萨真人夜断碧桃花・后庭花

此曲主要夸赞他人诗词书法的精妙，称其字写得如银钩般刚劲真实，诗句如珠玑般新颖，有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的风采。还提及对方书法可比王右军，文章可似扬子云，同时表明对方身为宰臣，还许下给予自己诰命的承诺，表达出对对方才情及许诺的重视。

• “写的来银钩般字字真，珠玑般句句新”：
  • 字词：“银钩”，形容书法笔画刚劲有力；“珠玑”，珠宝，比喻优美的文章或词句。
  • 句意：写出来的字像银钩一样刚劲真实，诗句像珠玑一样每一句都新颖独特。
• “端的是笔落惊风雨，诗成泣鬼神”：
  • 字词：“端的”，真的、确实；此句化用杜甫《寄李十二白二十韵》中“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”。
  • 句意：确实是笔一落下能惊动风雨，诗写成能让鬼神哭泣，极言其诗文的震撼力。
• “不是我意相亲，听了这一篇谈沦”：
  • 字词：“意相亲”，心意相投；“谈沦”，应作“谈论”，这里指诗词作品。
  • 句意：不是我故意和你套近乎，听了这一篇诗词。
• “他能书如王右军，能文似扬子云”：
  • 字词：“王右军”，即王羲之，东晋著名书法家，曾任右军将军；“扬子云”，即扬雄，西汉著名文学家、哲学家、语言学家。
  • 句意：他书法能和王羲之相比，文章能和扬雄媲美。
• “现如今拥双凫做宰臣，许下我五花诰为县君”：
  • 字词：“双凫”，后汉时王乔任叶县令，传说他常化双凫乘之至京师，后因以“双凫”作为县令的代称；“五花诰”，旧时封官的诏令，用五色纸书写，故称；“县君”，古代妇女的封号。
  • 句意：现在他身为县令这样的宰臣，还许下给我封诰成为县君的诺言。

写出来的字如同银钩般刚劲真切，
诗句像珠玑般每一句都新颖别致。
真的是笔一落下能惊动风雨，
诗写成能让鬼神也为之哭泣。
不是我故意和你套近乎，
听了这一篇绝妙的诗词。
他书法能和王羲之相媲美，
文章可与扬雄的一样精彩。
如今他身为县令这样的官员，
还许下给我封诰让我成为县君的承诺。

这首曲出自《萨真人夜断碧桃花》这一杂剧。杂剧是元朝时期兴盛的一种表演形式。此曲具体创作时间难以精确确定，但在元朝，文学艺术形式多样，杂剧在民间广泛流传。剧情中可能是男女主角在交流过程中，女主角看到男主角的诗词书法后发出的感慨，以此展现男主角的才情以及双方之间可能存在的情感关联等。

• 表现手法：
  • 夸张：“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”运用夸张的手法，极力突出对方诗文的感染力和震撼力，给人以强烈的印象。
  • 用典：多处运用典故，如“王右军”“扬子云”“双凫”“五花诰”等，丰富了作品的文化内涵，以历史上著名人物和事件来类比和衬托男主角的才情与身份地位，增强了表达效果。
• 语言特色：语言通俗易懂，同时又富有文采。如“银钩”“珠玑”等词语的运用，既形象地描绘出书法和诗句的特点，又增添了文学性。
• 情感表达：通过对男主角诗词书法的夸赞以及提及对方的身份和承诺，直接表达出女主角对男主角才情的欣赏以及对这份情感和承诺的重视，情感真挚自然。