书龙头义约簿二首 其一

· 李昴英

桂菊风香造榜天,门标捷帜地流钱。
笔端快便行年顺,骑鹤缠腰身两全。

简要说明

这首诗描绘了科举放榜时的热闹喜庆场景,表达了对考生顺遂高中并能兼得富贵的美好祝愿,展现出科举放榜这一时刻带来的荣耀与期待。

逐句注释

  • “桂菊风香造榜天”:
    • 字词:“桂菊风香”,桂花开于秋季,菊花也在秋季盛开,这里点明时间是秋季;“造榜天”,放榜的日子。
    • 句意:在桂花和菊花飘香的秋季放榜之日。
  • “门标捷帜地流钱”:
    • 字词:“门标捷帜”,门前插着象征中举的旗帜;“地流钱”,形容家中因喜事而钱财充裕。
    • 句意:门前插上了中举的旗帜,家中也因喜事而钱财充足。
  • “笔端快便行年顺”:
    • 字词:“笔端快便”,指文思敏捷,写作顺利;“行年顺”,指一年的运气好,诸事顺遂。
    • 句意:考生文思敏捷,写作顺利,这一年的运气也很好。
  • “骑鹤缠腰身两全”:
    • 字词:“骑鹤缠腰”,典故出自“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,比喻既想做官,又想发财。
    • 句意:考生既能高中科举获得官职,又能拥有财富,二者兼得。

现代译文

在桂花和菊花飘香的放榜之秋,
门前插着中举旗帜家中钱财充足。
考生文思敏捷这一年运气顺遂,
既能高中科举又能拥有财富两全。

创作背景

李昴英生活在南宋时期,科举制度在当时已经相当成熟,是文人进入仕途的重要途径。科举放榜是一件大事,对于考生和他们的家庭来说意义重大。这首诗可能是在科举放榜之时,李昴英为祝贺考生高中而作,表达对考生的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“骑鹤缠腰”这一典故的运用,形象地表达了对考生既能获得官职又能拥有财富的祝愿,使诗歌富有文化内涵。
    • 象征:“桂菊风香”象征着美好、吉祥的氛围;“门标捷帜”象征着中举的荣耀,通过这些象征手法,生动地描绘出科举放榜时的喜庆场景。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的方式表达了对考生的祝福,易于理解和接受。
  • 意境营造:通过对放榜时场景的描写,营造出一种喜庆、欢快的氛围,将科举放榜这一重要时刻的荣耀与期待展现得淋漓尽致,同时也表达了对考生的美好祝愿,使整首诗充满了积极向上的情感。