挽后村五首 其五

· 林希逸

筋力衰难强,伤心苦涕零。
箧多留尺素,药仅致空青。
传后吾何述,生前已自铭。
帷堂才一恸,恨莫听讴铃。

简要说明

这首诗是林希逸为挽悼后村而作,表达了诗人对后村离世的悲痛之情。诗中提及后村留下的书信、自己求医无果的遗憾,感慨后村生前已有自我的铭记,最后表达未能再听闻后村声音的遗憾。

逐句注释

  • “筋力衰难强,伤心苦涕零”:
    • 字词:“强”,勉强;“涕零”,流泪。
    • 句意:身体的筋力衰弱难以勉强支撑,伤心之下痛苦地流下眼泪。
  • “箧多留尺素,药仅致空青”:
    • 字词:“箧”,箱子;“尺素”,书信;“空青”,一种药名。
    • 句意:箱子里留存着后村很多的书信,可惜所用的药仅仅只有空青(未能挽救他的生命)。
  • “传后吾何述,生前已自铭”:
    • 字词:“传后”,流传后世;“自铭”,自我铭记、自我总结。
    • 句意:对于要流传后世的事迹我还能叙述什么呢,他生前自己已经有了很好的铭记(总结)。
  • “帷堂才一恸,恨莫听讴铃”:
    • 字词:“帷堂”,灵堂;“讴铃”,本指车行时发出的声音,这里借指后村的声音。
    • 句意:在灵堂才悲痛地大哭一场,遗憾的是再也听不到他的声音了。

现代译文

身体筋力衰弱难以支撑,
伤心痛苦泪水不断流淌。
箱子里留存着许多书信,
可惜用药也没能挽救他。
关于流传后世我还能说啥,
他生前自己已有深刻总结。
在灵堂里悲痛地大哭一场,
遗憾再也听不到他的声音。

创作背景

林希逸生活在南宋时期。后村一般指刘克庄,他是南宋著名诗人、词人、诗论家。刘克庄去世后,林希逸写下这组挽诗来悼念他。此诗表达了林希逸对刘克庄的深厚情谊以及对他离世的悲痛与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“筋力衰难强,伤心苦涕零”直接表达出诗人因后村离世而伤心悲痛的情感,毫不掩饰。
    • 虚实结合:“箧多留尺素”是实写,写出箱子里留存着后村的书信,这是现实中存在的事物;“恨莫听讴铃”是虚写,表达出诗人对再也听不到后村声音的遗憾,虚实结合,丰富了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的悲痛之情。如“伤心苦涕零”“恨莫听讴铃”等语句,直白地抒发了内心的伤痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲痛的意境。通过描写诗人在灵堂的恸哭、面对后村留下的书信以及遗憾听不到其声音等情景,让读者能深刻感受到诗人对后村离世的痛心疾首和深深怀念。

常见问题

《挽后村五首 其五》的作者和朝代是什么?

《挽后村五首 其五》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《挽后村五首 其五》主要写了什么?

这首诗是林希逸为挽悼后村而作,表达了诗人对后村离世的悲痛之情。诗中提及后村留下的书信、自己求医无果的遗憾,感慨后村生前已有自我的铭记,最后表达未能再听闻后村声音的遗憾。

《挽后村五首 其五》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期。后村一般指刘克庄,他是南宋著名诗人、词人、诗论家。刘克庄去世后,林希逸写下这组挽诗来悼念他。此诗表达了林希逸对刘克庄的深厚情谊以及对他离世的悲痛与惋惜。

《挽后村五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“筋力衰难强,伤心苦涕零”直接表达出诗人因后村离世而伤心悲痛的情感,毫不掩饰。 虚实结合 :“箧多留尺素”是实写,写出箱子里留存着后村的书信,这是现实中存在的事物;“恨莫听讴铃”是虚写,表达出诗人对再也听不到后村声音的遗憾,虚实结合,丰富了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人...