左”这样现实中安排迎接友人的实写,又有“秋夜月明游九曲,櫂歌声里赋岩花”想象中与友人同游的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也表达出诗人对与友人相聚的强烈渴望。 用典 :“庄椿”这一典故的运用,既表达了对友人长寿的祝愿,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达出了收到友...