挽竹湖李端明 其二

· 赵汝腾

淡似香山老,臞于涑水翁。
政须将及子,心孰不为公。
后进师清俭,前旒誉直空。
墓陵手所筑,过者式高风。

简要说明

这首诗是对竹湖李端明的挽诗,高度赞扬了李端明的品德和风范。将其比作香山居士白居易和涑水先生司马光,突出他的淡泊和清瘦。强调他心系百姓、清正俭朴、正直敢言的品质,最后表达对他高尚风范的敬仰。

逐句注释

  • “淡似香山老,臞於涑水翁”:
    • 字词:“香山老”指唐代诗人白居易,号香山居士,其为人处世淡泊豁达;“臞”,瘦;“涑水翁”指北宋史学家司马光,世称涑水先生。
    • 句意:李端明的淡泊如同香山居士白居易,比涑水先生司马光还要清瘦。
  • “政須將及子,心孰不爲公”:
    • 字词:“政须”,正应该;“将及子”,即将惠及百姓;“孰”,谁。
    • 句意:他本应该惠及百姓,谁的心里不认为他是一心为公呢。
  • “後進師清儉,前旒譽直空”:
    • 字词:“后进”,后辈;“师”,以……为榜样;“前旒”,指皇帝,古代皇帝冕冠前后悬垂的玉串;“直空”,正直到了极致。
    • 句意:后辈以他的清正俭朴为榜样,皇帝也赞誉他正直到了极点。
  • “墓陵手所築,過者式高風”:
    • 字词:“墓陵”,坟墓;“式”,表示敬意,这里指路过的人都对他的高尚风范表示敬意。
    • 句意:他的坟墓是自己亲手营造的,路过的人都对他的高尚风范表示敬意。

现代译文

他的淡泊好似香山居士白居易,
清瘦更甚于涑水先生司马光。
他本应惠及百姓众人,
谁不承认他一心为公。
后辈以他的清正俭朴为楷模,
皇帝也赞誉他正直无双。
他亲手营造自己的坟墓,
路过之人都敬仰他的高尚风范。

创作背景

赵汝腾生活于南宋时期。这首挽诗是在竹湖李端明去世后所作。具体的李端明生平事迹虽未详尽可知,但从诗中可推测他是一位品德高尚、清正廉洁且心系百姓的官员,赵汝腾通过此诗表达对他的悼念与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“香山老”和“涑水翁”两个典故,将李端明与白居易、司马光相类比,生动形象地突出了他淡泊、清瘦以及正直等品质,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:“淡似香山老,臞於涑水翁”通过与两位历史名人的对比,更凸显出李端明的独特品质。
  • 语言特色:语言简洁质朴,直白地表达对逝者的赞美和敬仰之情。没有过多华丽的辞藻堆砌,但字字句句都饱含深情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了一个品德高尚、受人敬仰的官员形象。从对其个人品质的赞美,到后辈的学习和皇帝的赞誉,再到路过之人对其坟墓的敬意,营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围,使读者能够深刻感受到诗人对李端明的高度评价和深切怀念。

常见问题

《挽竹湖李端明 其二》的作者和朝代是什么?

《挽竹湖李端明 其二》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《挽竹湖李端明 其二》主要写了什么?

这首诗是对竹湖李端明的挽诗,高度赞扬了李端明的品德和风范。将其比作香山居士白居易和涑水先生司马光,突出他的淡泊和清瘦。强调他心系百姓、清正俭朴、正直敢言的品质,最后表达对他高尚风范的敬仰。

《挽竹湖李端明 其二》的创作背景是什么?

赵汝腾生活于南宋时期。这首挽诗是在竹湖李端明去世后所作。具体的李端明生平事迹虽未详尽可知,但从诗中可推测他是一位品德高尚、清正廉洁且心系百姓的官员,赵汝腾通过此诗表达对他的悼念与敬意。

《挽竹湖李端明 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“香山老”和“涑水翁”两个典故,将李端明与白居易、司马光相类比,生动形象地突出了他淡泊、清瘦以及正直等品质,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比衬托 :“淡似香山老,臞於涑水翁”通过与两位历史名人的对比,更凸显出李端明的独特品质。 语言特色 :语言简洁质朴,直白地表达对逝者的赞美和敬仰之情。没有过多华丽的辞藻堆砌,但字字句句都...