这首诗是赵汝腾纪游之作并呈给高计使和谢庾使。诗中描绘了游历所见的美好景色,表达了对宇宙无穷、古人不朽的感慨,同时流露出自己能追随贤达的荣幸之情。
纪游一首呈高计使谢庾使
天风吹我到丹青,不觉春华又再经。
芝叟采来云冉冉,茶仙尝后水泠泠。
溪山信美琅琊景,宇宙无穷岘首亭。
登者固多公不朽,老衰得附凤凰翎。
芝叟采来云冉冉,茶仙尝后水泠泠。
溪山信美琅琊景,宇宙无穷岘首亭。
登者固多公不朽,老衰得附凤凰翎。
简要说明
逐句注释
- “天风吹我到丹青”:
- 字词:“天风”,天际吹来的风,常象征一种超凡的力量;“丹青”,原指绘画用的颜料,这里借指如画的美景。
- 句意:好像是天风吹拂着我来到了这如画卷般的美景之中。
- “不觉春华又再经”:
- 字词:“春华”,春天的花朵,这里代指春天的美好时光。
- 句意:不知不觉间又一次经历了春天的美景。
- “芝叟采来云冉冉”:
- 字词:“芝叟”,采灵芝的老人;“冉冉”,缓慢移动的样子。
- 句意:采灵芝的老人带着缓缓飘动的云朵归来。
- “茶仙尝后水泠泠”:
- 字词:“茶仙”,精于茶道之人;“泠泠”,形容水流清脆的声音。
- 句意:茶仙品尝过这里的水后,能听到水发出清脆的声响。
- “溪山信美琅琊景”:
- 字词:“信美”,确实很美;“琅琊”,此处为地名。
- 句意:溪流和山峦确实是琅琊那一带美丽的景色。
- “宇宙无穷岘首亭”:
- 字词:“岘首亭”,在今湖北襄阳南岘山上,是一处古迹,这里有古人感慨宇宙无穷、人生有限之意。
- 句意:宇宙是无穷无尽的,就像这岘首亭见证着岁月的流转。
- “登者固多公不朽”:
- 字词:“登者”,登上名胜古迹的人;“公”,指高计使、谢庾使等贤达之人。
- 句意:登上这里的人固然很多,但像您二位这样的贤达是不朽的。
- “老衰得附凤凰翎”:
- 字词:“老衰”,诗人自指年老体衰;“凤凰翎”,凤凰的羽毛,象征高贵、贤能,这里借指能追随高计使和谢庾使。
- 句意:我年老体衰,能追随在您二位贤达身边,实在是荣幸。
现代译文
仿佛是天风吹着我来到这如画美景,
不知不觉又一次度过了美好的春天。
采灵芝的老人带着飘拂的云朵归来,
茶仙品尝后听到这泉水清脆的声响。
溪流山峦确实是琅琊那的绝美风光,
宇宙无穷无尽就像岘首亭历经沧桑。
登上此地的人众多但您二位永垂不朽,
我年老体衰有幸能追随在贤达身旁。
创作背景
赵汝腾生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗是他在游览时所作,具体地点可能是琅琊一带。他将此诗呈给高计使和谢庾使,可能是在游历过程中与二人有交集,通过纪游表达对美景的喜爱以及对二人的敬重和追随之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“芝叟采来云冉冉,茶仙尝后水泠泠”既有现实中可能存在的采芝老人和品茶场景的描写,又融入了想象的成分,使画面更具奇幻色彩。
- 用典:“宇宙无穷岘首亭”运用岘首亭的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,表达出对宇宙无穷、人生有限的感慨。
- 语言特色:语言优美流畅,如“冉冉”“泠泠”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感,生动地描绘出景色的灵动。
- 意境营造:通过对自然景色和人文古迹的描写,营造出一种开阔、悠远且带有历史沧桑感的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对美景的赞美、对贤达的敬重之情融入到诗中,使整首诗情感真挚而深沉。
常见问题
《纪游一首呈高计使谢庾使》的作者和朝代是什么?
《纪游一首呈高计使谢庾使》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《纪游一首呈高计使谢庾使》主要写了什么?
这首诗是赵汝腾纪游之作并呈给高计使和谢庾使。诗中描绘了游历所见的美好景色,表达了对宇宙无穷、古人不朽的感慨,同时流露出自己能追随贤达的荣幸之情。
《纪游一首呈高计使谢庾使》的创作背景是什么?
赵汝腾生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗是他在游览时所作,具体地点可能是琅琊一带。他将此诗呈给高计使和谢庾使,可能是在游历过程中与二人有交集,通过纪游表达对美景的喜爱以及对二人的敬重和追随之意。
《纪游一首呈高计使谢庾使》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“芝叟采来云冉冉,茶仙尝后水泠泠”既有现实中可能存在的采芝老人和品茶场景的描写,又融入了想象的成分,使画面更具奇幻色彩。 用典 :“宇宙无穷岘首亭”运用岘首亭的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,表达出对宇宙无穷、人生有限的感慨。 语言特色 :语言优美流畅,如“冉冉”“泠泠”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感,生动地描绘出景色的灵...