这首诗是李昴英送演侄之作,诗中表达了对演侄为官的谆谆教诲。强调官员应与百姓休戚与共,认真履行职责,做事要谨慎以防失误,同时鼓励从点滴积累做起,秉持正确的价值观,不要去攀附权贵、走歪门邪道。
送演侄三首 其三
一同休戚尉相关,肉食那容职旷瘝。
验视难真防木刻,追擒易误戒弓弯。
千寻树看萌芽始,万里行从跬步间。
大抵穷通皆定分,炎门邪径莫跻攀。
验视难真防木刻,追擒易误戒弓弯。
千寻树看萌芽始,万里行从跬步间。
大抵穷通皆定分,炎门邪径莫跻攀。
简要说明
逐句注释
- “一同休戚尉相关,肉食那容职旷瘝”:
- 字词:“休戚”,喜乐和忧虑,泛指有利和不利的遭遇;“尉”,通“慰”,安慰,此处引申为紧密相连;“肉食”,指居高位、享厚禄的官员;“旷瘝”,旷职,失职。
- 句意:官员要与百姓的喜乐忧愁紧密相连,身为官员怎么能容许自己旷职失职呢。
- “验视难真防木刻,追擒易误戒弓弯”:
- 字词:“验视”,检验查看;“木刻”,此处可能指伪造的证据等;“追擒”,追捕擒拿;“弓弯”,拉弓射箭,代指追捕行动。
- 句意:检验查看事情的真相很难保证完全真实,要防备像木刻那样的虚假情况;追捕擒拿犯人容易出现失误,要警惕盲目行动。
- “千寻树看萌芽始,万里行从跬步间”:
- 字词:“千寻”,形容树很高;“跬步”,半步,指极短的距离。
- 句意:参天大树是从萌芽开始生长起来的,万里的行程是从一步步走出来的。
- “大抵穷通皆定分,炎门邪径莫跻攀”:
- 字词:“穷通”,困厄与显达;“定分”,注定的命运;“炎门”,权势之家;“跻攀”,攀登,比喻攀附权贵。
- 句意:大体上一个人的困厄与显达都是命中注定的,不要去攀附那些权势之家,走歪门邪道。
现代译文
官员要与百姓的苦乐紧密相连,
为官怎能容忍自己失职不管。
检验真相难以保证完全真实,
要防备像木刻一样的虚假情状。
追捕犯人容易出现判断失误,
要警惕盲目行动导致的偏差。
参天大树从萌芽开始生长,
万里行程从脚下的半步出发。
大体上困厄显达都是命运安排,
不要去攀附权势走那歪门邪道。
创作背景
李昴英是南宋时期的官员,为官有一定的操守和政绩。这首诗是他送演侄时所作,具体创作时间不详。当时可能演侄即将踏上仕途,李昴英作为长辈,以诗的形式给予他为官之道的教导,希望他能做一个尽职尽责、清正廉洁的好官。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“千寻树看萌芽始,万里行从跬步间”运用比喻的手法,将成就大事比作长成参天大树和行万里路程,形象地说明了积累和脚踏实地的重要性,使抽象的道理变得具体可感。
- 劝诫:整首诗以劝诫的口吻写成,直接表达了对演侄的期望和教导,言辞恳切,具有很强的针对性和指导性。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁明了的语言传达深刻的道理,体现了作者对晚辈的真诚关怀和殷切期望。
- 思想内涵:诗中蕴含着丰富的人生哲理和为官之道,既强调了官员的责任意识,又提醒要谨慎行事,同时鼓励踏实进取,不攀附权贵,具有积极的思想意义和现实价值。