这首曲子描绘了一位女子的愁容与心境,以春日将尽、花落之景,展现出女子内心的惆怅与无奈,表达了她被春愁所困的哀怨之情。
萨真人夜断碧桃花・仙吕/点绛唇
则我这杏脸藏春,柳眉标恨,萦方寸。
无奈东君。
花落春将尽。
无奈东君。
花落春将尽。
简要说明
逐句注释
- “则我这杏脸藏春,柳眉标恨,萦方寸”:
- 字词:“杏脸”,形容女子的脸如杏花般娇艳;“柳眉”,形容女子的眉毛如柳叶般细长;“方寸”,指心。
- 句意:我这如杏花般娇艳的脸上藏着春意,如柳叶般的眉毛却标着恨意,这忧愁萦绕在心头。
- “无奈东君”:
- 字词:“东君”,古代神话中司春之神,这里指代春天。
- 句意:无奈春天即将离去。
- “花落春将尽”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:花朵纷纷落下,春天快要结束了。
现代译文
我那如杏花般娇艳的脸庞藏着春意,
柳叶似的眉毛却带着恨意,
忧愁在我心头萦绕不去。
无奈那司春之神就要离去,
花朵纷纷飘落,春天快要结束。
创作背景
由于这首曲子作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从内容来看,它可能创作于元杂剧盛行的时期。元杂剧常常以爱情、人生等为主题,此曲描绘女子春愁,符合当时的创作风气,或许是用于某部杂剧之中,表现剧中女子的情感状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:以“花落春将尽”的春日衰败之景,抒发女子内心的哀愁与无奈,将女子的情感与自然景象相融合,使情感表达更加含蓄深沉。
- 外貌描写:通过“杏脸藏春,柳眉标恨”对女子外貌进行描写,生动地展现出女子复杂的内心世界,表面的春色难掩内心的愁绪。
- 语言特色:语言通俗自然,具有元曲的典型风格。“杏脸”“柳眉”等表述形象生动,使读者能够直观地感受到女子的美貌与哀愁。
- 意境营造:曲子营造出一种凄清、惆怅的意境。春日将尽、花落凋零的景象,与女子内心的愁恨相互映衬,让读者仿佛置身于那个充满哀愁的情境之中,感受到女子的无奈与哀伤。
常见问题
《萨真人夜断碧桃花・仙吕/点绛唇》的作者和朝代是什么?
《萨真人夜断碧桃花・仙吕/点绛唇》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《萨真人夜断碧桃花・仙吕/点绛唇》主要写了什么?
这首曲子描绘了一位女子的愁容与心境,以春日将尽、花落之景,展现出女子内心的惆怅与无奈,表达了她被春愁所困的哀怨之情。
《萨真人夜断碧桃花・仙吕/点绛唇》的创作背景是什么?
由于这首曲子作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从内容来看,它可能创作于元杂剧盛行的时期。元杂剧常常以爱情、人生等为主题,此曲描绘女子春愁,符合当时的创作风气,或许是用于某部杂剧之中,表现剧中女子的情感状态。
《萨真人夜断碧桃花・仙吕/点绛唇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :以“花落春将尽”的春日衰败之景,抒发女子内心的哀愁与无奈,将女子的情感与自然景象相融合,使情感表达更加含蓄深沉。 外貌描写 :通过“杏脸藏春,柳眉标恨”对女子外貌进行描写,生动地展现出女子复杂的内心世界,表面的春色难掩内心的愁绪。 语言特色 :语言通俗自然,具有元曲的典型风格。“杏脸”“柳眉”等表述形象生动,使读者能够直观地感受到女...