这首诗是赵汝腾送别眉山孙梦得去跟随饶伯舆、李纯父学习所作。诗中先称赞孙梦得气质清醇真实,劝诫他要追求朴学、诵读经典,强调“求仁”为世间至乐,接着介绍饶伯舆和李纯父是紫阳真传、劲节清名之人,最后表达对孙梦得能亲受两位老师教导的期许。
送眉山孙梦得从饶伯舆李纯父学
束书亟归侍温凊,力祈朴学为是正。
程文不过工进取,何若杜门诵论语。
一言可以行终身,世间至乐惟求仁。
弋阳余干相望尔,紫阳的传伯舆是。
同志更有李纯父,劲节清名照今古。
为我问讯出此诗,子亲炙之有余师。
简要说明
逐句注释
- “景山书来说蜀珍,与吾气象清而真”:
- 字词:“景山”,人名;“蜀珍”,指来自蜀地的人才,这里指孙梦得;“气象”,气质、风度。
- 句意:景山来信说起蜀地的人才孙梦得,他的气质清醇而真实。
- “束书亟归侍温凊,力祈朴学为是正”:
- 字词:“束书”,收拾书籍;“亟”,急忙;“温凊”,指侍奉父母起居,冬天温被,夏天扇席;“朴学”,指质朴之学,注重训诂考据等;“是正”,订正、校正。
- 句意:收拾好书急忙回去侍奉父母,努力追求朴学来纠正自己的学问。
- “程文不过工进取,何若杜门诵论语”:
- 字词:“程文”,科举应试之文;“工”,擅长;“杜门”,闭门。
- 句意:科举应试之文不过是为了谋求进取,哪里比得上闭门诵读《论语》。
- “一言可以行终身,世间至乐惟求仁”:
- 字词:“一言”,这里指《论语》中蕴含的道理;“求仁”,追求仁德。
- 句意:《论语》中的一句话可以让人终身奉行,世间最大的快乐就是追求仁德。
- “弋阳余干相望尔,紫阳的传伯舆是”:
- 字词:“弋阳”“余干”,地名;“紫阳”,指朱熹,因其别号紫阳;“的传”,嫡传。
- 句意:弋阳和余干两地相互对望,饶伯舆是朱熹的嫡传弟子。
- “同志更有李纯父,劲节清名照今古”:
- 字词:“同志”,志同道合之人;“劲节”,坚贞的节操;“清名”,清白的名声。
- 句意:还有志同道合的李纯父,他坚贞的节操和清白的名声照耀古今。
- “为我问讯出此诗,子亲炙之有余师”:
- 字词:“问讯”,问候;“亲炙”,亲身受到教益;“余师”,很多老师的教导。
- 句意:我写下这首诗让你带着去问候他们,你能亲身受到他们的教导就如同有很多老师在身边。
现代译文
景山来信说起蜀地的贤才,他气质清醇又真实。
收拾书籍赶快回去侍奉双亲,努力追求朴学来匡正自身。
科举文章不过是为了求进取,哪比得上闭门诵读《论语》。
一句话可以奉行终身,世间最大的快乐就是追求仁德。
弋阳和余干相互遥望,饶伯舆是紫阳的嫡传弟子。
还有志同道合的李纯父,坚贞节操和清白名声照耀古今。
我写下这首诗让你去问候他们,你能亲受他们教导如得多位良师。
创作背景
赵汝腾生活于南宋时期,当时理学盛行。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可知,是在友人景山提及孙梦得后,赵汝腾鼓励孙梦得去跟随饶伯舆、李纯父学习。饶伯舆、李纯父应是当时秉持理学思想、有学问和品德的人,赵汝腾希望孙梦得能在他们的教导下追求真正的学问和仁德。
艺术赏析
- 表现手法:
- 劝诫说理:整首诗以劝诫的口吻展开,通过阐述科举文章与朴学、诵读经典的对比,以及强调“求仁”的重要性,对孙梦得进行思想上的引导和教育。
- 人物介绍:诗中对饶伯舆和李纯父进行了介绍,突出他们的身份和品德,以此来激励孙梦得向他们学习。
- 语言特色:语言平实易懂,直接表达自己的观点和期望,没有过多的修饰,但却真挚诚恳,充满了对孙梦得的关怀和期许。
- 意境营造:此诗虽不以营造意境为主要目的,但通过对孙梦得的劝诫和对两位老师的介绍,营造出一种重视学问、追求仁德的氛围,展现出作者对正统学问和高尚品德的推崇。
常见问题
《送眉山孙梦得从饶伯舆李纯父学》的作者和朝代是什么?
《送眉山孙梦得从饶伯舆李纯父学》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《送眉山孙梦得从饶伯舆李纯父学》主要写了什么?
这首诗是赵汝腾送别眉山孙梦得去跟随饶伯舆、李纯父学习所作。诗中先称赞孙梦得气质清醇真实,劝诫他要追求朴学、诵读经典,强调“求仁”为世间至乐,接着介绍饶伯舆和李纯父是紫阳真传、劲节清名之人,最后表达对孙梦得能亲受两位老师教导的期许。
《送眉山孙梦得从饶伯舆李纯父学》的创作背景是什么?
赵汝腾生活于南宋时期,当时理学盛行。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可知,是在友人景山提及孙梦得后,赵汝腾鼓励孙梦得去跟随饶伯舆、李纯父学习。饶伯舆、李纯父应是当时秉持理学思想、有学问和品德的人,赵汝腾希望孙梦得能在他们的教导下追求真正的学问和仁德。
《送眉山孙梦得从饶伯舆李纯父学》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 劝诫说理 :整首诗以劝诫的口吻展开,通过阐述科举文章与朴学、诵读经典的对比,以及强调“求仁”的重要性,对孙梦得进行思想上的引导和教育。 人物介绍 :诗中对饶伯舆和李纯父进行了介绍,突出他们的身份和品德,以此来激励孙梦得向他们学习。 语言特色 :语言平实易懂,直接表达自己的观点和期望,没有过多的修饰,但却真挚诚恳,充满了对孙梦得的关怀和期许。 意...