罗浮峒长宝谷王宁素送药瓢

· 李昴英

久矣深山炼鹤形,闻呼峒长又逃名。
断崖怪木人稀迹,乱石奔泉涧有声。
剑定通神收古匣,棋聊供玩戏纹枰。
药瓢解赠宁无意,重到孤庵论养生。

简要说明

这首诗是李昴英为感谢罗浮峒长宝谷王宁素送药瓢而作。诗中描绘了峒长隐居深山的生活环境与生活状态,表达了对峒长超脱名利、隐居修行生活的赞赏,也流露出诗人对再次到峒长所在孤庵探讨养生之道的期待。

逐句注释

  • “久矣深山炼鹤形,闻呼峒长又逃名”:
    • 字词:“炼鹤形”,形容在深山修行,身形如同仙鹤般清逸;“逃名”,逃避名声,不愿出名。
    • 句意:峒长在深山修行已久,身形如仙鹤般清逸,听到别人称呼他为峒长又会躲避名声。
  • “断崖怪木人稀迹,乱石奔泉涧有声”:
    • 字词:“稀迹”,很少有人的踪迹;“奔泉”,奔腾的泉水。
    • 句意:悬崖边有怪异的树木,很少有人来过的踪迹,乱石间奔腾的泉水在山涧中发出声响。
  • “剑定通神收古匣,棋聊供玩戏纹枰”:
    • 字词:“通神”,达到神妙的境界;“纹枰”,棋盘。
    • 句意:峒长的剑一定有神妙之处,被收在古老的剑匣中;下棋只是用来消遣,在棋盘上随意游玩。
  • “药瓢解赠宁无意,重到孤庵论养生”:
    • 字词:“解赠”,赠送;“宁无意”,难道没有用意;“孤庵”,孤独的庵堂。
    • 句意:峒长赠送药瓢难道没有深意吗?我想再次到他的孤庵去和他探讨养生之道。

现代译文

峒长在深山修行已久,身形如仙鹤般清逸,
听到称呼他峒长,又会避开那虚名。
悬崖边怪木林立,少有人来留下踪迹,
乱石中泉水奔腾,山涧里发出声响。
峒长的剑定有神奇之处,收在古老剑匣,
下棋不过是消遣,在棋盘上随意玩耍。
峒长赠送药瓢难道没有深意?
我盼着重回那孤庵与他论养生。

创作背景

李昴英生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人中不乏有追求隐居、超脱尘世的思想倾向。这首诗具体创作时间不详,但应是李昴英与罗浮峒长宝谷王宁素交往过程中,王宁素赠送药瓢后,李昴英有感而发所作,体现了两人在养生、修行等方面可能有一定的交流与共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过描写“断崖怪木人稀迹,乱石奔泉涧有声”的深山环境,烘托出峒长隐居生活的清幽与远离尘世,同时也暗示了峒长超脱名利、淡泊宁静的心境。
    • 虚实结合:“剑定通神收古匣”是虚写,对剑的神妙进行想象,增添了神秘色彩;“棋聊供玩戏纹枰”是实写,具体描绘峒长下棋消遣的生活场景,虚实结合使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地勾勒出峒长的形象与生活。如“炼鹤形”“逃名”等表述,简洁地展现出峒长的清逸与淡泊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。前六句写景与写峒长的生活,展现出深山隐居的宁静与闲适,后两句则表达了对探讨养生之道的期待,使诗歌在宁静的意境中又蕴含着一种对精神追求的向往,情景交融,韵味悠长。