赠詹生谒徐径坂

· 赵汝腾

贤哉二生,不远千里。
瞻彼径坂,今之泗水。
予诗为容,有进无止。
非殷洪乔,乃互乡子。

简要说明

这首诗是赵汝腾赠给詹生去拜访徐径坂的诗作。诗中赞扬了詹生等二人不辞千里来拜访徐径坂的行为,将徐径坂比作当今的孔子所在的泗水之地,鼓励詹生等人不断进取,还以“非殷洪乔,乃互乡子”来表达对詹生的期待和鼓励。

逐句注释

  • “贤哉二生,不远千里”:
    • 字词:“贤哉”,贤能啊;“二生”,指詹生等二人;“不远千里”,不以千里为远,指不顾路途遥远。
    • 句意:贤能的二位学子,不顾路途遥远而来。
  • “瞻彼径坂,今之泗水”:
    • 字词:“瞻”,瞻仰、拜见;“径坂”,指徐径坂;“泗水”,孔子曾在泗水讲学,这里将徐径坂比作当今孔子讲学的地方。
    • 句意:去拜见那徐径坂,他就如同当今的孔子所在的泗水之地。
  • “予诗为容,有进无止”:
    • 字词:“予诗”,我的这首诗;“容”,容纳、包容,这里有给予鼓励之意;“有进无止”,不断进步,没有止境。
    • 句意:我用这首诗来鼓励你们,希望你们不断进步。
  • “非殷洪乔,乃互乡子”:
    • 字词:“殷洪乔”,东晋人,性介立,为豫章太守,临去,都下人因附百余函书,行至石头,悉掷水中,曰:“沉者自沉,浮者自浮,殷洪乔不能作致书邮。”后因以“殷洪乔”指不可信托的寄信人;“互乡子”,《论语·述而》记载“互乡难与言,童子见,门人惑。子曰:‘与其进也,不与其退也,唯何甚?人洁己以进,与其洁也,不保其往也。’”互乡这个地方的人很难交谈,但有个童子得到孔子接见,孔子鼓励他进步。
    • 句意:你们不是不可信托之人,而是像互乡那个可教的童子一样有上进之心。

现代译文

贤能的二位学子啊,
不顾千里路途的遥远。
去瞻仰那徐径坂先生,
他就如同当今的孔子所在的泗水之地。
我用这首诗来鼓励你们,
希望你们不断进步没有止境。
你们不是那不可信托的殷洪乔,
而是像互乡那有上进之心的童子。

创作背景

赵汝腾生活在南宋时期,徐径坂是当时一位有学问和声望的人。詹生等二人不辞辛劳,不远千里去拜访徐径坂求学。赵汝腾为了鼓励他们,便写下这首诗赠给詹生,表达对他们求学行为的赞赏和对他们未来进步的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“泗水”“殷洪乔”“互乡子”等典故。“泗水”之典将徐径坂比作孔子,突出其学问和地位的崇高;“殷洪乔”和“互乡子”的典故则通过对比,肯定了詹生等人的可教和上进之心,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 直接抒情:“贤哉二生”直接表达了对詹生等人的赞美;“有进无止”直接抒发了对他们不断进步的期望,情感真挚且直接。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和意图。用词质朴却蕴含着深厚的情感,体现了赠诗的真诚和对学子的关怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、鼓励进取的意境。通过对詹生等人求学行为的肯定和鼓励,展现出一种对知识追求和人才培养的重视,激励着詹生等人在学问的道路上不断前进。

常见问题

《赠詹生谒徐径坂》的作者和朝代是什么?

《赠詹生谒徐径坂》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《赠詹生谒徐径坂》主要写了什么?

这首诗是赵汝腾赠给詹生去拜访徐径坂的诗作。诗中赞扬了詹生等二人不辞千里来拜访徐径坂的行为,将徐径坂比作当今的孔子所在的泗水之地,鼓励詹生等人不断进取,还以“非殷洪乔,乃互乡子”来表达对詹生的期待和鼓励。

《赠詹生谒徐径坂》的创作背景是什么?

赵汝腾生活在南宋时期,徐径坂是当时一位有学问和声望的人。詹生等二人不辞辛劳,不远千里去拜访徐径坂求学。赵汝腾为了鼓励他们,便写下这首诗赠给詹生,表达对他们求学行为的赞赏和对他们未来进步的期许。

《赠詹生谒徐径坂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“泗水”“殷洪乔”“互乡子”等典故。“泗水”之典将徐径坂比作孔子,突出其学问和地位的崇高;“殷洪乔”和“互乡子”的典故则通过对比,肯定了詹生等人的可教和上进之心,使诗歌更具文化内涵和表现力。 直接抒情 :“贤哉二生”直接表达了对詹生等人的赞美;“有进无止”直接抒发了对他们不断进步的期望,情感真挚且直接。 语言特色 :语言简洁明...