这首诗是林希逸为悼念潘守而作,诗中回顾了潘守早年在兵间的声誉,赞颂他能以柔克刚收服“赤脚蛮”的能力,对其辛劳未得回报表示惋惜,最后表达了潘守虽埋名于此山,但似有英雄风骨的感慨。
挽潘守 其三
乡闾扶杖久,早岁誉兵间。
谁信白头叟,能柔赤脚蛮。
人言劳不报,公有道能闲。
似是英雄骨,埋名向此山。
谁信白头叟,能柔赤脚蛮。
人言劳不报,公有道能闲。
似是英雄骨,埋名向此山。
简要说明
逐句注释
- “鄉閭扶杖久,早歲譽兵間”:
- 字词:“鄉閭”,乡里;“扶杖”,拄着拐杖,代指年老;“譽”,声誉。
- 句意:潘守在乡里德高望重,年事已高,早年就在兵间享有声誉。
- “誰信白頭叟,能柔赤脚蠻”:
- 字词:“白頭叟”,白发老人,指潘守;“柔”,使……柔顺,这里指收服;“赤脚蠻”,可能指未开化的少数民族部落。
- 句意:谁能相信这位白发苍苍的老人,能够收服那些未开化的部落。
- “人言勞不報,公有道能閒”:
- 字词:“勞不報”,辛劳没有得到回报;“道”,道德、操守;“閒”,闲适、自在。
- 句意:人们都说他辛劳却没有得到应有的回报,但他有高尚的道德操守,能够安于闲适。
- “似是英雄骨,埋名向此山”:
- 字词:“英雄骨”,具有英雄的气概和品质;“埋名”,隐藏名声。
- 句意:他似乎有着英雄的气概和品质,却在此山默默埋葬声名。
现代译文
潘守在乡里德高望重多年,
早年就在兵间享有盛誉。
谁能相信这位白发老人,
竟能收服那些未开化部落。
人们都说他辛劳不得回报,
但他有道义能安于闲适。
他好似有着英雄的风骨,
却在此山默默埋葬声名。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时社会局势复杂,边疆时常受到少数民族的侵扰。潘守可能是当地一位有威望且有军事才能的官员。林希逸创作此诗是为了悼念潘守,具体创作时间虽难以确定,但应是在潘守去世之后,通过此诗表达对潘守的敬重与惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“白頭叟”与“赤脚蠻”形成鲜明对比,突出了潘守虽年老却有非凡的能力,能够收服强悍的部落。“人言勞不報”与“公有道能閒”也形成对比,体现出潘守的豁达与高尚。
- 衬托:以乡里人的普遍看法“勞不報”来衬托潘守“有道能閒”的高尚品质,使潘守的形象更加高大。
- 语言特色:语言质朴,直白地表达了对潘守的赞美与惋惜之情。用词简洁却有力,如“柔”字生动地表现出潘守的智慧与能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境。通过对潘守一生的回顾,展现出他有能力却未得善报的遗憾,最后“埋名向此山”更增添了一种英雄落寞的凄凉之感,引发读者对潘守命运的感慨。
常见问题
《挽潘守 其三》的作者和朝代是什么?
《挽潘守 其三》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《挽潘守 其三》主要写了什么?
这首诗是林希逸为悼念潘守而作,诗中回顾了潘守早年在兵间的声誉,赞颂他能以柔克刚收服“赤脚蛮”的能力,对其辛劳未得回报表示惋惜,最后表达了潘守虽埋名于此山,但似有英雄风骨的感慨。
《挽潘守 其三》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时社会局势复杂,边疆时常受到少数民族的侵扰。潘守可能是当地一位有威望且有军事才能的官员。林希逸创作此诗是为了悼念潘守,具体创作时间虽难以确定,但应是在潘守去世之后,通过此诗表达对潘守的敬重与惋惜之情。
《挽潘守 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“白頭叟”与“赤脚蠻”形成鲜明对比,突出了潘守虽年老却有非凡的能力,能够收服强悍的部落。“人言勞不報”与“公有道能閒”也形成对比,体现出潘守的豁达与高尚。 衬托 :以乡里人的普遍看法“勞不報”来衬托潘守“有道能閒”的高尚品质,使潘守的形象更加高大。 语言特色 :语言质朴,直白地表达了对潘守的赞美与惋惜之情。用词简洁却有力,如“柔”字...