赠武应辰见徐径坂

· 赵汝腾

衡阳布衣武应辰,柯山迎拜新使君。
使君道德今天人,不知肯开衡山云。
君看衡云开未开,吾道所关非小哉。
应辰为我三致意,行藏已定颜心斋。

简要说明

这首诗是赵汝腾赠给武应辰并提及徐径坂的作品。诗中先介绍了衡阳明布衣武应辰拜见新使君徐径坂一事,对使君的道德予以高度赞扬,期望其能拨开衡山之云,即有作为推动“吾道”发展,最后表示武应辰已表明自己行藏已定、心境淡泊。

逐句注释

  • “衡阳布衣武应辰,柯山迎拜新使君”:
    • 字词:“衡阳”,地名;“布衣”,平民百姓;“柯山”,地名;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指徐径坂。
    • 句意:衡阳的平民武应辰,在柯山迎接拜见新上任的使君徐径坂。
  • “使君道德今天人,不知肯开衡山云”:
    • 字词:“天人”,有超凡品德的人;“衡山云”,衡山的云雾,这里有象征意义,可能指一些阻碍“吾道”发展的困境。
    • 句意:使君您的道德堪称当世超凡之人,不知道您是否愿意拨开衡山的云雾。
  • “君看衡云开未开,吾道所关非小哉”:
    • 字词:“吾道”,这里可能指儒家之道等某种思想学说或理想追求。
    • 句意:您看衡山的云雾是否能被拨开,这和我们所追求的“道”关系重大啊。
  • “应辰为我三致意,行藏已定颜心斋”:
    • 字词:“三致意”,多次表达心意;“行藏”,指出处或行止;“颜心斋”,“颜”可能指颜回,“心斋”是庄子提出的一种心境,意为排除思虑和欲望,保持心境的虚静纯一。
    • 句意:应辰替我多次表达心意,他已经确定了自己的行止,有像颜回那样虚静纯一的心境。

现代译文

衡阳的平民武应辰,
在柯山迎接拜见新使君。
使君您的道德是当世超凡之人,
不知您是否肯拨开衡山的云雾。
您看衡山的云雾开了没有,
这和我们的“道”关系可不小啊。
应辰替我多次表达心意,
他已确定行止,有颜回般虚静的心境。

创作背景

赵汝腾生活于南宋时期,当时政治局势复杂,思想文化领域也面临诸多挑战。徐径坂可能是新上任的地方官员,武应辰去拜见他。赵汝腾通过这首诗表达了对徐径坂的期待,希望他能有所作为,推动“吾道”的发展,同时也提到武应辰的心境。具体创作时间难以精确确定,但应是在徐径坂任职相关时间段内。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“衡山云”象征着阻碍“吾道”发展的困难和困境,使诗歌表意更加含蓄委婉。
    • 借人表意:通过对武应辰拜见使君这一事件的叙述,以及对使君的期望,来表达自己对“吾道”发展的关注和期待。
  • 语言特色:语言直白,情感表达较为直接。如“使君道德今天人,不知肯开衡山云”直接对使君提出期望,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对“道”的关注和期待的氛围。既有对使君的期待之情,又有对武应辰心境的认可,在这种氛围中体现出诗人对理想和道德追求的执着。

常见问题

《赠武应辰见徐径坂》的作者和朝代是什么?

《赠武应辰见徐径坂》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《赠武应辰见徐径坂》主要写了什么?

这首诗是赵汝腾赠给武应辰并提及徐径坂的作品。诗中先介绍了衡阳明布衣武应辰拜见新使君徐径坂一事,对使君的道德予以高度赞扬,期望其能拨开衡山之云,即有作为推动“吾道”发展,最后表示武应辰已表明自己行藏已定、心境淡泊。

《赠武应辰见徐径坂》的创作背景是什么?

赵汝腾生活于南宋时期,当时政治局势复杂,思想文化领域也面临诸多挑战。徐径坂可能是新上任的地方官员,武应辰去拜见他。赵汝腾通过这首诗表达了对徐径坂的期待,希望他能有所作为,推动“吾道”的发展,同时也提到武应辰的心境。具体创作时间难以精确确定,但应是在徐径坂任职相关时间段内。

《赠武应辰见徐径坂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“衡山云”象征着阻碍“吾道”发展的困难和困境,使诗歌表意更加含蓄委婉。 借人表意 :通过对武应辰拜见使君这一事件的叙述,以及对使君的期望,来表达自己对“吾道”发展的关注和期待。 语言特色 :语言直白,情感表达较为直接。如“使君道德今天人,不知肯开衡山云”直接对使君提出期望,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的想法。 意境营造...