谢高茶使遣饷头纲贡余

· 赵汝腾

东风吹折凤山芽,驿献花箱仗使家。
遥想仙芳供御碗,应怜味谏落天涯。
厥包锡贡何年始,其苦如饴信地嘉。
斋祭无繇陪褥位,膏余分匄咀菁华。

简要说明

这首诗围绕高茶使赠送头纲贡余茶叶之事展开。表达了诗人对朝廷贡茶制度的联想,既有对御茶的遥想,也体现出对自己能得到贡余茶叶的感激,整体展现出诗人细腻的情感与对茶叶文化的感悟。

逐句注释

  • “东风吹折凤山芽,驿献花箱仗使家”:
    • 字词:“凤山芽”,指凤山所产的茶芽;“驿献”,通过驿站进贡;“使家”,指高茶使。
    • 句意:东风吹拂下,凤山的茶芽被采摘,用花箱包装好,依靠高茶使通过驿站进贡到朝廷。
  • “遥想仙芳供御碗,应怜味谏落天涯”:
    • 字词:“仙芳”,指茶叶的清香;“御碗”,皇帝用的碗;“味谏”,茶的别称;“天涯”,指诗人所处之地。
    • 句意:遥想那清香的茶叶供皇帝饮用,高茶使应该是怜惜我远在天涯,所以送我这茶叶。
  • “厥包锡贡何年始,其苦如饴信地嘉”:
    • 字词:“厥包锡贡”,出自《尚书·禹贡》,意为进贡;“其苦如饴”,茶初尝味苦,回味甘甜;“信”,确实;“地嘉”,产地好。
    • 句意:不知这进贡茶叶的制度从哪年开始,这茶苦中带甜,确实是因为产地好。
  • “斋祭无繇陪褥位,膏余分匄咀菁华”:
    • 字词:“斋祭”,斋戒祭祀;“无繇”,没有机会;“褥位”,祭祀时的席位;“膏余”,贡茶剩余的部分;“匄”,乞求;“咀菁华”,品味精华。
    • 句意:我没有机会参与祭祀陪在褥位旁,却承蒙您把贡茶剩余的部分分给我,让我能品味其中的精华。

现代译文

东风吹过,吹落了凤山鲜嫩的茶芽,
茶芽被精心装进花箱,由高茶使通过驿站进贡给朝廷。
我遥想那清香的茶叶正供皇帝在御碗中品尝,
您应该是怜惜我远在天涯,才送我这茶叶。
不知这进贡茶叶的制度从哪一年开始,
这茶苦中带甜,确实是因为产地优良。
我没有机会参与祭祀陪在褥位之旁,
却承蒙您把贡茶的剩余部分分给我,让我品味其中精华。

创作背景

赵汝腾生活在南宋时期。当时茶叶进贡是朝廷重要的制度,头纲贡茶更是珍贵。高茶使将头纲贡余的茶叶送给赵汝腾,诗人有感而发创作此诗。具体创作时间虽难以精确,但能看出当时贡茶文化盛行,且高茶使与诗人之间有一定的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想丰富:从收到高茶使赠送的贡余茶叶,联想到茶叶进贡朝廷供皇帝饮用的场景,拓宽了诗歌的意境,也体现出诗人思维的灵动。
    • 用典自然:运用“厥包锡贡”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴,自然地引出对贡茶制度历史的思考。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“仙芳”“味谏”等词,富有诗意,生动地描绘出茶叶的特点和韵味。
  • 意境营造:通过对茶叶进贡、自己得到贡余的描述,营造出一种既有朝廷庄重感又有文人之间情谊的意境。既展现出贡茶文化的严肃与重要,又体现出诗人对这份礼物的珍视和感激之情。

常见问题

《谢高茶使遣饷头纲贡余》的作者和朝代是什么?

《谢高茶使遣饷头纲贡余》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《谢高茶使遣饷头纲贡余》主要写了什么?

这首诗围绕高茶使赠送头纲贡余茶叶之事展开。表达了诗人对朝廷贡茶制度的联想,既有对御茶的遥想,也体现出对自己能得到贡余茶叶的感激,整体展现出诗人细腻的情感与对茶叶文化的感悟。

《谢高茶使遣饷头纲贡余》的创作背景是什么?

赵汝腾生活在南宋时期。当时茶叶进贡是朝廷重要的制度,头纲贡茶更是珍贵。高茶使将头纲贡余的茶叶送给赵汝腾,诗人有感而发创作此诗。具体创作时间虽难以精确,但能看出当时贡茶文化盛行,且高茶使与诗人之间有一定的情谊。

《谢高茶使遣饷头纲贡余》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想丰富 :从收到高茶使赠送的贡余茶叶,联想到茶叶进贡朝廷供皇帝饮用的场景,拓宽了诗歌的意境,也体现出诗人思维的灵动。 用典自然 :运用“厥包锡贡”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴,自然地引出对贡茶制度历史的思考。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“仙芳”“味谏”等词,富有诗意,生动地描绘出茶叶的特点和韵味。 意境营造 :通过对茶叶进贡、自己得...