止戈堂 其一

· 林希逸

不识威名擅汉廷,云仍今复见材卿。
万家桃李栽培盛,千里妖氛却扫清。
羽扇纶巾聊自适,风声鹤唳已魂惊。
向来雪锷櫜藏地,賸筑诗坛按酒兵。

简要说明

这首诗是林希逸为“止戈堂”所写的第一首诗,主题是赞颂止戈堂主人的功绩和风采。诗中高度赞扬了主人家族威名,肯定其培养人才、扫除妖氛的功绩,描绘出主人潇洒自在的形象,最后表达了希望主人在和平时期投身文学创作的期望。

逐句注释

  • “不識威名擅漢廷,雲仍今復見材卿”:
    • 字词:“擅”,独揽、占据;“雲仍”,远孙,泛指后代;“材卿”,有才能的人。
    • 句意:不了解(主人家族)曾在朝廷上威名远扬,如今在其后代身上又看到了像他这样有才能的人。
  • “萬家桃李栽培盛,千里妖氛却掃清”:
    • 字词:“桃李”,比喻所培养的优秀人才;“妖氛”,指邪恶的势力、不祥的气氛。
    • 句意:培养了众多的人才,如同桃李满园;把千里范围内的邪恶势力都清扫干净了。
  • “羽扇綸巾聊自適,風聲鶴唳已魂驚”:
    • 字词:“羽扇纶巾”,形容态度从容潇洒,多用来形容儒将;“風聲鶴唳”,出自淝水之战,形容人在惊慌时疑神疑鬼。
    • 句意:主人手持羽扇、头戴纶巾,悠然自得;而敌人听到一点动静就吓得魂飞魄散。
  • “向來雪鍔櫜藏地,賸築詩壇按酒兵”:
    • 字词:“雪鍔”,指锋利的刀剑;“櫜藏”,收藏;“賸”,同“剩”,剩下;“酒兵”,指酒。
    • 句意:过去收藏刀剑的地方,现在可以用来筑起诗坛,以酒助兴进行文学创作了。

现代译文

不了解(你家族)曾在朝廷威名远扬,
如今在你身上又看到先辈的荣光。
你培养的人才如桃李满园般兴旺,
把千里内的邪恶势力一扫而光。
你手持羽扇头戴纶巾自在又潇洒,
敌人却风声鹤唳被吓得魂飞胆丧。
过去收藏刀剑的地方已没了刀光,
不如筑起诗坛以酒助兴把诗来唱。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,军事斗争时有发生。“止戈堂”可能是一位官员或将领的居所,“止戈”有停止战争、向往和平之意。这首诗可能是林希逸在这位主人平定一方战乱、社会趋于和平后,为赞美其功绩并表达对和平时期文化生活的期许而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“羽扇綸巾”和“風聲鶴唳”两个典故的运用,前者增添了主人潇洒从容的儒将风采,后者生动地表现出敌人的惊慌失措,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将主人“羽扇綸巾聊自適”的从容与敌人“風聲鶴唳已魂驚”的惊恐形成鲜明对比,突出了主人的镇定和卓越的军事才能。
  • 语言特色:语言大气豪迈,用词精准,如“栽培盛”“却掃清”等词语,简洁有力地表现出主人培养人才和扫除邪恶的功绩。
  • 意境营造:诗中先描绘了主人的功绩和风采,展现出一种宏大的战争胜利后的场景,而后笔锋一转,提到“雪鍔櫜藏”“築詩壇按酒兵”,营造出一种和平时期文化繁荣、悠然自得的意境,体现了诗人对和平与文化生活的向往。

常见问题

《止戈堂 其一》的作者和朝代是什么?

《止戈堂 其一》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《止戈堂 其一》主要写了什么?

这首诗是林希逸为“止戈堂”所写的第一首诗,主题是赞颂止戈堂主人的功绩和风采。诗中高度赞扬了主人家族威名,肯定其培养人才、扫除妖氛的功绩,描绘出主人潇洒自在的形象,最后表达了希望主人在和平时期投身文学创作的期望。

《止戈堂 其一》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,军事斗争时有发生。“止戈堂”可能是一位官员或将领的居所,“止戈”有停止战争、向往和平之意。这首诗可能是林希逸在这位主人平定一方战乱、社会趋于和平后,为赞美其功绩并表达对和平时期文化生活的期许而作。

《止戈堂 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“羽扇綸巾”和“風聲鶴唳”两个典故的运用,前者增添了主人潇洒从容的儒将风采,后者生动地表现出敌人的惊慌失措,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将主人“羽扇綸巾聊自適”的从容与敌人“風聲鶴唳已魂驚”的惊恐形成鲜明对比,突出了主人的镇定和卓越的军事才能。 语言特色 :语言大气豪迈,用词精准,如“栽培盛”“却掃清”等词语,简洁有力地表现出...