再用韵答高茶使

· 赵汝腾

凡卉千山未吐芽,天生灵草瑞天家。
漕修贡事东西廨,使起英流南北涯。
谏苦固应疏汲黯,品高终必相王嘉。
老衰不办茶歌献,但诵周原远有华。

简要说明

这首诗围绕茶叶展开,先夸赞茶叶为天生灵草,接着提及茶使负责贡茶事务的职责,再用典故表达对茶使的评价与期许,最后表明自己年老力衰无法献茶歌,只能吟诵赞美之辞,整体表达了对高茶使的赞赏和尊敬。

逐句注释

  • “凡卉千山未吐芽,天生灵草瑞天家”:
    • 字词:“凡卉”,普通的花卉;“灵草”,这里指茶叶;“天家”,指皇室。
    • 句意:千山之中普通花卉都还未发芽,而天生的茶叶却是皇室的祥瑞之物。
  • “漕修贡事东西廨,使起英流南北涯”:
    • 字词:“漕”,负责漕运等事务的官员;“廨”,官署;“使”,指高茶使;“英流”,杰出的人物。
    • 句意:负责漕运的官员在东西官署操办贡茶之事,高茶使从南北各地选拔杰出人物。
  • “谏苦固应疏汲黯,品高终必相王嘉”:
    • 字词:“汲黯”,西汉大臣,以直言敢谏著称;“王嘉”,西汉丞相,为人刚直严毅。
    • 句意:像汲黯那样苦苦进谏固然会被疏远,但品格高尚如王嘉最终一定会成为丞相。这里是用汲黯和王嘉来比喻高茶使。
  • “老衰不办茶歌献,但诵周原远有华”:
    • 字词:“不办”,不能做到;“周原”,指代美好的地方;“华”,光彩。
    • 句意:我年老体衰不能创作茶歌来献上,但我会吟诵赞美之辞,就像周原有着深远的光彩。

现代译文

千山之中普通花卉还未发芽,
天生的茶叶却是皇室的祥瑞。
漕运官员在东西官署操办贡茶事,
茶使从南北各地选拔杰出人物。
像汲黯苦谏固然会被疏远,
但品格高尚如王嘉终会为相。
我年老力衰无法献上茶歌,
只能吟诵周原那深远的光彩。

创作背景

赵汝腾生活于南宋时期,高茶使负责茶叶的贡事相关工作。这首诗是赵汝腾回应高茶使,具体创作时间难以精确知晓,但应是在高茶使履行贡茶职责期间。诗中通过对茶叶和茶使的描述,表达了赵汝腾对高茶使工作的肯定和对其品格的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了汲黯和王嘉的典故,以汲黯直言敢谏却被疏远、王嘉品格高尚终为丞相,来暗示和期许高茶使,使诗歌更具文化内涵和表现力,委婉地表达了对高茶使的评价和期望。
    • 对比:将“凡卉”与“灵草”对比,突出了茶叶的独特和珍贵,也为后文对茶使工作的重要性做了铺垫。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合酬答之作的特点。诗句对仗较为工整,如“漕修贡事东西廨,使起英流南北涯”,体现了一定的格律之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、赞誉的氛围,通过对茶叶贡事和茶使的描述,展现出高茶使工作的重要性和其高尚的品格,表达了诗人对茶使的敬重之意。

常见问题

《再用韵答高茶使》的作者和朝代是什么?

《再用韵答高茶使》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《再用韵答高茶使》主要写了什么?

这首诗围绕茶叶展开,先夸赞茶叶为天生灵草,接着提及茶使负责贡茶事务的职责,再用典故表达对茶使的评价与期许,最后表明自己年老力衰无法献茶歌,只能吟诵赞美之辞,整体表达了对高茶使的赞赏和尊敬。

《再用韵答高茶使》的创作背景是什么?

赵汝腾生活于南宋时期,高茶使负责茶叶的贡事相关工作。这首诗是赵汝腾回应高茶使,具体创作时间难以精确知晓,但应是在高茶使履行贡茶职责期间。诗中通过对茶叶和茶使的描述,表达了赵汝腾对高茶使工作的肯定和对其品格的赞赏。

《再用韵答高茶使》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了汲黯和王嘉的典故,以汲黯直言敢谏却被疏远、王嘉品格高尚终为丞相,来暗示和期许高茶使,使诗歌更具文化内涵和表现力,委婉地表达了对高茶使的评价和期望。 对比 :将“凡卉”与“灵草”对比,突出了茶叶的独特和珍贵,也为后文对茶使工作的重要性做了铺垫。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合酬答之作的特点。诗句对仗较为工整,如“漕修贡事东西...