白云狮子峰望罗浮

· 李昴英

不到罗浮瞥六年,后期几误铁桥仙。
远云不隔山真面,西麓原同第七天。

简要说明

这首诗表达了诗人对罗浮山的思念与牵挂,以及再次见到罗浮山真面目的感慨。通过描述六年未到罗浮山、险些错过与山中仙人之约,展现出其对罗浮山的向往;又点明远云遮不住山的真貌,强调西麓如同第七天般的神奇。

逐句注释

  • “不到罗浮瞥六年”:
    • 字词:“瞥”,形容时间过得快。
    • 句意:不知不觉已经六年没有到罗浮山了。
  • “后期几误铁桥仙”:
    • 字词:“后期”,指以后的约定;“铁桥仙”,罗浮山有铁桥峰等景点,铁桥仙代指罗浮山的仙人。
    • 句意:差点耽误了与罗浮山仙人的约定。
  • “远云不隔山真面”:
    • 字词:“真面”,指山的真实面貌。
    • 句意:远处的云朵并不能遮住罗浮山的真实面貌。
  • “西麓原同第七天”:
    • 字词:“西麓”,指罗浮山的西麓;“第七天”,在一些神话或宗教概念中有特殊的寓意,这里可理解为如同仙境般的地方。
    • 句意:罗浮山的西麓原来就如同仙境一般。

现代译文

不知不觉间已经六年没到罗浮山了,
差点就耽误了和罗浮山仙人的约定。
远处的云朵无法遮住罗浮山的真实面貌,
原来它的西麓就如同那神秘的仙境。

创作背景

李昴英是南宋时期的官员和诗人。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从“不到罗浮瞥六年”可以推测,诗人在离开罗浮山六年后再次回到此地有感而发。当时南宋社会政治局势复杂,诗人或许在这六年经历了诸多事情,罗浮山于他而言可能是心灵的寄托之地,此次重临,自然感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“后期几误铁桥仙”运用了想象的手法,与铁桥仙的约定是虚写,增添了诗歌的奇幻色彩;而“远云不隔山真面”对眼前景色的描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描写远云遮不住山的真面以及将西麓比作第七天,抒发了诗人对罗浮山的赞美和对其真貌得以展现的欣喜之情。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感,如“不到罗浮瞥六年”直白地诉说时间的流逝和对罗浮山的思念。
  • 意境营造:营造出一种空灵、神秘的意境。远云、山真面、西麓等意象组合在一起,让读者仿佛置身于云雾缭绕、神秘奇幻的罗浮山之中,感受到诗人对这片神奇之地的崇敬与向往。