萨真人夜断碧桃花・油葫芦

· 无名氏

为甚么我一上青山便化身?端的愁杀人,常只是安排肠断又黄昏,害了个恹渐渐的鬼病儿,积趱下重重叠叠恨。
做了个虚飘飘的恶梦儿,挨不出凄凄凉凉运。
一会家急急煎煎腹内焦,一会家寻寻思思心内忍。
闪的我悲悲切切孤儿寡儿无投奔,因此上凄凄惨惨,无语暗消魂。

简要说明

这首曲主要表达了主人公内心极度的哀愁与痛苦。描述了主人公登上青山后心境的变化,陷入愁闷之中,饱受鬼病、积恨、噩梦等折磨,情绪起伏不定,最终落得孤苦无依、黯然消魂的境地,传达出一种悲戚哀伤的情感。

逐句注释

  • “为甚么我一上青山便化身?端的愁杀人”:
    • 字词:“化身”,这里有心境、状态改变之意;“端的”,真的,确实。
    • 句意:为什么我一登上青山就感觉自己状态都变了,真的是愁煞人啊。
  • “常只是安排肠断又黄昏,害了个恹渐渐的鬼病儿,积趱下重重叠叠恨”:
    • 字词:“安排”,这里有注定、遭受之意;“恹渐渐”,形容精神萎靡不振的样子;“积趱”,积攒。
    • 句意:常常注定要在黄昏时分肝肠寸断,害上了这萎靡不振的怪病,还积攒下了层层叠叠的怨恨。
  • “做了个虚飘飘的恶梦儿,捱不出凄凄凉凉运”:
    • 字词:“捱”,忍受,度过。
    • 句意:做了一个虚幻缥缈的噩梦,怎么也摆脱不了这凄凉悲惨的命运。
  • “一会家急急煎煎腹内焦,一会家寻寻思思心内忍”:
    • 字词:“一会家”,一会儿;“急急煎煎”,形容内心焦急烦躁;“寻寻思思”,反复思量。
    • 句意:一会儿内心焦急烦躁得如同火烧,一会儿又反复思量,强忍着内心的痛苦。
  • “闪的我悲悲切切孤儿寡儿无投奔,因此上凄凄惨惨,无语暗消魂”:
    • 字词:“闪”,这里有抛弃、使陷入困境之意。
    • 句意:让我悲悲切切如同孤儿寡母一样无处投奔,因此只能凄凄惨惨地默默黯然消魂。

现代译文

为什么我一登上青山就像变了个人?真的是愁死我了。
常常注定要在黄昏时分肝肠寸断,害上了这萎靡不振的怪病,积攒下层层叠叠的怨恨。
做了个虚幻缥缈的噩梦,怎么也摆脱不了这凄凉的命运。
一会儿内心焦急烦躁如同火烧,一会儿又反复思量强忍着痛苦。
让我悲悲切切像孤儿寡母一样无处可去,所以只能凄凄惨惨地默默黯然消魂。

创作背景

由于这首曲的作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从内容推测,可能创作于一个社会生活中人们情感容易受到压抑和挫折的时期。主人公可能经历了感情上的挫折、生活的困苦或者社会地位的变迁等,从而陷入这种极度哀愁痛苦的心境,作者通过主人公之口抒发了这种悲伤无奈的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复渲染:多处使用叠词,如“恹渐渐”“重重叠叠”“虚飘飘”“凄凄凉凉”“急急煎煎”“寻寻思思”“悲悲切切”“凄凄惨惨”等,反复渲染主人公内心的哀愁、痛苦、烦躁、孤独等情绪,使情感表达更加浓烈。
    • 直抒胸臆:整首曲直接表达主人公内心的感受,如“愁杀人”“肠断”“鬼病儿”“恨”等直白的表述,将主人公的痛苦毫无保留地展现出来。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化色彩,如“一会家”等表述,更贴近日常生活,使读者或听众能够更直接地感受到主人公的情感。
  • 意境营造:通过对主人公心理活动和情绪状态的细致描写,营造出一种极度悲戚、凄凉、孤独的意境,让读者能够深刻体会到主人公所处的困境和内心的痛苦。

常见问题

《萨真人夜断碧桃花・油葫芦》的作者和朝代是什么?

《萨真人夜断碧桃花・油葫芦》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《萨真人夜断碧桃花・油葫芦》主要写了什么?

这首曲主要表达了主人公内心极度的哀愁与痛苦。描述了主人公登上青山后心境的变化,陷入愁闷之中,饱受鬼病、积恨、噩梦等折磨,情绪起伏不定,最终落得孤苦无依、黯然消魂的境地,传达出一种悲戚哀伤的情感。

《萨真人夜断碧桃花・油葫芦》的创作背景是什么?

由于这首曲的作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从内容推测,可能创作于一个社会生活中人们情感容易受到压抑和挫折的时期。主人公可能经历了感情上的挫折、生活的困苦或者社会地位的变迁等,从而陷入这种极度哀愁痛苦的心境,作者通过主人公之口抒发了这种悲伤无奈的情绪。

《萨真人夜断碧桃花・油葫芦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复渲染 :多处使用叠词,如“恹渐渐”“重重叠叠”“虚飘飘”“凄凄凉凉”“急急煎煎”“寻寻思思”“悲悲切切”“凄凄惨惨”等,反复渲染主人公内心的哀愁、痛苦、烦躁、孤独等情绪,使情感表达更加浓烈。 直抒胸臆 :整首曲直接表达主人公内心的感受,如“愁杀人”“肠断”“鬼病儿”“恨”等直白的表述,将主人公的痛苦毫无保留地展现出来。 语言特色 :语言通俗...