这首诗围绕北苑茶展开,先回顾蜀浙贡茶历史,突出建溪茶如今的重要地位,接着描绘建溪产茶之地的灵秀风光,随后借茶星小范与为民请命的袁高对比,表达对百姓的关切,最后期望使者能向皇帝建言,减轻百姓负担。
登北苑焙呈高计使谢庾使 其二
蜀浙当年贡亦劳,至今惟重建溪毛。
地灵丹凤衔萱草,水圣苍虬幻雪涛。
笑指茶星夸小范,愁伤民力叹袁高。
皇华早晚归经幄,丁俑应难谏舌逃。
地灵丹凤衔萱草,水圣苍虬幻雪涛。
笑指茶星夸小范,愁伤民力叹袁高。
皇华早晚归经幄,丁俑应难谏舌逃。
简要说明
逐句注释
- “蜀浙当年贡亦劳,至今惟重建溪毛”:
- 字词:“蜀浙”,指四川和浙江;“贡”,进贡;“建溪毛”,建溪的茶叶,建溪是福建重要产茶地。
- 句意:当年四川和浙江进贡茶叶也是十分辛劳,到如今只重视建溪的茶叶。
- “地灵丹凤衔萱草,水圣苍虬幻雪涛”:
- 字词:“地灵”,地方灵秀;“丹凤”,红色的凤凰,传说中的神鸟;“萱草”,一种植物;“水圣”,形容水的神奇;“苍虬”,青色的蛟龙;“幻雪涛”,幻化出如雪的波涛。
- 句意:建溪之地灵秀,仿佛有丹凤衔着萱草;这里的水神奇,如青色蛟龙幻化出如雪的波涛。
- “笑指茶星夸小范,愁伤民力叹袁高”:
- 字词:“茶星”,茶神,这里指范仲淹,他曾写过茶诗,被尊为茶星,世称“小范”;“袁高”,唐代诗人,曾上书谏阻贡茶劳民之事。
- 句意:笑着指着茶星范仲淹夸赞,又为百姓的劳力而忧愁叹息袁高的事迹。
- “皇华早晚归经幄,丁俑应难谏舌逃”:
- 字词:“皇华”,指皇帝的使者,这里指高计使、谢庾使;“经幄”,皇帝听讲经史之处;“丁俑”,指劳役;“谏舌”,进谏之口。
- 句意:使者早晚要回到皇帝身边,对于劳役之事应该难以逃脱进谏之责。
现代译文
当年四川和浙江进贡茶叶也很辛劳,
到现在却只看重建溪的茶叶。
建溪之地灵秀有丹凤衔着萱草,
水神奇如苍虬幻化出如雪波涛。
笑着指着茶星范仲淹不禁夸赞,
又为百姓劳役忧愁叹息袁高事。
使者早晚回到皇帝身边讲经史,
面对劳役之事应难逃进谏之责。
创作背景
此诗创作于南宋时期,当时贡茶制度已经存在较长时间。北苑是重要的贡茶产地,建溪茶备受朝廷重视。诗人赵汝腾看到贡茶过程中百姓的劳苦,在登上北苑焙时有感而发,写下此诗呈给高计使和谢庾使,期望他们能向皇帝进谏,减轻百姓负担。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“笑指茶星夸小范,愁伤民力叹袁高”,将夸赞范仲淹与感叹袁高之事对比,既体现出对茶文化的肯定,又表达了对百姓劳役的关切。
- 想象:“地灵丹凤衔萱草,水圣苍虬幻雪涛”运用想象的手法,描绘出建溪产茶之地的神奇景象,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“丹凤”“苍虬”等词,富有神话色彩,生动地描绘出建溪的灵秀;“笑指”“愁伤”等词,细腻地表达出诗人复杂的情感。
- 意境营造:诗中既有对建溪灵秀风光的想象,营造出奇幻的意境,又有对百姓劳役的感慨,形成一种深沉的氛围。整首诗情景交融,通过景色的描绘和情感的抒发,表达了诗人对茶事和百姓生活的深刻思考。
常见问题
《登北苑焙呈高计使谢庾使 其二》的作者和朝代是什么?
《登北苑焙呈高计使谢庾使 其二》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《登北苑焙呈高计使谢庾使 其二》主要写了什么?
这首诗围绕北苑茶展开,先回顾蜀浙贡茶历史,突出建溪茶如今的重要地位,接着描绘建溪产茶之地的灵秀风光,随后借茶星小范与为民请命的袁高对比,表达对百姓的关切,最后期望使者能向皇帝建言,减轻百姓负担。
《登北苑焙呈高计使谢庾使 其二》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋时期,当时贡茶制度已经存在较长时间。北苑是重要的贡茶产地,建溪茶备受朝廷重视。诗人赵汝腾看到贡茶过程中百姓的劳苦,在登上北苑焙时有感而发,写下此诗呈给高计使和谢庾使,期望他们能向皇帝进谏,减轻百姓负担。
《登北苑焙呈高计使谢庾使 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“笑指茶星夸小范,愁伤民力叹袁高”,将夸赞范仲淹与感叹袁高之事对比,既体现出对茶文化的肯定,又表达了对百姓劳役的关切。 想象 :“地灵丹凤衔萱草,水圣苍虬幻雪涛”运用想象的手法,描绘出建溪产茶之地的神奇景象,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“丹凤”“苍虬”等词,富有神话色彩,生动地描绘出建溪的灵秀;“笑指”...