这首诗围绕西州名品花卉展开,描绘了花卉盛开的景象,表达了诗人因花而产生的丰富情感。诗人一日之中诗兴不断,还联想到苏轼和杜甫与花相关的故事,最后提及郡坞中寥落的花株需园丁爱护。
再答 其一
西州名品萃东台,特为光风连夜开。
春事三分元未半,诗肠一日九周回。
雨中有泪坡吟尽,马上沾花甫醉来。
郡坞数株寥落甚,园丁爱护剪荒莱。
春事三分元未半,诗肠一日九周回。
雨中有泪坡吟尽,马上沾花甫醉来。
郡坞数株寥落甚,园丁爱护剪荒莱。
简要说明
逐句注释
- “西州名品萃東臺,特爲光風連夜開”:
- 字词:“西州”,泛指西边的州郡;“名品”,名贵的品种,这里指花卉;“萃”,聚集;“東臺”,具体地点,可能是东边的高台之类;“光風”,雨后初晴时的和风。
- 句意:西州的名贵花卉都聚集到了东台,它们特意趁着雨后初晴的和风连夜开放。
- “春事三分元未半,詩腸一日九周迴”:
- 字词:“春事”,春天的景象或活动;“元”,原本;“詩腸”,指诗人的情思和灵感。
- 句意:春天的时光才过了不到一半,诗人一整天都诗兴大发,情思不断盘旋。
- “雨中有淚坡吟盡,馬上霑花甫醉來”:
- 字词:“坡”,指苏轼,号东坡居士;“甫”,指杜甫。
- 典故:苏轼有许多咏花的诗词,如《海棠》“东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”;杜甫也有与花相关的经历和诗作。
- 句意:雨中带泪的花,苏轼大概都已经吟尽;骑马时身上沾着花瓣,仿佛杜甫醉酒归来。
- “郡塢數株寥落甚,園丁愛護剪荒萊”:
- 字词:“郡塢”,郡中的土堡或园子;“寥落”,稀少、冷落;“荒萊”,杂草。
- 句意:郡中的园子里有几株花十分冷落稀少,园丁正在用心爱护它们,修剪着周围的杂草。
现代译文
西州的名贵花卉都汇聚到了东台,
趁着雨后初晴的和风连夜盛开。
春天的时光才过了不到一半,
我一整天都诗兴大发情思难挨。
雨中带泪的花,苏轼都已吟遍,
骑马沾花,仿佛杜甫醉着回来。
郡中的园子里几株花十分冷落,
园丁正精心修剪着周围的荒苔。
创作背景
赵汝腾生活在南宋时期。南宋时期文化繁荣,文人雅士之间诗词唱和之风盛行。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人在看到西州名品花卉盛开的场景后有感而发。可能当时诗人身处东台,看到花卉的盛开引发了他的诗兴,同时也联想到了古代文人与花的故事,再结合郡坞中寥落的花株,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了苏轼和杜甫的典故,借两位大诗人与花的故事,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气,同时也表达了诗人对古代文人的敬仰以及自己与他们在爱花、咏花上的共鸣。
- 对比:将东台花卉的盛开与郡坞花株的寥落进行对比,突出了不同环境下花的不同境遇,也可能借此表达了诗人对美好事物需要呵护的感慨。
- 语言特色:语言较为清新自然,通俗易懂,没有过多的晦涩字词,但却能生动地描绘出花卉盛开的景象以及诗人的情感。如“诗肠一日九周迴”形象地写出了诗人诗兴大发的状态。
- 意境营造:通过对花卉盛开、雨中花景、骑马沾花以及郡坞荒园等场景的描写,营造出一种既热闹又带有一丝落寞的意境。前半部分描绘花卉盛开引发诗人诗兴,充满生机;后半部分郡坞寥落的花株则增添了一份冷清之感,使整首诗的意境更加丰富多元。
常见问题
《再答 其一》的作者和朝代是什么?
《再答 其一》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《再答 其一》主要写了什么?
这首诗围绕西州名品花卉展开,描绘了花卉盛开的景象,表达了诗人因花而产生的丰富情感。诗人一日之中诗兴不断,还联想到苏轼和杜甫与花相关的故事,最后提及郡坞中寥落的花株需园丁爱护。
《再答 其一》的创作背景是什么?
赵汝腾生活在南宋时期。南宋时期文化繁荣,文人雅士之间诗词唱和之风盛行。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人在看到西州名品花卉盛开的场景后有感而发。可能当时诗人身处东台,看到花卉的盛开引发了他的诗兴,同时也联想到了古代文人与花的故事,再结合郡坞中寥落的花株,从而创作了这首诗。
《再答 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了苏轼和杜甫的典故,借两位大诗人与花的故事,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气,同时也表达了诗人对古代文人的敬仰以及自己与他们在爱花、咏花上的共鸣。 对比 :将东台花卉的盛开与郡坞花株的寥落进行对比,突出了不同环境下花的不同境遇,也可能借此表达了诗人对美好事物需要呵护的感慨。 语言特色 :语言较为清新自然,通俗易懂,没有...