登峡山疾风甚雨

· 李昴英

长风吹裂碧云堆,卷取银河泻下来。
雨搅犀潭千尺浪,烟遮龙窟一声雷。
松翁偃盖岩隈立,猿女穿萝洞里囘。
旧事兰亭好拈出,婆娑溪曲共流杯。

简要说明

此诗描绘了诗人登峡山时遭遇疾风甚雨的景象,展现了大自然狂风骤雨的磅礴气势,同时也描绘了山中松、猿等景象。最后由眼前景联想到兰亭旧事,表达了诗人在风雨中仍有悠然自得、与自然共赏的心境。

逐句注释

  • “长风吹裂碧云堆,卷取银河泻下来”:
    • 字词:“碧云堆”,堆积的碧云,指云层;“银河”,这里形容瀑布般倾泻的雨水。
    • 句意:强劲的长风吹裂了堆积的云层,仿佛卷起银河之水倾泻而下。
  • “雨搅犀潭千尺浪,烟遮龙窟一声雷”:
    • 字词:“犀潭”,可能是峡山中的深潭;“龙窟”,传说中龙居住的地方,这里指山中幽深之处。
    • 句意:暴雨搅起犀潭中千尺高的浪涛,烟雾笼罩着龙窟,伴随着一声惊雷。
  • “松翁偃盖岩隈立,猿女穿萝洞里囘”:
    • 字词:“松翁”,指古老的松树;“偃盖”,形容松树树冠像伞盖一样低垂;“岩隈”,山岩的弯曲处;“猿女”,指猿猴;“穿萝”,穿过藤萝。
    • 句意:古老的松树像老人一样,树冠低垂在山岩的弯曲处站立着,猿猴穿过藤萝在山洞里来回穿梭。
  • “旧事兰亭好拈出,婆娑溪曲共流杯”:
    • 字词:“旧事兰亭”,指东晋王羲之等人在兰亭举行的修禊活动,众人饮酒赋诗;“拈出”,提出;“婆娑”,形容逍遥自在的样子;“流杯”,即曲水流觞的雅事。
    • 句意:可以把兰亭的旧事拿出来说一说,大家在曲折的溪边逍遥自在地进行流杯之会。

现代译文

狂风呼啸,吹裂了堆积的碧云,
仿佛卷起银河之水,汹涌倾泻而下。
暴雨如注,搅起犀潭千尺巨浪,
烟雾弥漫,龙窟旁响起一声惊雷。
古老的松树像老人,树冠低垂,
在山岩弯曲处静静站立着。
猿猴穿过藤萝,在山洞里来回穿梭。
不妨提起兰亭的旧事,
我们在曲折的溪边逍遥地流杯畅饮。

创作背景

李昴英生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,是他登上峡山时,恰逢疾风甚雨的天气,诗人被眼前风雨交加的自然景象所震撼,同时或许是在登山途中与友人相伴,触景生情,联想到兰亭雅事,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“长风吹裂碧云堆,卷取银河泻下来”运用夸张的手法,将狂风和暴雨的力量进行夸大描写,生动地展现出风雨的磅礴气势,给人以强烈的视觉冲击。
    • 拟人:“松翁偃盖岩隈立”把松树比作老人,赋予松树以人的姿态和情感,形象地写出了松树在风雨中坚韧的形象。
    • 用典:“旧事兰亭好拈出,婆娑溪曲共流杯”引用了兰亭雅集的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人在风雨中仍能有悠然雅趣的心境,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言豪放大气,用词生动形象,如“吹裂”“卷取”“搅”“遮”等动词的运用,准确地描绘出了风雨的动态和力量,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:诗的前六句通过对风雨、潭浪、雷声、松猿等景象的描写,营造出一种雄浑壮阔、充满力量感的意境,展现了大自然的磅礴气势。后两句则笔锋一转,营造出一种悠然闲适、富有雅趣的意境,前后形成鲜明对比,使诗歌的意境更加丰富多样,也体现了诗人在不同情境下的心境变化。