这首诗是赵汝腾赠给衡阳簿林士恺的作品。诗中先赞扬了林士恺品德高尚、志向卓越,曾直言抨击奸佞,获得朝廷认可。接着讲述府庠诸生被斥时林士恺的行为,表达自己对他的敬爱。然后提及林士恺前往湘中任职之事,鼓励他好好跟随刑使学习,还告诫他为官要廉洁公正,求学要恭敬认真,最后建议他在任职地结交志同道合之友相互切磋。
赠衡阳簿林士恺
而志卓然,以慕直躬。
尝侪扣阍,力摧奸锋。
上旌其言,擢第南宫。
府庠诸生,坐斥匆匆。
君尽远诒,盍援掖逢。
予疏已先,所见略同。
每起敬爱,有烈士风。
予归里闬,时访藋蓬。
匪义不谈,惟理是穷。
告予戍及,栖枳湘中。
壮哉兹行,近紫盖峰。
刑使杰然,蜀彦之雄。
埋轮大勇,折槛精忠。
朝夕趋承,必得所从。
一被容接,终身登龙。
惟仕首辅,必廉必公。
惟学策要,必敬必恭。
胡张之乡,名理之宗。
公余取友,以相磨礲。
简要说明
逐句注释
- “吾党仲容,行修能通”:
- 字词:“吾党”,指自己的同僚、朋友;“仲容”,林士恺的字;“行修”,品行美好;“能通”,才能通达。
- 句意:我们的朋友林仲容,品行美好且才能通达。
- “而志卓然,以慕直躬”:
- 字词:“卓然”,卓越的样子;“直躬”,正直的人。
- 句意:并且志向卓越,仰慕正直之人。
- “尝侪扣阍,力摧奸锋”:
- 字词:“侪”,同伴;“扣阍”,敲门,这里指向朝廷进言;“奸锋”,奸佞之人的气焰。
- 句意:曾经和同伴一起向朝廷进言,奋力挫败奸佞的气焰。
- “上旌其言,擢第南宫”:
- 字词:“上”,皇上;“旌”,表彰;“擢第”,科举中第;“南宫”,礼部。
- 句意:皇上表彰他的言论,让他在礼部考试中中第。
- “府庠诸生,坐斥匆匆”:
- 字词:“府庠”,府学;“坐斥”,因事被斥退。
- 句意:府学的各位学生,匆忙地因事被斥退。
- “君尽远诒,盍援掖逢”:
- 字词:“远诒”,远方赠予书信;“援掖”,援助提拔。
- 句意:你从远方寄来书信,为何不援助提拔他们呢。
- “予疏已先,所见略同”:
- 字词:“疏”,奏章。
- 句意:我已经先上奏章,我们的见解大致相同。
- “每起敬爱,有烈士风”:
- 字词:“烈士”,有气节有壮志的人。
- 句意:我每每对你产生敬爱之情,你有有气节有壮志之人的风范。
- “予归里闬,时访藋蓬”:
- 字词:“里闬”,乡里;“藋蓬”,柴草,这里指代林士恺居住的简陋之处。
- 句意:我回到乡里,时常去拜访你。
- “匪义不谈,惟理是穷”:
- 字词:“匪”,非;“穷”,探究。
- 句意:不是正义的事情不谈,只探究道理。
- “告予戍及,栖枳湘中”:
- 字词:“戍及”,到了任职的时候;“栖枳”,指任小官,《世说新语》记载,阮咸任散骑侍郎,山涛推举他做吏部郎,称“枳棘丛中,非鸾凤所栖”。
- 句意:你告诉我到了任职的时候,要到湘中担任小官。
- “壮哉兹行,近紫盖峰”:
- 字词:“紫盖峰”,衡山七十二峰之一。
- 句意:这次出行很了不起,任职地靠近紫盖峰。
- “刑使杰然,蜀彦之雄”:
- 字词:“刑使”,掌管刑狱的官员;“蜀彦”,蜀地的才俊。
- 句意:掌管刑狱的官员很杰出,是蜀地才俊中的佼佼者。
- “埋轮大勇,折槛精忠”:
- 字词:“埋轮”,《后汉书·张纲传》记载,张纲埋其车轮于洛阳都亭,曰“豺狼当路,安问狐狸”,后用以表示敢于弹劾权贵;“折槛”,《汉书·朱云传》记载,朱云谏汉成帝,攀折殿槛,后用以表示直谏。
- 句意:刑使有像张纲埋轮那样的大勇,有像朱云折槛那样的精忠。
- “朝夕趋承,必得所从”:
- 字词:“趋承”,趋前侍奉。
- 句意:你朝夕趋前侍奉他,一定能有所收获。
- “一被容接,终身登龙”:
- 字词:“登龙”,《后汉书·李膺传》记载,“膺独特风裁,以声名自高,士有被其容接者,名为登龙门”,后用以表示得到有名望者的接待和援引而提高身价。
- 句意:一旦得到他的接纳,终身都会身价提高。
- “惟仕首辅,必廉必公”:
- 字词:“仕首辅”,为官的首要原则。
- 句意:为官的首要原则,一定是廉洁公正。
- “惟学策要,必敬必恭”:
- 字词:“学策要”,求学的关键要点。
- 句意:求学的关键要点,一定是恭敬认真。
