和徐径坂 其二

· 赵汝腾

予归假阖庐,守曰于我馆。
风雨已遁逃,云山况奇观。
径坂形声诗,蓬莱名遂远。
求仁居之安,是宅靡有间。

简要说明

这首诗围绕作者休假居于阖庐之事展开,先描述自己在此处的环境,风雨遁逃、云山成奇景,接着提到径坂的诗作使其声名远扬,最后表达追求仁道、心境安适,认为居住之地与仁道并无隔阂的思想。

逐句注释

  • “予归假阖庐,守曰于我馆”:
    • 字词:“归假”,回家休假;“阖庐”,地名;“守”,指当地长官;“馆”,此处作动词,安排住宿。
    • 句意:我回家到阖庐休假,当地长官让我住在他安排的馆舍里。
  • “风雨已遁逃,云山况奇观”:
    • 字词:“遁逃”,逃走;“况”,何况。
    • 句意:风雨已经消散,更何况这里的云山是如此的奇美壮观。
  • “径坂形声诗,蓬莱名遂远”:
    • 字词:“径坂”,可能是人名,即徐径坂;“形声诗”,用文字形式表达声音美感的诗;“蓬莱”,指代仙境,这里可能隐喻徐径坂所在之地或其诗歌境界。
    • 句意:径坂创作的有声韵之美的诗歌,让他的声名如同在蓬莱仙境一般远扬。
  • “求仁居之安,是宅靡有间”:
    • 字词:“求仁”,追求仁道;“居之安”,居住在这里感到安适;“是宅”,这个住宅;“靡有间”,没有隔阂。
    • 句意:追求仁道并能安心地居住在这里,这个住宅与仁道并无隔阂。

现代译文

我回家到阖庐休假,
当地长官安排我住在馆舍。
风雨已经消散不见,
云山的景色更是奇异壮观。
径坂创作的优美诗歌,
让他的声名传得很远。
追求仁道且能安心居住,
这个住宅与仁道并无阻隔。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以精准确定。赵汝腾是南宋时期的官员、诗人,此诗可能是他在休假期间居于阖庐,与徐径坂有了一定的交流,徐径坂或许有诗作创作,赵汝腾便写下这首诗来回应,诗中既表达了对当地景色的喜爱,也展现出自己对仁道的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前四句描写自己休假的环境,风雨遁逃、云山奇景,营造出一种宁静美好的氛围,同时也表达了作者愉悦的心情,景中含情。
    • 托物言志:后四句借徐径坂的诗歌声名远扬,以及自己在居所追求仁道、心境安适,表达了作者对美好品德和精神境界的追求。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰。如“风雨已遁逃,云山况奇观”,用简单的语句就勾勒出一幅清新的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静且充满哲理的意境。前面的写景描绘出自然的优美,后面的抒情则展现出精神层面的追求,使读者能感受到作者内心的平和与对仁道的坚守。

常见问题

《和徐径坂 其二》的作者和朝代是什么?

《和徐径坂 其二》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《和徐径坂 其二》主要写了什么?

这首诗围绕作者休假居于阖庐之事展开,先描述自己在此处的环境,风雨遁逃、云山成奇景,接着提到径坂的诗作使其声名远扬,最后表达追求仁道、心境安适,认为居住之地与仁道并无隔阂的思想。

《和徐径坂 其二》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以精准确定。赵汝腾是南宋时期的官员、诗人,此诗可能是他在休假期间居于阖庐,与徐径坂有了一定的交流,徐径坂或许有诗作创作,赵汝腾便写下这首诗来回应,诗中既表达了对当地景色的喜爱,也展现出自己对仁道的追求。

《和徐径坂 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前四句描写自己休假的环境,风雨遁逃、云山奇景,营造出一种宁静美好的氛围,同时也表达了作者愉悦的心情,景中含情。 托物言志 :后四句借徐径坂的诗歌声名远扬,以及自己在居所追求仁道、心境安适,表达了作者对美好品德和精神境界的追求。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰。如“风雨已遁逃,云山况奇观”,用简单的语句就勾勒出一...