这首诗描绘了诗人与高计使一同郊行的情景,展现了春日郊野的美好风光,如风吹蕙草、日照采桑等画面。诗中还表达了与友人清游共醉的愉悦,以及对友人妙语的赞赏,最后以杜鹃鸣啼而芳景依旧,体现出众人惬意的心境。
和高计使郊行
春光物色伴扬班,昼出城南暮入阍。
转蕙风吹禊亭竹,采桑日照女筐蘩。
清游得共皇华醉,妙语能追红药翻。
一任鹃鸣芳自若,坐间嘉客意同原。
转蕙风吹禊亭竹,采桑日照女筐蘩。
清游得共皇华醉,妙语能追红药翻。
一任鹃鸣芳自若,坐间嘉客意同原。
简要说明
逐句注释
- “春光物色伴扬班”:
- 字词:“物色”,指自然景色;“扬班”,扬雄和班固,均为汉代著名文学家,这里借指高计使。
- 句意:春日的美好景色陪伴着像扬雄、班固那样有才华的高计使。
- “昼出城南暮入阍”:
- 字词:“昼”,白天;“暮”,傍晚;“阍”,宫门,这里泛指城门。
- 句意:白天出城到城南游玩,傍晚才回到城中。
- “转蕙风吹禊亭竹”:
- 字词:“转蕙”,吹动蕙草;“禊亭”,古人举行禊祭的亭子。
- 句意:风吹动蕙草,也吹拂着禊亭边的竹子。
- “采桑日照女筐蘩”:
- 字词:“蘩”,白蒿,可食用。
- 句意:阳光照耀着采桑的女子,她们的筐里装满了白蒿。
- “清游得共皇华醉”:
- 字词:“清游”,清雅的游览;“皇华”,《诗经·小雅》篇名,后以“皇华”称出使或出巡的官员,这里指高计使。
- 句意:能与高计使一同进行清雅的游览并畅快饮酒。
- “妙语能追红药翻”:
- 字词:“红药翻”,出自谢朓“红药当阶翻”,形容诗句美妙。
- 句意:高计使的妙语能比得上谢朓的佳句。
- “一任鹃鸣芳自若”:
- 字词:“一任”,任凭;“自若”,依然如故。
- 句意:任凭杜鹃啼鸣,美好的景致依然不变。
- “坐间嘉客意同原”:
- 字词:“嘉客”,佳客;“原”,原野,这里表示心意相通如同原野般广阔。
- 句意:座中的佳客们心意相通。
现代译文
春日的景色陪伴着才华出众的高计使,
白天出城到城南游玩,傍晚才回城。
风吹动蕙草,也轻拂着禊亭边的翠竹,
阳光照着采桑女,她们筐里装满白蒿。
能与高计使一同清游并畅快地饮酒,
他的妙语可与谢朓的佳句相媲美。
任凭杜鹃声声啼鸣,美景依旧迷人,
座中的佳客们心意相通乐在其中。
创作背景
赵汝腾生活于南宋时期。这首诗可能是在春日,他与高计使一同出城游玩后所作。高计使或许是一位出巡或任职当地的官员,两人在郊行过程中欣赏春光,饮酒赋诗,赵汝腾有感而发创作此诗,记录这次愉快的出游经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“扬班”借汉代文学家来称赞高计使的才华,“皇华”以《诗经》篇名指代高计使的身份,“红药翻”引用谢朓的诗句来赞赏高计使的妙语,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借景抒情:通过描绘“转蕙风吹禊亭竹,采桑日照女筐蘩”等春日郊野景色,营造出一种清新、美好的氛围,抒发了诗人与友人郊游时愉悦的心情。
- 语言特色:语言优美典雅,对仗较为工整,如“转蕙风吹禊亭竹,采桑日照女筐蘩”,体现了诗歌的韵律美和形式美。同时,用词精准地描绘出了春日的景色和郊游的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松惬意、和谐美好的意境。从春日的自然景色到与友人的清游共醉,再到最后众人心意相通的氛围,让读者感受到了春日郊游的愉悦和友人间的情谊。
常见问题
《和高计使郊行》的作者和朝代是什么?
《和高计使郊行》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《和高计使郊行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与高计使一同郊行的情景,展现了春日郊野的美好风光,如风吹蕙草、日照采桑等画面。诗中还表达了与友人清游共醉的愉悦,以及对友人妙语的赞赏,最后以杜鹃鸣啼而芳景依旧,体现出众人惬意的心境。
《和高计使郊行》的创作背景是什么?
赵汝腾生活于南宋时期。这首诗可能是在春日,他与高计使一同出城游玩后所作。高计使或许是一位出巡或任职当地的官员,两人在郊行过程中欣赏春光,饮酒赋诗,赵汝腾有感而发创作此诗,记录这次愉快的出游经历。
《和高计使郊行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“扬班”借汉代文学家来称赞高计使的才华,“皇华”以《诗经》篇名指代高计使的身份,“红药翻”引用谢朓的诗句来赞赏高计使的妙语,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :通过描绘“转蕙风吹禊亭竹,采桑日照女筐蘩”等春日郊野景色,营造出一种清新、美好的氛围,抒发了诗人与友人郊游时愉悦的心情。 语言特色 :语言优美典雅,对仗较为...