这首诗描绘了蒲涧的自然景色和人文遗迹,展现了蒲涧清幽、古朴的环境。诗人多次游览此地,表达了对蒲涧的喜爱之情,以及对苏轼的追慕之意。
蒲涧和东坡韵
四时冰柱湿风前,绝顶飞来一派泉。
瘦蔓相牵根太古,苍崖特立探长天。
灶荒孤鹤寻遗迹,寺老幽禽闯坐禅。
闲日频游归复梦,结庐曾许蹑坡仙。
瘦蔓相牵根太古,苍崖特立探长天。
灶荒孤鹤寻遗迹,寺老幽禽闯坐禅。
闲日频游归复梦,结庐曾许蹑坡仙。
简要说明
逐句注释
- “四时冰柱湿风前,绝顶飞来一派泉”:
- 字词:“冰柱”,指泉水飞溅形成的冰柱状水花;“绝顶”,山顶。
- 句意:一年四季,在风前都能看到如冰柱般的泉水飞溅,那是从山顶飞泻而下的一股清泉。
- “瘦蔓相牵根太古,苍崖特立探长天”:
- 字词:“瘦蔓”,细瘦的藤蔓;“太古”,远古;“苍崖”,青色的山崖;“特立”,独立。
- 句意:细瘦的藤蔓相互缠绕,它们的根可以追溯到远古时期,青色的山崖独自挺立,仿佛在探索着长空。
- “灶荒孤鹤寻遗迹,寺老幽禽闯坐禅”:
- 字词:“灶荒”,荒废的炉灶;“孤鹤”,孤独的鹤;“幽禽”,幽深环境中的鸟儿。
- 句意:荒废的炉灶旁,孤独的鹤在寻觅着遗迹,古老的寺庙里,幽静的鸟儿闯入僧人坐禅的地方。
- “闲日频游归复梦,结庐曾许蹑坡仙”:
- 字词:“闲日”,闲暇的日子;“结庐”,建造房屋;“蹑”,追随;“坡仙”,指苏轼。
- 句意:闲暇的时候我频繁地来这里游玩,回去后还常常梦到这里。我曾经许下愿望,要在这里建造房屋,追随苏东坡的足迹。
现代译文
一年四季,风前的泉水如冰柱般飞溅,
那是从山顶飞泻而下的一股清泉。
细瘦的藤蔓相互缠绕,根可追溯远古,
青色的山崖独自挺立,直探辽阔长天。
荒废的炉灶旁,孤鹤寻觅着旧日遗迹,
古老的寺庙里,幽鸟闯入僧人坐禅间。
闲暇时我常来游玩,回去还在梦里相见,
我曾许愿在此结庐,追随那坡仙的脚步。
创作背景
李昴英生活在南宋时期,苏轼在北宋时期曾游览蒲涧并留下诗篇。李昴英在闲暇之日多次游览蒲涧,被这里的景色和人文气息所吸引。他以和东坡韵的方式创作此诗,既表达对蒲涧景色的喜爱,也体现出对苏轼的敬仰与追慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“四时冰柱湿风前,绝顶飞来一派泉”描绘了动态的泉水,而“瘦蔓相牵根太古,苍崖特立探长天”则展现了静态的藤蔓和山崖,动静结合,使画面更加生动。
- 虚实相生:“灶荒孤鹤寻遗迹,寺老幽禽闯坐禅”是眼前所见的实景,而“闲日频游归复梦,结庐曾许蹑坡仙”则是诗人的想象与愿望,属于虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“瘦蔓”“苍崖”“孤鹤”“幽禽”等词汇,生动地描绘出蒲涧古朴、清幽的环境。
- 意境营造:通过对蒲涧自然景色和人文遗迹的描写,营造出一种清幽、古朴、悠远的意境。诗人将自己对蒲涧的喜爱和对苏轼的追慕之情融入其中,使整首诗充满了浓厚的文化氛围和情感韵味。