三用韵答饶计使

· 赵汝腾

郡凋亦办七茶纲,不似霜台雀舌香。
上美为元包锡贡,残膏分丐雪翻尝。
三为大有天王飨,二得坤中臣道方。
退食自公味公赐,狂吟牵动璟心肠。

简要说明

这首诗是赵汝腾用韵回复饶计使的作品。诗中围绕茶展开,先提到郡中虽能筹备茶纲,但不如霜台雀舌茶的品质,接着叙述好茶用于进贡和分享,又用卦象表达茶的重要地位和意义,最后表达自己享用赏赐之茶时吟诗的心境。

逐句注释

  • “郡凋亦办七茶纲,不似霜台雀舌香”:
    • 字词:“郡凋”,指郡中经济凋零;“茶纲”,古时成批运输茶叶的组织;“霜台”,御史台的别称;“雀舌”,一种上等茶叶名。
    • 句意:郡里虽然经济不景气,但也能筹备好七批茶纲,不过这些茶比不上霜台的雀舌茶那样香醇。
  • “上美为元包锡贡,残膏分丐雪翻尝”:
    • 字词:“上美”,指上好的茶叶;“元包”,可能指茶叶的包装;“锡贡”,进贡;“残膏”,这里指剩余的茶;“分丐”,分送;“雪翻尝”,不太明确具体含义,推测是像雪花般多次品尝。
    • 句意:上好的茶叶被包装起来用于进贡,剩余的茶分送给他人,大家像雪花般多次品尝。
  • “三为大有天王飨,二得坤中臣道方”:
    • 字词:“大有”,《易经》卦名;“天王”,指天子;“飨”,同“享”,享用;“坤”,《易经》八卦之一,代表地、柔顺等,这里表示臣道。
    • 句意:在《易经》“大有”卦象中,代表着天子享用;在“坤”卦里,体现了臣子之道。这里可能寓意茶在朝廷和君臣关系中的意义。
  • “退食自公味公赐,狂吟牵动璟心肠”:
    • 字词:“退食自公”,指公事办完回家吃饭;“味”,品味;“公赐”,指饶计使的赏赐;“璟”,这里不太明确所指,可能是诗人心中某种情感或意象的象征。
    • 句意:公事办完回家后,品味着饶计使赏赐的茶,不禁狂放吟诗,牵动了内心的情感。

现代译文

郡里经济虽凋零,也筹备了七批茶纲,
但比不上霜台那雀舌茶的浓郁鲜香。
上好茶叶包装起来进贡给天子,
剩余的茶分送众人,大家纷纷品尝。
在卦象中这茶是天子才能享用的,
也体现了臣子应有的品德和立场。
公事完毕回家品味着您的赏赐,
狂放吟诗,牵动了我内心的柔肠。

创作背景

赵汝腾生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,地方经济也面临诸多问题。计使是掌管财政的官员,饶计使可能送茶给赵汝腾,赵汝腾便用韵作诗回复。此诗反映了当时茶叶在进贡、社交等方面的重要作用,也体现了文人之间以茶会友、吟诗唱和的雅事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了《易经》的卦象“大有”和“坤”,赋予茶更深层次的文化内涵和象征意义,体现了茶在朝廷和君臣关系中的地位和作用。
    • 对比:将郡中筹备的茶纲与霜台雀舌茶进行对比,突出了雀舌茶的品质优良,使读者更能感受到茶的差异。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了一些较为生僻的词汇和典故,如“霜台”“大有”“坤”等,展现了诗人深厚的文化底蕴。同时,诗句对仗工整,如“三为大有天王飨,二得坤中臣道方”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对茶的描述和对赏赐茶的品味,营造出一种闲适、文雅的意境。诗人在公事之余,品味着友人赏赐的茶,吟诗抒怀,展现出一种文人的高雅情趣和悠然心境。

常见问题

《三用韵答饶计使》的作者和朝代是什么?

《三用韵答饶计使》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《三用韵答饶计使》主要写了什么?

这首诗是赵汝腾用韵回复饶计使的作品。诗中围绕茶展开,先提到郡中虽能筹备茶纲,但不如霜台雀舌茶的品质,接着叙述好茶用于进贡和分享,又用卦象表达茶的重要地位和意义,最后表达自己享用赏赐之茶时吟诗的心境。

《三用韵答饶计使》的创作背景是什么?

赵汝腾生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,地方经济也面临诸多问题。计使是掌管财政的官员,饶计使可能送茶给赵汝腾,赵汝腾便用韵作诗回复。此诗反映了当时茶叶在进贡、社交等方面的重要作用,也体现了文人之间以茶会友、吟诗唱和的雅事。

《三用韵答饶计使》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了《易经》的卦象“大有”和“坤”,赋予茶更深层次的文化内涵和象征意义,体现了茶在朝廷和君臣关系中的地位和作用。 对比 :将郡中筹备的茶纲与霜台雀舌茶进行对比,突出了雀舌茶的品质优良,使读者更能感受到茶的差异。 语言特色 :语言较为古朴典雅,使用了一些较为生僻的词汇和典故,如“霜台”“大有”“坤”等,展现了诗人深厚的文化底蕴。同时...