寿史刑使

· 赵汝腾

岷峨储英贤,一例皆家食。
公亦淹海角,麾节犹赫奕。
七闽政多幸,福星照南极。
轻裘镇铃合,使斧光卫戟。
门弧初度临,和气遍阡陌。
宿雨洗瘴氛,朔云报寒色。
前期为重九,后期为至日。
中间产蜀珍,天意扶阳脉。
愿言爱刚健,他日寿王国。

简要说明

这首诗是赵汝腾为史刑使祝寿之作。诗中先提及岷峨之地英才众多却多未出仕,史刑使虽久居海角但依然声名显赫。接着描述史刑使在七闽地区执政,如福星高照,治理有方。随后点明史刑使生辰的时节特色,最后表达对史刑使保持刚健、日后为国家做出更大贡献的祝愿。

逐句注释

  • “岷峨储英贤,一例皆家食”:
    • 字词:“岷峨”,岷山和峨眉山,代指四川地区;“家食”,指在家闲居,不出来做官。
    • 句意:四川地区孕育了众多英才,可他们大多都在家闲居未出仕。
  • “公亦淹海角,麾节犹赫奕”:
    • 字词:“淹”,停留;“海角”,偏远之地;“麾节”,旌旗与符节,借指官员的权力和地位;“赫奕”,显赫、光彩照人。
    • 句意:您也长久地停留在偏远之地,但您的声名和地位依然十分显赫。
  • “七闽政多幸,福星照南极”:
    • 字词:“七闽”,古代指今福建地区;“福星”,象征能给人带来福气和好运的星,这里比喻史刑使;“南极”,指南部地区。
    • 句意:福建地区的政务十分幸运,您就像福星一样照耀着南方。
  • “轻裘镇铃合,使斧光卫戟”:
    • 字词:“轻裘”,轻便的皮衣,形容闲适从容的状态;“铃阁”,指将帅或州郡长官办事的地方;“使斧”,指执法的官员;“卫戟”,卫士的戟,代指卫士。
    • 句意:您穿着轻便的皮衣坐镇官府,执法的威严如同光芒般让卫士的戟都熠熠生辉。
  • “门弧初度临,和气遍阡陌”:
    • 字词:“门弧初度”,指男子生日;“和气”,祥和的气氛;“阡陌”,田间小路,泛指乡村。
    • 句意:您生日来临之际,祥和的气氛弥漫在乡村各处。
  • “宿雨洗瘴氛,朔云报寒色”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜的雨;“瘴氛”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“朔云”,北方的云。
    • 句意:昨夜的雨洗净了瘴气,北方的云带来了寒冷的气息。
  • “前期为重九,后期为至日”:
    • 字词:“重九”,农历九月初九重阳节;“至日”,冬至日。
    • 句意:您生日前是重阳节,生日后是冬至日。
  • “中间产蜀珍,天意扶阳脉”:
    • 字词:“蜀珍”,这里指史刑使这位来自四川的杰出人才;“阳脉”,阳气,象征生机、希望。
    • 句意:在这两个节日中间诞生了您这位四川的杰出人才,这是上天有意扶持阳气。
  • “愿言爱刚健,他日寿王国”:
    • 字词:“刚健”,刚强、健康;“寿王国”,为国家做出贡献,使国家繁荣昌盛。
    • 句意:希望您能保持刚强健康的体魄,日后为国家做出更大的贡献。

现代译文

四川地区孕育了众多英才,
可他们大多都在家中闲居。
您也长久留在偏远海角,
但声名地位依然光彩照人。
福建地区政务十分幸运,
您像福星一样照耀南方。
您闲适地坐镇官府之中,
执法威严让卫士戟生辉。
您生日来临的这个时候,
祥和气氛弥漫乡村各处。
昨夜的雨洗净了瘴气,
北方的云带来了寒意。
生日前是热闹的重阳节,
生日后是重要的冬至日。
在这中间诞生了您,
上天有意扶持国家生机。
希望您保持刚强健康,
日后为国家做出大贡献。

创作背景

赵汝腾生活在南宋时期,这首诗是他为史刑使祝寿而作。史刑使可能是在福建地区任职的官员,从诗中“七闽政多幸,福星照南极”可以看出他在当地有一定的影响力和作为。赵汝腾借祝寿之机,表达对史刑使的赞美和对其未来能为国家效力的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇将岷峨地区众多英才“家食”与史刑使“麾节犹赫奕”形成对比,突出史刑使的不凡与出众。同时,以“七闽政多幸,福星照南极”将史刑使比作福星,衬托出他对当地政务的积极影响。
    • 借景抒情:“宿雨洗瘴氛,朔云报寒色”通过描绘雨后洗净瘴气、北云带来寒意的景象,营造出一种清新、冷肃的氛围,既点明了史刑使生日时的时节特色,也借此抒发了对史刑使清正廉洁、刚正不阿的赞美之情。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,多使用了一些具有文化内涵的词汇,如“岷峨”“麾节”“门弧初度”等,体现了诗人较高的文化素养和祝寿诗应有的庄重感。
  • 结构安排:整首诗结构清晰,先从英才现状引出史刑使,接着描述其在当地的政绩和生日时的景象,最后表达祝愿,层次分明,逻辑连贯。

常见问题

《寿史刑使》的作者和朝代是什么?

《寿史刑使》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《寿史刑使》主要写了什么?

这首诗是赵汝腾为史刑使祝寿之作。诗中先提及岷峨之地英才众多却多未出仕,史刑使虽久居海角但依然声名显赫。接着描述史刑使在七闽地区执政,如福星高照,治理有方。随后点明史刑使生辰的时节特色,最后表达对史刑使保持刚健、日后为国家做出更大贡献的祝愿。

《寿史刑使》的创作背景是什么?

赵汝腾生活在南宋时期,这首诗是他为史刑使祝寿而作。史刑使可能是在福建地区任职的官员,从诗中“七闽政多幸,福星照南极”可以看出他在当地有一定的影响力和作为。赵汝腾借祝寿之机,表达对史刑使的赞美和对其未来能为国家效力的期望。

《寿史刑使》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将岷峨地区众多英才“家食”与史刑使“麾节犹赫奕”形成对比,突出史刑使的不凡与出众。同时,以“七闽政多幸,福星照南极”将史刑使比作福星,衬托出他对当地政务的积极影响。 借景抒情 :“宿雨洗瘴氛,朔云报寒色”通过描绘雨后洗净瘴气、北云带来寒意的景象,营造出一种清新、冷肃的氛围,既点明了史刑使生日时的时节特色,也借此抒发了对史刑使清...