罗浮飞云顶

· 李昴英

山行颇觉思悠然,游遍仙家几洞天。
登见日亭风刮面,立飞云顶月齐肩。
稚川翁有烧丹灶,景泰师留卓锡泉。
我得真人金石诀,无求自可享长年。

简要说明

这首诗主要记述了诗人游览罗浮山飞云顶的经历。描绘了登山过程中的所见所感,提及山中的历史遗迹,最后表达自己获得“真人金石诀”,无需外求便可安享长寿的心境,流露出一种超脱尘世、悠然自得的情感。

逐句注释

  • “山行颇觉思悠然,游遍仙家几洞天”:
    • 字词:“悠然”,闲适自得的样子;“洞天”,道教称神仙居住的地方,意谓洞中别有天地。
    • 句意:在山中行走,感觉思绪闲适自得,已经游遍了山中好几个如同仙境般的地方。
  • “登见日亭风刮面,立飞云顶月齐肩”:
    • 字词:“见日亭”,罗浮山上的一个亭子;“刮面”,形容风大。
    • 句意:登上见日亭,狂风猛烈地刮着脸庞;站立在飞云顶,仿佛月亮就在肩膀旁边。
  • “稚川翁有烧丹灶,景泰师留卓锡泉”:
    • 字词:“稚川翁”,指东晋道教学者、炼丹家、医药学家葛洪,字稚川;“烧丹灶”,炼丹用的炉灶;“景泰师”,不详,应是一位高僧;“卓锡泉”,僧人在某地插锡杖而泉水涌出,称卓锡泉。
    • 句意:稚川翁(葛洪)在这里留下了炼丹的炉灶,景泰师在这里留下了卓锡泉。
  • “我得真人金石诀,无求自可享长年”:
    • 字词:“真人”,道家称存养本性或修真得道的人;“金石诀”,指道家炼丹等养生的秘诀;“长年”,长寿。
    • 句意:我得到了真人的金石秘诀,无需有过多的追求,自然就可以安享长寿。

现代译文

在山中漫步,思绪悠然自在,
我已游遍了仙家的几处洞天。
登上见日亭,狂风猛刮脸庞,
站立飞云顶,仿佛月亮在肩旁。
稚川翁留下了炼丹的炉灶,
景泰师留存着卓锡的清泉。
我已获得真人的金石秘诀,
无需外求便能安享那长寿时光。

创作背景

李昴英生活在南宋时期,当时社会局势动荡,理学兴盛,道家思想也有一定影响。这首诗是他游览罗浮山飞云顶时所作。罗浮山是道教名山,有众多的道教遗迹和传说,吸引了很多文人墨客前往游览。李昴英在游览过程中,被山中的景色和历史文化所感染,从而创作了这首诗,表达自己在游览中的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“立飞云顶月齐肩”运用夸张的手法,突出了飞云顶的高峻,给人以强烈的视觉冲击,生动地表现出诗人站在山顶的独特感受。
    • 用典:诗中引用了“稚川翁”和“景泰师”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,通过提及这些历史人物的遗迹,使诗歌更具厚重感。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,如“山行颇觉思悠然”“无求自可享长年”等诗句,直接表达了诗人的感受和心境。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗歌营造出一种清幽、超脱的意境。前两联描绘了登山时的自然景色,展现出一种雄浑壮阔的景象;后两联通过引用典故,增添了一种神秘的氛围。整首诗将自然景观与历史文化相结合,表达了诗人对道家养生思想的认同和追求超脱尘世的心境。