再用韵答谢石屿庾使

· 赵汝腾

一翁闲伴两星台,亭畔看花花半开。
我盍归田垂钓隠,公行持橐侍鸾回。
流鶑似避宫妆靓,黄鹄曾将蜀种来。
二妙赓酬康济手,横舟句好相推莱。

简要说明

这首诗是赵汝腾用韵答谢石屿庾使的作品。诗中描绘了与友人在亭畔看花的闲适场景,表达了自己归隐垂钓的想法,同时提及友人将入朝侍奉君主,还描写了流莺、黄鹄等景象,最后称赞庾使及其友人的赓酬之作及济世之才。

逐句注释

  • “一翁闲伴两星台,亭畔看花花半开”:
    • 字词:“一翁”,诗人自指;“星台”,指御史台官员,这里指庾使等;“半开”,花未全开的状态。
    • 句意:我这个老翁悠闲地陪伴着两位如同御史台官员般的人,在亭畔观赏着半开的花朵。
  • “我盍归田垂钓隠,公行持橐侍鸾回”:
    • 字词:“盍”,何不;“归田”,辞官回乡;“持橐”,古代使臣或近臣负橐以从,后借指侍从帝王;“鸾”,指鸾驾,这里代指君主。
    • 句意:我何不辞官回乡去做垂钓的隐士,而您将入朝侍从帝王。
  • “流鶑似避宫妆靓,黄鹄曾将蜀种来”:
    • 字词:“流莺”,指啼莺,不断啼鸣的黄莺;“宫妆”,宫廷女子的妆饰,这里形容花的艳丽;“黄鹄”,鸟名;“蜀种”,从蜀地带来的品种。
    • 句意:流莺好像在避开那如同宫廷妆饰般艳丽的花朵,黄鹄曾经将蜀地的品种带来。
  • “二妙赓酬康济手,横舟句好相推莱”:
    • 字词:“二妙”,指庾使及其友人;“赓酬”,以诗歌相酬答;“康济”,救济、匡时济世;“横舟”,可能是某人的名号;“推莱”,可能是推许、推重之意。
    • 句意:庾使和他的友人以诗歌相酬答,都是匡时济世的能手,横舟的诗句很好,彼此相互推重。

现代译文

我这老翁悠闲地陪着两位贤才,
在亭畔欣赏着半开的娇艳花朵。
我不如辞官回乡去垂钓隐居,
您将入朝侍奉君主荣耀归来。
流莺似乎在躲避艳丽的花朵,
黄鹄曾把蜀地的品种带过来。
你们二人酬唱都是济世能手,
横舟诗句美妙彼此相互推爱。

创作背景

赵汝腾生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是诗人与庾使等人相聚,在亭畔看花交流之时,庾使可能有诗歌赠给诗人,诗人便用相同的韵脚作诗答谢。诗中体现出诗人对归隐生活的向往,同时也表达了对庾使等人才华与济世能力的称赞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“我盍归田垂钓隐,公行持橐侍鸾回”将诗人自己想要归隐的想法与庾使入朝侍奉君主的前程进行对比,突出了两人不同的人生选择。
    • 拟人:“流莺似避宫妆靓”把流莺拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地写出了花朵的艳丽。
  • 语言特色:语言较为平实自然,用简洁的文字表达丰富的情感和内容。如“亭畔看花花半开”,简单的描写就营造出一种闲适的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有闲适之趣又略带感慨的意境。前两句亭畔看花的场景闲适惬意,而后诗人表达归隐之意又透露出一丝对现实的感慨,再加上对友人才能的称赞,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《再用韵答谢石屿庾使》的作者和朝代是什么?

《再用韵答谢石屿庾使》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《再用韵答谢石屿庾使》主要写了什么?

这首诗是赵汝腾用韵答谢石屿庾使的作品。诗中描绘了与友人在亭畔看花的闲适场景,表达了自己归隐垂钓的想法,同时提及友人将入朝侍奉君主,还描写了流莺、黄鹄等景象,最后称赞庾使及其友人的赓酬之作及济世之才。

《再用韵答谢石屿庾使》的创作背景是什么?

赵汝腾生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是诗人与庾使等人相聚,在亭畔看花交流之时,庾使可能有诗歌赠给诗人,诗人便用相同的韵脚作诗答谢。诗中体现出诗人对归隐生活的向往,同时也表达了对庾使等人才华与济世能力的称赞。

《再用韵答谢石屿庾使》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“我盍归田垂钓隐,公行持橐侍鸾回”将诗人自己想要归隐的想法与庾使入朝侍奉君主的前程进行对比,突出了两人不同的人生选择。 拟人 :“流莺似避宫妆靓”把流莺拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地写出了花朵的艳丽。 语言特色 :语言较为平实自然,用简洁的文字表达丰富的情感和内容。如“亭畔看花花半开”,简单的描写就营造出一种闲适的氛围。 意境...