这首诗是赵汝腾为祝贺高耻堂柱史被任命为漕运官员而作。诗中高度赞扬了高耻堂的贤德和才能,将其比作德星,认为他能带来清明的政治,造福一方百姓,最后表达了与高耻堂相聚交谈以及相约秋日再会的期望。
庆高耻堂柱史除漕
九曲山川值异人,仙灵忻舞对波臣。
德星临照来从蜀,瘴雾澄清一洗闽。
泽物濂翁仁望着,宽民王旦政条新。
烂柯精舍班荆语,好约秋风到北津。
德星临照来从蜀,瘴雾澄清一洗闽。
泽物濂翁仁望着,宽民王旦政条新。
烂柯精舍班荆语,好约秋风到北津。
简要说明
逐句注释
- “九曲山川值异人,仙灵忻舞对波臣”:
- 字词:“九曲山川”,形容山川曲折蜿蜒;“异人”,指高耻堂这样的贤能之人;“仙灵”,神仙精灵;“忻舞”,欣喜起舞;“波臣”,水族。
- 句意:曲折的山川遇到了高耻堂这样的贤能之人,神仙精灵都欣喜起舞,对着水族欢腾。
- “德星临照来从蜀,瘴雾澄清一洗闽”:
- 字词:“德星”,古代认为象征贤德之人出现的星;“瘴雾”,原指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气,这里比喻不良的政治环境;“闽”,福建。
- 句意:象征贤德的星光照耀,高耻堂从蜀地来到福建,一扫当地不良的政治环境,使之变得清明。
- “泽物濂翁仁望着,宽民王旦政条新”:
- 字词:“泽物”,恩泽万物;“濂翁”,指周敦颐,号濂溪先生,北宋理学家,以仁爱著称;“仁望着”,仁爱之名显著;“王旦”,北宋名相,以宽厚治国闻名;“政条新”,施政措施新颖有效。
- 句意:高耻堂像周敦颐一样恩泽万物,仁爱之名显著,又如同王旦一般宽厚待民,施政措施新颖有效。
- “烂柯精舍班荆语,好约秋风到北津”:
- 字词:“烂柯精舍”,柯指斧头柄,“烂柯”有典故,传说晋人王质进山砍柴,看童子下棋,棋局终了,手中斧柄已烂,回到村里才知已过百年,这里可能指一处清幽的地方;“班荆语”,指朋友相遇,铺荆而坐,促膝交谈;“北津”,北方的渡口。
- 句意:希望能在烂柯精舍与高耻堂铺荆而坐,畅快交谈,并且约定在秋风起时到北方的渡口相聚。
现代译文
曲折的山川迎来了贤能之人,
神仙精灵对着水族欣喜舞蹈。
象征贤德的星光从蜀地照来,
一扫福建那如瘴雾的不良政况。
他像濂溪先生一样恩泽万物仁爱远扬,
又似王旦宰相宽厚待民施政有方。
期待在烂柯精舍与他促膝长谈,
约好秋风起时在北方渡口再聚首。
创作背景
赵汝腾生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。高耻堂柱史被任命为漕运官员前往福建任职,赵汝腾为表祝贺而创作此诗。漕运在古代是重要的经济活动,关乎国家物资运输和地方经济发展,高耻堂到任被寄予了改善当地政治和经济状况的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“德星”“濂翁”“王旦”“烂柯”等多个典故,借这些典故来赞美高耻堂的贤德、仁爱和才能,使诗歌的表达更加含蓄典雅,同时也丰富了诗歌的文化内涵。
- 比兴手法:开头以“九曲山川值异人,仙灵忻舞对波臣”起兴,通过描绘山川因贤人的到来而充满生机的景象,引出对高耻堂的赞美,为下文的叙述和抒情奠定了基础。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“德星临照”“瘴雾澄清”等词语,生动形象地表达了高耻堂的贤德和他到来后所带来的积极影响。同时,诗句对仗较为工整,如“泽物濂翁仁望着,宽民王旦政条新”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中营造出一种祥瑞、和谐的意境,从山川因贤人而灵动,到政治环境的澄清,再到期待与友人相聚的美好愿景,都让读者感受到一种积极向上、充满希望的氛围,表达了诗人对高耻堂的美好祝愿和对未来的期许。
常见问题
《庆高耻堂柱史除漕》的作者和朝代是什么?
《庆高耻堂柱史除漕》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《庆高耻堂柱史除漕》主要写了什么?
这首诗是赵汝腾为祝贺高耻堂柱史被任命为漕运官员而作。诗中高度赞扬了高耻堂的贤德和才能,将其比作德星,认为他能带来清明的政治,造福一方百姓,最后表达了与高耻堂相聚交谈以及相约秋日再会的期望。
《庆高耻堂柱史除漕》的创作背景是什么?
赵汝腾生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。高耻堂柱史被任命为漕运官员前往福建任职,赵汝腾为表祝贺而创作此诗。漕运在古代是重要的经济活动,关乎国家物资运输和地方经济发展,高耻堂到任被寄予了改善当地政治和经济状况的期望。
《庆高耻堂柱史除漕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“德星”“濂翁”“王旦”“烂柯”等多个典故,借这些典故来赞美高耻堂的贤德、仁爱和才能,使诗歌的表达更加含蓄典雅,同时也丰富了诗歌的文化内涵。 比兴手法 :开头以“九曲山川值异人,仙灵忻舞对波臣”起兴,通过描绘山川因贤人的到来而充满生机的景象,引出对高耻堂的赞美,为下文的叙述和抒情奠定了基础。 语言特色 :语言典雅庄重,用词...