萨真人夜断碧桃花・滚绣球

· 无名氏

这一个戗金铠身上穿。
那一个蘸钢鞭腕上悬,一个个气昂昴性儿不善,他每都叫吼吼捋袖拉拳,走的我腿又酸脚又软,不由我不心惊胆战,索陪着笑脸儿褪后趋前。
你觑那昏昏怨雾迷千里,更和那惨惨浮云散几天,端的是苦海无边。

简要说明

这首曲描绘了一群身着铠甲、手持武器、性情凶悍之人的场景,通过描写“我”面对他们时的紧张害怕,展现出一种令人胆战心惊的氛围,最后以昏怨的雾和惨散的云渲染出苦海无边的悲戚之感。

逐句注释

  • “这一个戗金铠身上穿,那一个蘸钢鞭腕上悬”:
    • 字词:“戗金铠”,装饰有戗金工艺的铠甲;“蘸钢鞭”,用蘸钢工艺制作的钢鞭。
    • 句意:这一个人身上穿着戗金的铠甲,那一个人手腕上悬挂着蘸钢的鞭子。
  • “一个个气昂昴性儿不善,他每都叫吼吼捋袖拉拳”:
    • 字词:“气昂昂”,形容人气势轩昂;“他每”,即他们;“捋袖拉拳”,卷起袖子,伸出拳头,准备动手的样子。
    • 句意:他们一个个气势轩昂,性情凶狠,都大声吼叫着,卷起袖子伸出拳头。
  • “走的我腿又酸脚又软,不由我不心惊胆战,索陪着笑脸儿褪后趋前”:
    • 字词:“索”,须,得;“褪后趋前”,指前后周旋。
    • 句意:跟着他们走得我腿又酸脚又软,不由得我不心惊胆战,只得陪着笑脸前后周旋。
  • “你觑那昏昏怨雾迷千里,更和那惨惨浮云散几天,端的是苦海无边”:
    • 字词:“觑”,看;“端的”,真的,确实。
    • 句意:你看那昏沉的怨雾弥漫千里,还有那凄惨的浮云飘散在天空,真的是苦海无边啊。

现代译文

这个人身上穿着戗金的铠甲,
那个人手腕上悬挂着蘸钢的钢鞭。
他们一个个气势轩昂性情凶狠,
都大声吼叫着卷起袖子伸出拳。
跟着他们走得我腿酸脚又软,
不由得我心惊肉跳胆战心寒,
只得陪着笑脸前后小心周旋。
你看那昏沉怨雾弥漫了千里,
还有那凄惨浮云飘散在天边,
真的是苦海无边看不到终点。

创作背景

此曲作者为无名氏,创作具体时间难以确切知晓。但从曲的内容推测,它可能是元代戏曲中的一部分。元代社会阶级矛盾和民族矛盾较为复杂,戏曲艺术在这样的背景下蓬勃发展,以反映社会生活、人们的情感与遭遇等。这首曲可能描绘了当时社会中一些恶霸或凶悍之人的场景,以及普通人面对他们时的无奈与恐惧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物描写:通过对人物的外貌(“戗金铠身上穿”“蘸钢鞭腕上悬”)和神态动作(“气昂昂”“叫吼吼捋袖拉拳”)描写,生动地展现出一群凶悍之人的形象。
    • 对比衬托:将“我”的“腿又酸脚又软”“心惊胆战”与那群人的凶悍形成对比,衬托出“我”的害怕与无助。
    • 借景抒情:以“昏昏怨雾迷千里”“惨惨浮云散几天”的景色描写,渲染出一种压抑、悲戚的氛围,抒发了“苦海无边”的感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化色彩,如“叫吼吼”“褪后趋前”等表述,使曲文更加生动形象,贴近生活,易于观众理解和接受。
  • 意境营造:通过对人物和景色的描写,营造出一种紧张、压抑、悲惨的意境。一群凶悍之人的形象让人感到恐惧,而昏怨的雾和惨散的云则进一步加深了这种悲剧氛围,让读者能深刻感受到曲中所表达的苦海无边的无奈与悲哀。

常见问题

《萨真人夜断碧桃花・滚绣球》的作者和朝代是什么?

《萨真人夜断碧桃花・滚绣球》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《萨真人夜断碧桃花・滚绣球》主要写了什么?

这首曲描绘了一群身着铠甲、手持武器、性情凶悍之人的场景,通过描写“我”面对他们时的紧张害怕,展现出一种令人胆战心惊的氛围,最后以昏怨的雾和惨散的云渲染出苦海无边的悲戚之感。

《萨真人夜断碧桃花・滚绣球》的创作背景是什么?

此曲作者为无名氏,创作具体时间难以确切知晓。但从曲的内容推测,它可能是元代戏曲中的一部分。元代社会阶级矛盾和民族矛盾较为复杂,戏曲艺术在这样的背景下蓬勃发展,以反映社会生活、人们的情感与遭遇等。这首曲可能描绘了当时社会中一些恶霸或凶悍之人的场景,以及普通人面对他们时的无奈与恐惧。

《萨真人夜断碧桃花・滚绣球》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物描写 :通过对人物的外貌(“戗金铠身上穿”“蘸钢鞭腕上悬”)和神态动作(“气昂昂”“叫吼吼捋袖拉拳”)描写,生动地展现出一群凶悍之人的形象。 对比衬托 :将“我”的“腿又酸脚又软”“心惊胆战”与那群人的凶悍形成对比,衬托出“我”的害怕与无助。 借景抒情 :以“昏昏怨雾迷千里”“惨惨浮云散几天”的景色描写,渲染出一种压抑、悲戚的氛围,抒发了“...