为饶计使题

· 赵汝腾

煌煌使者轩,新扁焕群目。
周爰远有华,不可居无竹。
天风泠然来,云气滃而簇。
知君子猷趣,一笑等荣辱。
每云安乐窝,似胜相州纛。
凭栏对此君,竟日玩不足。
余亦慕姱节,时时赋猗绿。
闲思载醪去,悠悠想九曲。
新诗带仙姿,霞餐谢粱肉。
愿言植梅友,疏影横水澳。

简要说明

这首诗是赵汝腾为饶计使的居所题写的诗。诗中描绘了饶计使居所的环境,赞美其具有君子般的雅趣,表达了对饶计使品格的赞赏,同时也抒发了自己对高尚节操的向往以及与友人一同赏景吟诗的闲适愿望。

逐句注释

  • “煌煌使者轩,新扁焕群目”:
    • 字词:“煌煌”,明亮辉煌的样子;“使者轩”,指饶计使的居所;“扁”,同“匾”,匾额;“焕群目”,让众人眼前一亮。
    • 句意:饶计使的居所十分辉煌,新挂的匾额让众人眼前为之一亮。
  • “周爰远有华,不可居无竹”:
    • 字词:“周爰”,本指反复寻求、选择,这里可理解为周围;“有华”,有光彩;“不可居无竹”,化用苏轼“宁可食无肉,不可居无竹”之意,强调竹子象征的高雅品格。
    • 句意:居所周围很有光彩,居住在这里不能没有竹子。
  • “天风泠然来,云气滃而簇”:
    • 字词:“泠然”,清凉、轻妙的样子;“滃”,云气涌起的样子;“簇”,聚集。
    • 句意:清凉的天风轻轻吹来,云气涌起并聚集在一起。
  • “知君子猷趣,一笑等荣辱”:
    • 字词:“子猷趣”,子猷即王徽之,他爱竹成癖,这里用“子猷趣”指代喜爱竹子所体现出的高雅情趣;“等荣辱”,把荣辱看得等同。
    • 句意:知道饶计使有像王子猷一样喜爱竹子的高雅情趣,能把荣辱一笑置之。
  • “每云安乐窝,似胜相州纛”:
    • 字词:“安乐窝”,邵雍隐居自号安乐先生,其居处称安乐窝,这里指饶计使的居所;“相州纛”,纛是大旗,相州纛可指代富贵权势。
    • 句意:饶计使常说自己的居所是安乐窝,似乎胜过富贵权势。
  • “凭栏对此君,竟日玩不足”:
    • 字词:“此君”,竹子的别称;“玩”,同“玩”,欣赏。
    • 句意:靠着栏杆对着竹子,一整天欣赏都觉得不够。
  • “余亦慕姱节,时时赋猗绿”:
    • 字词:“姱节”,美好的节操;“猗绿”,《诗经·卫风·淇奥》有“绿竹猗猗”,这里“猗绿”指代竹子。
    • 句意:我也仰慕美好的节操,时常吟诗赞美竹子。
  • “闲思载醪去,悠悠想九曲”:
    • 字词:“载醪”,带着酒;“九曲”,可能是饶计使居所附近的美景之地。
    • 句意:闲暇时想着带着酒去,悠然地想象着九曲的美景。
  • “新诗带仙姿,霞餐谢粱肉”:
    • 字词:“仙姿”,超凡脱俗的姿态;“霞餐”,以云霞为餐,形容超凡脱俗的生活;“粱肉”,指美味的食物。
    • 句意:饶计使的新诗带有超凡脱俗的姿态,以超凡的生活拒绝美味的食物。
  • “愿言植梅友,疏影横水澳”:
    • 字词:“愿言”,希望;“梅友”,以梅为友;“水澳”,水边弯曲处。
    • 句意:希望饶计使种上梅花,让梅花稀疏的影子横映在水边。

现代译文

饶计使辉煌的居所,
新挂的匾额让众人眼前一亮。
居所周围光彩照人,
居住此地怎能没有竹子相伴。
清凉的天风轻轻吹来,
云气涌起聚集在一起。
知道您有像王子猷爱竹的雅趣,
能把荣辱一笑置之。
您常说这是安乐窝,
似乎胜过富贵权势。
靠着栏杆对着竹子,
一整天欣赏都觉不够。
我也仰慕美好的节操,
时常吟诗赞美竹子。
闲暇时想着带酒去,
悠然想象着九曲的美景。
您的新诗超凡脱俗,
过着超凡生活拒绝美食。
希望您种上梅花,
让疏影横映在水边。

创作背景

赵汝腾生活在南宋时期,这首诗是为饶计使的居所题写的。计使是宋朝掌管财政的官员,饶计使可能在居所的布置和文化氛围营造上有独特之处,尤其是喜爱竹子,体现出高雅的情趣。赵汝腾与饶计使可能是友人关系,因此写下此诗来赞美其居所和品格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“子猷趣”“安乐窝”“猗绿”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了诗人对饶计使品格的赞赏。
    • 借景抒情:通过描写居所周围的天风、云气等自然景色,营造出一种清幽、高雅的氛围,借景抒发了诗人对饶计使高雅情趣和闲适生活的向往之情。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“煌煌”“泠然”“滃而簇”等词语生动地描绘出景象的特点。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境。从描写居所的辉煌到自然景色的清幽,再到表达对高雅品格的追求和闲适生活的向往,将景、情、理融为一体,使读者能感受到诗人所传达的精神境界。

常见问题

《为饶计使题》的作者和朝代是什么?

《为饶计使题》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《为饶计使题》主要写了什么?

这首诗是赵汝腾为饶计使的居所题写的诗。诗中描绘了饶计使居所的环境,赞美其具有君子般的雅趣,表达了对饶计使品格的赞赏,同时也抒发了自己对高尚节操的向往以及与友人一同赏景吟诗的闲适愿望。

《为饶计使题》的创作背景是什么?

赵汝腾生活在南宋时期,这首诗是为饶计使的居所题写的。计使是宋朝掌管财政的官员,饶计使可能在居所的布置和文化氛围营造上有独特之处,尤其是喜爱竹子,体现出高雅的情趣。赵汝腾与饶计使可能是友人关系,因此写下此诗来赞美其居所和品格。

《为饶计使题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“子猷趣”“安乐窝”“猗绿”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了诗人对饶计使品格的赞赏。 借景抒情 :通过描写居所周围的天风、云气等自然景色,营造出一种清幽、高雅的氛围,借景抒发了诗人对饶计使高雅情趣和闲适生活的向往之情。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“煌煌”“泠然”“滃而...