寿张新班

· 李昴英

喜气棱棱肖紫岩,向来石燕毓奇男。
九十入相今才半,七日为人恰后三。
籍湿金闺穹地步,椒香玉斝盎春酣。
赤松须待功名遂,蒲涧清泉墨菊潭。

简要说明

这首诗是李昴英为寿张新班所作的贺诗,诗中表达了对寿主的赞美和祝福。将寿主比作紫岩,赞扬其不凡,同时提及寿主的年龄与未来的仕途前景,希望他功成名就后能像赤松子一样安享闲适生活。

逐句注释

  • “喜气棱棱肖紫岩,向来石燕毓奇男”:
    • 字词:“棱棱”,威严、刚正的样子;“紫岩”,可能是一个具有杰出品质或功绩的人,这里将寿主比作紫岩;“石燕”,在古代传说中,石燕可化雨,这里可能象征着孕育、诞生;“毓”,孕育、养育。
    • 句意:寿主身上洋溢着威严刚正的喜气,好似紫岩一般,一直以来如同石燕孕育出非凡的男子。
  • “九十入相今才半,七日为人恰后三”:
    • 字词:“九十入相”,可能有特定典故,指九十岁才成为宰相之类的,形容大器晚成;“七日为人”,或许是一种关于人生阶段或特殊时间节点的说法。
    • 句意:九十岁才入相的话现在寿主才到一半的年龄,按照七日为人的说法刚好过了三天,寓意寿主未来前途光明。
  • “籍湿金闺穹地步,椒香玉斝盎春酣”:
    • 字词:“籍湿”,不太明确具体含义,可能是一种比喻或特定说法;“金闺”,原指汉代长安金马门,后泛指朝廷高官;“穹地步”,达到很高的地位;“椒香”,花椒的香气,古代常以椒和泥涂壁,称椒房,也用来指代美好、富贵;“玉斝”,玉制的酒器;“盎春酣”,充满着春天般的酣畅、愉悦。
    • 句意:寿主在朝廷中能达到很高的地位,在这美好的氛围中,手持玉制酒器,酒中散发着椒香,如同沉醉在春日的酣畅之中。
  • “赤松须待功名遂,蒲涧清泉墨菊潭”:
    • 字词:“赤松”,指赤松子,古代神话中的仙人,后泛指隐士;“遂”,实现;“蒲涧”“墨菊潭”,可能是具体的地名,代表着清幽闲适的地方。
    • 句意:希望寿主等功成名就之后,能像赤松子一样到蒲涧清泉、墨菊潭这样的地方去安享闲适生活。

现代译文

寿主身上威严刚正的喜气好似紫岩,
向来如同石燕孕育出了这般非凡男子。
九十岁入相的话现在他才到一半年纪,
按照七日为人的说法刚好过了三天呢。
他在朝廷定能达到极高的地位,
手持玉杯,美酒散发椒香,沉醉如春日般酣畅。
等他功成名就之后,
就像赤松子一样到蒲涧清泉、墨菊潭享受闲适。

创作背景

李昴英是南宋时期的官员和文学家。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是为寿张新班而作。可能是在寿主的寿宴上,作者有感而发写下此诗,表达对寿主的美好祝愿。当时的社会环境,人们重视社交中的礼仪和祝福,诗词是表达心意的重要方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将寿主比作紫岩,形象地突出了寿主的不凡气质和杰出品质,让读者更直观地感受到作者对寿主的赞美。
    • 用典:“九十入相”“赤松”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。“九十入相”寓意寿主未来仕途顺遂、大器晚成;“赤松”则表达了希望寿主功成身退、享受闲适生活的美好祝愿。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些具有文化内涵的词汇,如“金闺”“玉斝”等,营造出一种庄重、喜庆的氛围。同时,诗句对仗较为工整,如“九十入相今才半,七日为人恰后三”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祝福的意境。前几句通过对寿主的赞美和对其未来仕途的展望,展现出积极向上、充满希望的氛围;后两句描绘出功成名就后到清幽之地安享生活的画面,给人一种宁静、闲适的感觉,使读者能感受到作者对寿主全方位的美好祝愿。