挽右史方铁庵诗三首 其二

· 李昴英

喜怒皆和气,天全一片春。
眼高多识士,心直不疑人。
称得深衣古,争传判笔神。
恙微谈笑去,忽失玉璘珣。

简要说明

这首诗是李昴英为悼念右史方铁庵而作,高度赞扬了方铁庵的品德、识人之明和才华,表达了对方铁庵溘然长逝的惋惜与悲痛之情。

逐句注释

  • “喜怒皆和气,天全一片春”:
    • 字词:“和气”,温和的气度;“天全”,天然浑成,指其本性。
    • 句意:方铁庵无论喜怒都带着温和的气度,其本性犹如一片春天般温暖美好。
  • “眼高多识士,心直不疑人”:
    • 字词:“眼高”,眼光高,有见识;“识士”,识别贤才。
    • 句意:方铁庵眼光独到,能够识别很多贤才,而且心地正直,从不怀疑他人。
  • “称得深衣古,争传判笔神”:
    • 字词:“深衣”,古代上衣、下裳相连缀的一种服装,这里象征着传统的礼仪风范;“判笔”,指处理公文的文笔。
    • 句意:方铁庵非常符合古代的礼仪风范,他处理公文的文笔更是被人们争相传颂,赞为神奇。
  • “恙微谈笑去,忽失玉璘珣”:
    • 字词:“恙微”,病情轻微;“璘珣”,玉的光彩,这里比喻美好的人。
    • 句意:方铁庵只是患了轻微的病,却在谈笑间离世了,忽然间就失去了这样一位美好如美玉般的人。

现代译文

方铁庵无论喜怒都带着温和的气度,
他的本性宛如一片温暖的春天。
他眼光高远,能识别众多贤才,
心地正直,从不无端怀疑他人。
他十分契合古代的礼仪风范,
处理公文的文笔被人争相传颂。
只是得了轻微的病,谈笑间就离去,
忽然就失去了这如美玉般的人。

创作背景

这首诗具体创作时间不详。方铁庵曾任右史之职,与李昴英或许有一定的交往。当方铁庵因病离世后,李昴英有感于他的品德、才能,写下此诗来悼念他,以表达对逝者的敬重与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中通过“喜怒皆和气”“眼高多识士”“心直不疑人”等语句,直接对方铁庵的品德和才能进行赞美,使读者能直观地感受到方铁庵的美好品质。
    • 对比衬托:以“恙微”与“谈笑去”形成对比,突出了方铁庵离世的突然,更衬托出诗人的惋惜与悲痛之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴而有力。用“一片春”“玉璘珣”等形象的表述,增添了诗歌的美感和感染力,将对方铁庵的赞美之情生动地表达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。前六句对方铁庵的品德和才能进行赞美,构建出一个美好、高尚的人物形象;后两句笔锋一转,写其突然离世,使诗歌的意境从美好转向悲痛,情感表达更加深沉。