- “胡张之乡,名理之宗”:
- 字词:“胡张”,可能指胡安国、张栻,他们是湖湘学派的代表人物;“名理”,名教义理。
- 句意:这里是胡安国、张栻的故乡,是名教义理的宗师之地。
- “公余取友,以相磨礲”:
- 字词:“磨礲”,切磋。
- 句意:公务之余结交朋友,相互切磋学问。
现代译文
我们的朋友林仲容,品行美好才能通达。
志向卓越,仰慕正直之人。
曾经和同伴向朝廷进言,奋力挫败奸佞气焰。
皇上表彰他的言论,让他在礼部考试中中第。
府学的学生匆忙被斥退,你从远方寄来书信,为何不援助他们。
我已先上奏章,我们见解大致相同。
我每每对你产生敬爱之情,你有烈士风范。
我回到乡里,时常去拜访你。
我们不谈非正义之事,只探究道理。
你告诉我到了任职时,要到湘中任小官。
这次出行很了不起,任职地靠近紫盖峰。
刑使很杰出,是蜀地才俊中的佼佼者。
他有埋轮的大勇,折槛的精忠。
你朝夕侍奉他,一定能有所收获。
一旦得到他接纳,终身都会身价提高。
为官首要原则是廉洁公正,求学关键要点是恭敬认真。
这里是胡张的故乡,是名教义理的宗师之地。
公务之余结交朋友,相互切磋学问。
创作背景
赵汝腾生活于南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,有奸佞当道。林士恺是他的朋友,林士恺因向朝廷进言抨击奸佞而获得认可,科举中第后即将前往湘中任职衡阳簿。赵汝腾写这首诗赠予他,表达对他的赞赏,并给予他为官和求学等方面的建议。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“埋轮”“折槛”“登龙”等典故,使诗歌内容更丰富,增强了表现力,通过这些典故赞扬了刑使的正直和林士恺可能获得的机遇,同时也体现了作者深厚的文化底蕴。
- 劝诫结合:既有对林士恺过往品德和行为的赞扬,如“行修能通”“有烈士风”等,又有对他未来为官和求学的劝诫,如“必廉必公”“必敬必恭”,将赞扬与劝诫有机结合。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词严谨,体现了作者较高的文学素养。例如“行修能通”“志卓然”等表述简洁而精准地描绘了林士恺的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围,作者以诚恳的态度对朋友进行赞扬和劝勉,让读者感受到他们之间真挚的友情以及作者对朋友的殷切期望。诗中虽然没有过多描写自然景色等营造意境,但通过对人物品德、行为和未来发展的阐述,构建出一种积极向上、劝人奋进的精神意境。
常见问题
《赠衡阳簿林士恺》的作者和朝代是什么?
《赠衡阳簿林士恺》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《赠衡阳簿林士恺》主要写了什么?
这首诗是赵汝腾赠给衡阳簿林士恺的作品。诗中先赞扬了林士恺品德高尚、志向卓越,曾直言抨击奸佞,获得朝廷认可。接着讲述府庠诸生被斥时林士恺的行为,表达自己对他的敬爱。然后提及林士恺前往湘中任职之事,鼓励他好好跟随刑使学习,还告诫他为官要廉洁公正,求学要恭敬认真,最后建议他在任职地结交志同道合之友相互切磋。
《赠衡阳簿林士恺》的创作背景是什么?
赵汝腾生活于南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,有奸佞当道。林士恺是他的朋友,林士恺因向朝廷进言抨击奸佞而获得认可,科举中第后即将前往湘中任职衡阳簿。赵汝腾写这首诗赠予他,表达对他的赞赏,并给予他为官和求学等方面的建议。
《赠衡阳簿林士恺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“埋轮”“折槛”“登龙”等典故,使诗歌内容更丰富,增强了表现力,通过这些典故赞扬了刑使的正直和林士恺可能获得的机遇,同时也体现了作者深厚的文化底蕴。 劝诫结合 :既有对林士恺过往品德和行为的赞扬,如“行修能通”“有烈士风”等,又有对他未来为官和求学的劝诫,如“必廉必公”“必敬必恭”,将赞扬与劝诫有机结合。 语言特色 :语言...