萨真人夜断碧桃花・煞尾

此曲为《萨真人夜断碧桃花》的煞尾部分，主要呈现了嬷嬷向张道南告别，并回应张道南关于自己惯做媒的疑问，表达会将事情和谐的消息先报给夫人和相公这一内容，体现出嬷嬷完成任务后的一种状态。

• “向你个相公行且告别”：
  • 字词：“行”，这里是“这边、那里”的意思，“相公行”即相公这边；“且”，暂且。
  • 句意：暂且向你这位相公告别。
• “休道是我惯做媒，我说的这事和谐费了多少元阳气”：
  • 字词：“休道”，不要说；“和谐”，指事情办得顺利、圆满；“元阳气”，这里可理解为精力、气力。
  • 句意：不要说我惯于做媒，我把这件事办得圆满可耗费了不少精力呢。
• “则索先报与夫人相公喜”：
  • 字词：“则索”，只得；“报喜”，告知好消息。
  • 句意：只得先去给夫人和相公报喜。

暂且向你这位相公告别。
不要说我惯于做媒，我把这件事办得圆满可耗费了不少精力，
只得先去给夫人和相公报喜。

《萨真人夜断碧桃花》是一部元杂剧，作者佚名。元杂剧在元代极为盛行，反映了当时社会的各种风貌和人们的生活状态。此剧讲述的故事中，嬷嬷在其中充当了牵线搭桥的角色，这煞尾部分应是嬷嬷完成任务后，准备去向夫人和相公汇报情况时所说的话，展现出情节推进到一个阶段性成果后的场景。

• 表现手法：采用了对话和自述相结合的表现手法。嬷嬷与张道南有简短对话，又通过自述表达自己为促成事情圆满所付出的努力，让读者能直接感受到嬷嬷的性格特点和事情的大致进展。
• 语言特色：语言具有元杂剧的通俗化特点，直白易懂，使用了“休道是”“则索”等当时的口语化词汇，贴近大众生活，使剧本更具生活气息和市井味道，易于观众理解和接受。
• 情境营造：这几句简洁地营造出一种事情已办妥，人物准备去传递喜讯的情境。嬷嬷的话语体现出她完成任务后的一种满足和急切分享的心情，让读者能感受到剧中人物所处的情境和氛围，也为剧情的后续发展留下了一定的想象空间。