题大芦寺南山堂

· 姚希得

结屋临流老此身,溪头顾我更情亲。
不于南墅多栽橘,只恐东坡解笑人。
地窄虽无三径乐,心和赢得四时春。
孤忠耿耿知何补,惟愿年丰作幸民。

简要说明

这首诗围绕大芦寺南山堂展开,表达了诗人想要在此隐居终老的想法。诗中既有对南山堂周边环境的喜爱,又通过用典展现生活情趣,还表达了诗人内心的平和,最后抒发了虽有孤忠却难有作为,只愿年丰成为幸民的感慨。

逐句注释

  • “结屋临流老此身,溪头顾我更情亲”:
    • 字词:“结屋”,建造房屋;“临流”,靠近水流;“顾”,看。
    • 句意:在靠近溪流的地方建造房屋,打算在此度过余生,溪头的景色看着我,让我觉得格外亲切。
  • “不于南墅多栽橘,只恐东坡解笑人”:
    • 字词:“南墅”,南边的别墅,这里指南山堂周边;“东坡”,指苏轼,苏轼曾有与栽橘相关的表达。
    • 典故:苏轼在生活中对农事有一定关注和参与,这里以苏轼可能会笑话来增添诗意和情趣。
    • 句意:如果不在南山堂周边多栽种橘子树,只怕苏轼会笑话我不懂生活情趣。
  • “地窄虽无三径乐,心和赢得四时春”:
    • 字词:“三径”,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人交往。后来,三径便成了隐士住处的代称。“心和”,内心平和。
    • 句意:虽然南山堂地方狭窄,没有隐士居住的那种乐趣,但我内心平和,能让自己仿佛一年四季都如春天般美好。
  • “孤忠耿耿知何补,惟愿年丰作幸民”:
    • 字词:“孤忠”,指忠贞自持,不求人体察的节操;“耿耿”,形容忠诚。
    • 句意:我怀着一片忠贞之心,却不知能有什么补益,只希望年年丰收,自己能成为一个幸福的百姓。

现代译文

在溪流边盖间屋子,我打算在此安度余生,
溪头的景色看着我,感觉格外亲切动人。
要是不在南山堂周围多栽些橘子树,
恐怕苏东坡知道了会笑话我不懂生活。
地方虽狭窄,没有隐士那样的闲逸之乐,
但我内心平和,仿佛四季都如春天般温暖。
我这一片忠贞之心也不知能有何用,
只希望年年丰收,我能做个幸福的百姓。

创作背景

姚希得生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面。他为官正直,有报国之志,但仕途或许并非一帆风顺。这首诗可能是他在官场经历一些波折后,产生了隐居的想法,于是来到大芦寺南山堂,有感而发创作了此诗,表达了自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三径”和“东坡”两个典故。“三径”的典故增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对隐居生活的向往;“东坡”的典故则使诗歌富有生活情趣,体现出诗人对生活的热爱和幽默的一面。
    • 借景抒情:通过描写南山堂临流的环境以及溪头景色,抒发了诗人对这里的喜爱之情,为后面表达自己的心境和愿望做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“溪头顾我更情亲”,将溪头景色拟人化,生动地表现出景色与诗人之间的亲近之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、平和的意境。前几句描绘了南山堂的生活场景,展现出一种闲适的氛围;后两句则在这种宁静中透露出诗人的无奈和对美好生活的期盼,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《题大芦寺南山堂》的作者和朝代是什么?

《题大芦寺南山堂》的作者是姚希得,页面按宋作品展示。

《题大芦寺南山堂》主要写了什么?

这首诗围绕大芦寺南山堂展开,表达了诗人想要在此隐居终老的想法。诗中既有对南山堂周边环境的喜爱,又通过用典展现生活情趣,还表达了诗人内心的平和,最后抒发了虽有孤忠却难有作为,只愿年丰成为幸民的感慨。

《题大芦寺南山堂》的创作背景是什么?

姚希得生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面。他为官正直,有报国之志,但仕途或许并非一帆风顺。这首诗可能是他在官场经历一些波折后,产生了隐居的想法,于是来到大芦寺南山堂,有感而发创作了此诗,表达了自己复杂的心境。

《题大芦寺南山堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“三径”和“东坡”两个典故。“三径”的典故增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对隐居生活的向往;“东坡”的典故则使诗歌富有生活情趣,体现出诗人对生活的热爱和幽默的一面。 借景抒情 :通过描写南山堂临流的环境以及溪头景色,抒发了诗人对这里的喜爱之情,为后面表达自己的心境和愿望做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但...