萨真人夜断碧桃花・满庭芳

这段曲词围绕待招张道南做女婿之事展开，嬷嬷向张道南夸赞小姐在诗书方面的学习情况、性格温柔俊雅且伶俐，还将小姐与孟光对比，突出其艳质，强调这是天缘之配，安慰张道南调养身体，定会有好的际遇。

• “待招你个先生做女婿，他早是一言既出，你可休心下疑惑”：
  • 字词：“待招”，打算招赘；“一言既出”，话已经说出口；“休”，不要。
  • 句意：打算招你做女婿，这话已经说出去了，你可别心里有疑虑。
• “那小姐诗书上索是攻习”：
  • 字词：“索是”，确实是；“攻习”，钻研学习。
  • 句意：那小姐在诗书方面确实是用心钻研学习的。
• “那小姐忒温柔俊雅忒伶俐”：
  • 字词：“忒”，太。
  • 句意：那小姐太温柔、太俊美文雅、太伶俐了。
• “他伶俐杀也比不的孟光么”：
  • 字词：“伶俐杀”，极其伶俐；“孟光”，东汉梁鸿之妻，举案齐眉的典故主人公，后常用来指代贤妻。
  • 句意：她就算再伶俐，难道还比不上孟光吗？
• “他比孟德耀还多艳质，则你这张京兆怎画蛾眉”：
  • 字词：“孟德耀”，即孟光，字德耀；“张京兆”，指西汉张敞，曾为妻子画眉，后世以“张京兆画眉”形容夫妻恩爱。
  • 句意：她比孟光还更有艳丽的资质，你这个像张敞一样的人怎么能为她画出好看的眉毛呢。
• “真个是天缘对，你可便将息贵体，管教你运至遇良医”：
  • 字词：“天缘对”，上天安排的好姻缘；“将息”，调养；“管教”，一定。
  • 句意：这真是上天安排的好姻缘，你就调养好自己的身体，一定能等到时运到来遇到好的机会。

打算招你做女婿，话已经说出去了，你可别心里犯嘀咕。
那小姐在诗书方面可没少下功夫钻研。
那小姐温柔又俊美文雅，还十分伶俐。
你说她就算再伶俐，难道还比不上孟光吗？
她可比孟光更艳丽，你就算有张敞给妻子画眉的本事，又哪能为她画出最合适的眉毛呢。
这真是上天注定的好姻缘，你就好好调养身体，一定能时来运转，遇到好的机遇。

《萨真人夜断碧桃花》是一部元杂剧，这部杂剧反映了元杂剧盛行时期的社会风貌和文化氛围。在元代，杂剧是一种广受欢迎的文学艺术形式，它融合了唱、念、做、打等多种表演元素，能够生动地展现社会生活的各个方面。这段曲词所在的情节，是剧中嬷嬷为撮合张道南和小姐的婚事，向张道南夸赞小姐的场景，体现了当时社会中传统的婚姻观念和人们对美好姻缘的向往。

• 表现手法：
  • 对话式表达：采用对话的形式，通过张道南的询问和嬷嬷的回答，自然地推动情节发展，使内容更加生动形象，让读者能感受到两人交流时的情景和氛围。
  • 对比衬托：将小姐与孟光进行对比，突出小姐不仅有孟光般的贤德，还更具艳丽的资质，从而更鲜明地展现出小姐的优点，加深听众或读者对小姐形象的印象。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的口语化色彩，符合元杂剧贴近生活、面向大众的特点。如“忒”“真个是”“可休”等词汇的使用，使语言更加生动活泼，富有生活气息。
• 情感表达：嬷嬷的话语中充满了热情和诚恳，积极地撮合张道南和小姐的婚事，传达出对这桩姻缘的看好和祝福，让读者能感受到浓厚的喜庆氛围和美好的情感。