这首诗是赵汝腾《再答》其二,高度赞扬了友人的才华和品格。将友人比作独占上品的花,盛赞其文章如三峡之水奔涌,谏草能上达九天。还描绘了友人闲适的生活场景,最后用与杜甫、周弼对比,突出友人卓越的吟诗功力。
再答 其二
人间姚魏总舆台,独占神仙上品开。
绝代词华三峡倒,当时谏草九天回。
晚晴大白檐前举,春暖小车花下来。
笔补浣花溪畔老,吟工压倒北山莱。
绝代词华三峡倒,当时谏草九天回。
晚晴大白檐前举,春暖小车花下来。
笔补浣花溪畔老,吟工压倒北山莱。
简要说明
逐句注释
- “人间姚魏总舆台,独占神仙上品开”:
- 字词:“姚魏”,指姚黄魏紫,是两种名贵的牡丹品种,这里代指一般的名花;“舆台”,泛指地位低下的人,此处形容平凡普通。
- 句意:人间那些如姚黄魏紫般的名花也显得平凡普通,而你就像独占上品的神仙之花傲然开放。
- “绝代词华三峡倒,当时谏草九天回”:
- 字词:“绝代词华”,指无与伦比的才华;“三峡倒”,形容文思如三峡之水奔腾倾泻;“谏草”,谏书的草稿;“九天”,指天空最高处,代指朝廷。
- 句意:你拥有无与伦比的才华,文思如三峡之水奔涌而出,当时所写的谏书能上达朝廷。
- “晚晴大白檐前举,春暖小车花下来”:
- 字词:“大白”,大酒杯;“小车”,轻便的车子。
- 句意:傍晚天晴时在屋檐前举起大酒杯畅饮,春日暖和时坐着小车从花下经过。
- “笔补浣花溪畔老,吟工压倒北山莱”:
- 字词:“浣花溪畔老”,指杜甫,杜甫曾在成都浣花溪畔居住;“北山莱”,指南宋诗人周弼,他著有《北山集》。
- 句意:你的文笔可弥补杜甫的不足,吟诗功力能压倒周弼。
现代译文
人间那些名贵的花朵都显得平凡,
只有你如神仙上品之花独自盛开。
你才华绝代,文思如三峡水倾泻,
谏书能上达九天引起朝廷关注。
傍晚天晴在屋檐前举起大杯畅饮,
春暖之时坐着小车从花下经过。
你的文笔可与杜甫相媲美甚至更佳,
吟诗功力远超周弼独占鳌头。
创作背景
赵汝腾生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他本人正直敢言,重视人才。这首诗具体创作背景虽不明确,但推测是他在与友人交往过程中,为赞美友人的才华、品格和闲适生活而作。友人或许也是一位有才华、敢于谏言的人,与赵汝腾志同道合,所以赵汝腾用此诗表达对友人的高度赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将友人比作“独占神仙上品开”的花,形象地突出了友人的出类拔萃、超凡脱俗。用“三峡倒”比喻友人的文思,生动地表现出其才华的奔涌磅礴。
- 用典:“浣花溪畔老”和“北山莱”两个典故,以杜甫和周弼为参照,通过对比衬托出友人在吟诗作文方面的卓越才华,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言豪迈大气,如“绝代词华三峡倒”“笔补浣花溪畔老”等语句,用词精准且富有力度,充分展现出诗人对友人毫不吝啬的赞美之情。同时,诗句对仗工整,如“绝代词华三峡倒,当时谏草九天回”,体现了诗歌严谨的格律之美。
- 意境营造:诗中既有对友人超凡才华和高尚品格的赞美之境,又有“晚晴大白檐前举,春暖小车花下来”所描绘的闲适惬意的生活之境。这两种意境相互交融,既展现了友人的才情,又体现了其生活的悠然自得,使整首诗的意境丰富而立体。
常见问题
《再答 其二》的作者和朝代是什么?
《再答 其二》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《再答 其二》主要写了什么?
这首诗是赵汝腾《再答》其二,高度赞扬了友人的才华和品格。将友人比作独占上品的花,盛赞其文章如三峡之水奔涌,谏草能上达九天。还描绘了友人闲适的生活场景,最后用与杜甫、周弼对比,突出友人卓越的吟诗功力。
《再答 其二》的创作背景是什么?
赵汝腾生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他本人正直敢言,重视人才。这首诗具体创作背景虽不明确,但推测是他在与友人交往过程中,为赞美友人的才华、品格和闲适生活而作。友人或许也是一位有才华、敢于谏言的人,与赵汝腾志同道合,所以赵汝腾用此诗表达对友人的高度赞赏。
《再答 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将友人比作“独占神仙上品开”的花,形象地突出了友人的出类拔萃、超凡脱俗。用“三峡倒”比喻友人的文思,生动地表现出其才华的奔涌磅礴。 用典 :“浣花溪畔老”和“北山莱”两个典故,以杜甫和周弼为参照,通过对比衬托出友人在吟诗作文方面的卓越才华,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言豪迈大气,如“绝代词华三峡倒”“笔补浣花溪畔老...