这首诗是赵汝腾写给饶计使的和诗,围绕北苑焙观贡品茶之事展开。诗中夸赞了饶计使的才能与经历,描绘了品茶的过程和茶的美好,表达了与饶计使的深厚情谊,最后还对饶计使的仕途寄予期望。
和饶计使北苑焙观贡品
使华金掌冠卿材,曾侍红云一朵来。
龙井为君增洗濯,凤山来客小低徊。
膏翻玉雪团香帖,味笃金兰共酒杯。
计相他时踵庞老,席前敷奏记东台。
龙井为君增洗濯,凤山来客小低徊。
膏翻玉雪团香帖,味笃金兰共酒杯。
计相他时踵庞老,席前敷奏记东台。
简要说明
逐句注释
- “使华金掌冠卿材,曾侍红云一朵来”:
- 字词:“使华”,指朝廷的使臣;“金掌”,原指汉武帝所造铜仙人承露盘的铜掌,这里借指高贵的身份或职位;“冠卿材”,指在卿大夫中才能出众;“红云”,可能指代宫廷中尊贵的场所或事件。
- 句意:饶计使作为朝廷使臣,才能在卿大夫中出类拔萃,曾侍奉于宫廷尊贵之地而来。
- “龙井为君增洗濯,凤山来客小低徊”:
- 字词:“龙井”,著名的产茶地;“凤山”,可能指北苑茶的产地凤凰山;“低徊”,徘徊,留恋。
- 句意:龙井的水为您增添了洗茶的雅趣,来自凤山的贡茶让客人不禁流连品味。
- “膏翻玉雪团香帖,味笃金兰共酒杯”:
- 字词:“膏翻玉雪”,形容茶冲泡时茶汤如雪花般翻滚;“香帖”,可能指茶的香气如同精美的字帖一样让人回味;“味笃金兰”,指茶的味道如同真挚的友情一样深厚;“金兰”,比喻朋友间感情投合。
- 句意:茶汤翻滚如雪花,香气迷人,茶的味道如同我们深厚的友情,可与美酒相媲美。
- “计相他时踵庞老,席前敷奏记东台”:
- 字词:“计相”,指掌管财政的大臣,这里指饶计使;“踵庞老”,“庞老”可能指历史上著名的贤能大臣,踵是追随、继承之意;“敷奏”,陈奏,向君主进言;“东台”,可能指朝廷的重要机构或朝堂。
- 句意:饶计使日后能像贤能的大臣一样,在朝堂上向君主进言献策,其功绩会被记录在朝堂之上。
现代译文
您作为朝廷使臣,才能在卿大夫中首屈一指,
曾侍奉于宫廷尊贵之地而来。
龙井的水为您增添洗茶的雅趣,
来自凤山的贡茶让客人不禁留恋品味。
茶汤翻滚如雪花,香气迷人,
茶的味道如同我们深厚的友情,可与美酒相媲美。
饶计使日后能像贤能大臣一样,
在朝堂上向君主进言献策,功绩会被记录在朝堂。
创作背景
此诗创作于宋代。宋代茶文化兴盛,北苑贡茶更是闻名遐迩。饶计使可能到北苑焙参观贡品茶,赵汝腾与之交往,在品茶过程中写下此诗相和。诗中体现了宋代文人雅士品茶、交友、谈政的生活场景和文化氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“金掌”“红云”“金兰”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅气质。
- 比喻:“膏翻玉雪”将茶汤翻滚的样子比作雪花,形象地描绘出泡茶时的动态美,让读者更能感受到品茶的雅趣。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“冠卿材”“味笃金兰”等,既生动地表达了对饶计使的赞美和与他的深厚情谊,又展现出文人的高雅格调。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适、充满文化气息的意境。从夸赞饶计使的才能和经历,到描绘品茶的过程和感受,再到对其仕途的期望,层层递进,将品茶、交友、政治抱负等元素融合在一起,使诗歌具有丰富的情感和深远的意境。
常见问题
《和饶计使北苑焙观贡品》的作者和朝代是什么?
《和饶计使北苑焙观贡品》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《和饶计使北苑焙观贡品》主要写了什么?
这首诗是赵汝腾写给饶计使的和诗,围绕北苑焙观贡品茶之事展开。诗中夸赞了饶计使的才能与经历,描绘了品茶的过程和茶的美好,表达了与饶计使的深厚情谊,最后还对饶计使的仕途寄予期望。
《和饶计使北苑焙观贡品》的创作背景是什么?
此诗创作于宋代。宋代茶文化兴盛,北苑贡茶更是闻名遐迩。饶计使可能到北苑焙参观贡品茶,赵汝腾与之交往,在品茶过程中写下此诗相和。诗中体现了宋代文人雅士品茶、交友、谈政的生活场景和文化氛围。
《和饶计使北苑焙观贡品》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“金掌”“红云”“金兰”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅气质。 比喻 :“膏翻玉雪”将茶汤翻滚的样子比作雪花,形象地描绘出泡茶时的动态美,让读者更能感受到品茶的雅趣。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“冠卿材”“味笃金兰”等,既生动地表达了对饶计使的赞美和与他的深厚情谊,又展现出文人的高雅格调。 意境营造...