遗徐端友寿母夫人

· 赵汝腾

望东云兮怀玉,产二英兮𬸚𬸦。
持荣名兮寿亲,颂大椿兮对菊。
餐初英兮慕屈子之菲菲,饮寒潭兮陋胡广之碌碌。
我敬爱之,勉以猗绿。
垂芳兮无穷,介母兮多福。

简要说明

这首诗是赵汝腾为徐端友的母亲祝寿之作。诗中先提及徐端友家乡人才辈出,赞扬徐端友以荣誉使母亲荣光,表达对徐端友高洁品质的赞赏,最后祝愿徐母福寿无穷、美名流传。

逐句注释

  • “望东云兮怀玉,产二英兮𬸚𬸦”:
    • 字词:“怀玉”,可能指怀玉山,是地名;“𬸚𬸦(yuè zhuó)”,古代传说中凤凰一类的鸟,这里比喻杰出的人才。
    • 句意:遥望东方云下的怀玉山,此地产出了像𬸚𬸦一样杰出的人才。
  • “持荣名兮寿亲,颂大椿兮对菊”:
    • 字词:“荣名”,荣誉名声;“大椿”,传说中的长寿之树,出自《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,这里用来祝愿长寿;“菊”,象征高洁。
    • 句意:徐端友带着荣誉为母亲祝寿,对着菊花赞颂母亲如大椿般长寿。
  • “餐初英兮慕屈子之菲菲,饮寒潭兮陋胡广之碌碌”:
    • 字词:“餐初英”,出自屈原《离骚》“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”,“菲菲”形容花草香气浓郁;“胡广”,东汉时期的官员,历事六帝,虽为官久但无突出政绩,这里“碌碌”表示平庸。
    • 句意:赞赏徐端友仰慕屈原餐菊的高洁品质,以饮寒潭水来表明不屑于像胡广那样平庸。
  • “我敬爱之,勉以猗绿”:
    • 字词:“猗绿”,具体含义较难确定,可能表示美好、繁盛之意,这里应该是诗人勉励徐端友保持美好品德。
    • 句意:我敬爱徐端友,用美好的品德来勉励他。
  • “垂芳兮无穷,介母兮多福”:
    • 字词:“垂芳”,流传美名;“介”,给予。
    • 句意:祝愿徐母美名永远流传,赐予她多福。

现代译文

遥望东方云下的怀玉山啊,
此地诞生了杰出的人才。
徐端友带着荣誉为母亲祝寿,
对着菊花赞颂母亲长寿。
他仰慕屈原餐菊的高洁,
不屑像胡广那样平庸。
我敬爱他,用美好品德勉励他。
祝愿徐母美名流传无穷,
赐予她无尽的福泽。

创作背景

赵汝腾生活在南宋时期,此诗是他为徐端友的母亲祝寿而作。南宋时期理学盛行,注重道德修养和家族伦理。在这样的文化背景下,诗人通过此诗既表达对徐端友高洁品质的赞赏,也是遵循当时为长辈祝寿、宣扬道德的社交传统。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“大椿”“餐初英”“胡广”等,通过这些典故,诗人以简洁的语言表达了丰富的情感和思想,既赞美了徐端友的品德和才能,又祝愿徐母长寿,同时也体现了诗人自身的文化素养。
    • 托物言志:借“菊”象征高洁,“寒潭”象征纯净,表达对徐端友的赞赏,将诗人的情感和价值观融入到所描绘的事物中。
  • 语言特色:语言典雅,富有节奏感。诗句多以“兮”字间隔,具有楚辞的韵律风格,读起来朗朗上口,增强了诗歌的抒情性和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、高雅的意境,表达了诗人对徐端友及其母亲的敬重和美好祝愿。前几句描绘出怀玉山的人才之盛和徐端友的祝寿场景,后几句则直接表达对徐端友的赞美和对徐母的祝福,情景交融,情感真挚。

常见问题

《遗徐端友寿母夫人》的作者和朝代是什么?

《遗徐端友寿母夫人》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《遗徐端友寿母夫人》主要写了什么?

这首诗是赵汝腾为徐端友的母亲祝寿之作。诗中先提及徐端友家乡人才辈出,赞扬徐端友以荣誉使母亲荣光,表达对徐端友高洁品质的赞赏,最后祝愿徐母福寿无穷、美名流传。

《遗徐端友寿母夫人》的创作背景是什么?

赵汝腾生活在南宋时期,此诗是他为徐端友的母亲祝寿而作。南宋时期理学盛行,注重道德修养和家族伦理。在这样的文化背景下,诗人通过此诗既表达对徐端友高洁品质的赞赏,也是遵循当时为长辈祝寿、宣扬道德的社交传统。

《遗徐端友寿母夫人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“大椿”“餐初英”“胡广”等,通过这些典故,诗人以简洁的语言表达了丰富的情感和思想,既赞美了徐端友的品德和才能,又祝愿徐母长寿,同时也体现了诗人自身的文化素养。 托物言志 :借“菊”象征高洁,“寒潭”象征纯净,表达对徐端友的赞赏,将诗人的情感和价值观融入到所描绘的事物中。 语言特色 :语言典雅,富有节奏感。诗句多...