这首诗是赵汝腾对高耻堂计使邀请赏海棠的回应。诗中描绘了正月里海棠盛开的美景,宴会时万象呈春、千花炫夜的热闹场景,将海棠比作贵妃,充满绮丽想象。最后表达了对来年友人的期待,希望友人回到朝廷后吟诗寄给自己。
答高耻堂计使招赏海棠
皇华相约醉崇台,正月海棠弥望开。
万象呈春杯潋滟,千花炫夜烛萦回。
雨余妃带华清沐,云幕仙从绛阙来。
明岁公归对红药,吟成寄我馆蓬莱。
万象呈春杯潋滟,千花炫夜烛萦回。
雨余妃带华清沐,云幕仙从绛阙来。
明岁公归对红药,吟成寄我馆蓬莱。
简要说明
逐句注释
- “皇华相约醉崇台,正月海棠弥望开”:
- 字词:“皇华”,指高耻堂,“皇华”有使者之意,这里应是对高耻堂的尊称;“崇台”,高台;“弥望”,满眼。
- 句意:高公相约我在高台上一同沉醉,正月里满眼都是盛开的海棠花。
- “万象呈春杯潋滟,千花炫夜烛萦回”:
- 字词:“万象”,世间万物;“潋滟”,形容水波荡漾的样子,这里指酒杯中的酒波光闪动;“萦回”,回旋环绕。
- 句意:世间万物都呈现出春天的生机,酒杯中的酒波光闪动,千万朵海棠花在夜晚闪耀,烛光回旋环绕。
- “雨余妃带华清沐,云幕仙从绛阙来”:
- 字词:“雨余”,雨后;“妃”,指杨贵妃;“华清”,华清宫,杨贵妃曾在此沐浴;“绛阙”,指神仙居住的宫殿。
- 句意:雨后的海棠如同刚刚在华清宫沐浴后的杨贵妃,又如从神仙宫殿降临的仙子。
- “明岁公归对红药,吟成寄我馆蓬莱”:
- 字词:“明岁”,明年;“红药”,芍药,这里暗指朝廷;“蓬莱”,传说中的仙山,这里可能指作者所在之处。
- 句意:明年您回到朝廷面对芍药花时,写成诗寄给在蓬莱馆中的我。
现代译文
高公相邀,我们一同在高台上沉醉,
正月里,满眼都是盛开的海棠。
世间万物呈现着春日生机,酒杯中酒光潋滟,
千万朵花在夜晚闪耀,烛光回旋环绕。
雨后的海棠,宛如刚在华清宫沐浴的贵妃,
又似从神仙宫殿降临的仙子。
明年您回到朝廷面对芍药花,
写成诗篇后寄给身在蓬莱馆的我。
创作背景
此诗创作时间不详,但从诗中可知是高耻堂计使邀请赵汝腾赏海棠,赵汝腾作诗回应。在宋代,文人雅士之间相互邀约赏景、吟诗唱和是常见的社交活动,这首诗便是在这样的背景下产生的。当时海棠花盛开,景色优美,诗人借此表达与友人相聚的愉悦以及对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“雨余妃带华清沐,云幕仙从绛阙来”,将雨后的海棠比作杨贵妃和从神仙宫殿降临的仙子,生动形象地描绘出海棠的娇艳美丽,富有浪漫色彩。
- 虚实结合:诗中既有对眼前海棠盛开、宴会热闹场景的实写,如“正月海棠弥望开”“万象呈春杯潋滟,千花炫夜烛萦回”;又有对来年友人回到朝廷情景的虚写,“明岁公归对红药”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言华丽优美,用词精妙,如“潋滟”“萦回”等词,不仅描绘出了宴会的热闹氛围,还增强了诗歌的韵律美。同时,“雨余妃带华清沐,云幕仙从绛阙来”等诗句充满了想象力,使诗歌富有奇幻色彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、绮丽且充满诗意的意境。前六句通过描写海棠盛开、宴会场景以及对海棠的美妙比喻,展现出春日的生机与美好;最后两句则表达了对友人的期待,使诗歌在欢快的氛围中增添了一份情谊,让读者感受到诗人与友人之间深厚的友情。
常见问题
《答高耻堂计使招赏海棠》的作者和朝代是什么?
《答高耻堂计使招赏海棠》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《答高耻堂计使招赏海棠》主要写了什么?
这首诗是赵汝腾对高耻堂计使邀请赏海棠的回应。诗中描绘了正月里海棠盛开的美景,宴会时万象呈春、千花炫夜的热闹场景,将海棠比作贵妃,充满绮丽想象。最后表达了对来年友人的期待,希望友人回到朝廷后吟诗寄给自己。
《答高耻堂计使招赏海棠》的创作背景是什么?
此诗创作时间不详,但从诗中可知是高耻堂计使邀请赵汝腾赏海棠,赵汝腾作诗回应。在宋代,文人雅士之间相互邀约赏景、吟诗唱和是常见的社交活动,这首诗便是在这样的背景下产生的。当时海棠花盛开,景色优美,诗人借此表达与友人相聚的愉悦以及对友情的珍视。
《答高耻堂计使招赏海棠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“雨余妃带华清沐,云幕仙从绛阙来”,将雨后的海棠比作杨贵妃和从神仙宫殿降临的仙子,生动形象地描绘出海棠的娇艳美丽,富有浪漫色彩。 虚实结合 :诗中既有对眼前海棠盛开、宴会热闹场景的实写,如“正月海棠弥望开”“万象呈春杯潋滟,千花炫夜烛萦回”;又有对来年友人回到朝廷情景的虚写,“明岁公归对红药”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :...