这首诗是林希逸为适轩黄革叟所写的挽诗。主要围绕黄革叟的家族、才华等方面展开,回忆与黄革叟相关的题吟稿之事,表达了对逝者的伤悼之情,最后通过想象其葬处的场景,强化了哀伤的氛围。
适轩黄革叟挽诗 其二
闽谱虽华远,君于派得黄。
铭宜买石待,诗岂入瓢藏。
忆昔题吟稿,伤今赋一章。
香峦序葬处,遥想暮笳长。
铭宜买石待,诗岂入瓢藏。
忆昔题吟稿,伤今赋一章。
香峦序葬处,遥想暮笳长。
简要说明
逐句注释
- “闽谱虽华远,君于派得黄”:
- 字词:“闽谱”,福建地区的族谱;“华远”,华丽且源远流长;“派”,家族的分支流派。
- 句意:福建的族谱虽然华丽且历史久远,但您属于黄氏家族的一支。
- “铭宜买石待,诗岂入瓢藏”:
- 字词:“铭”,墓志铭;“买石待”,购买石碑等待撰写墓志铭,有纪念之意;“瓢藏”,用瓢来收藏,此处可能有埋没、不为人知之意。
- 句意:应该购买石碑为您撰写墓志铭来纪念您,您的诗作怎么能被埋没呢。
- “忆昔题吟稿,伤今赋一章”:
- 字词:“题吟稿”,为吟稿题字、题诗;“赋”,创作。
- 句意:回忆往昔我曾为您的吟稿题字,如今伤感地为您创作这首挽诗。
- “香峦序葬处,遥想暮笳长”:
- 字词:“香峦”,散发着香气的山峦,可能是黄革叟的葬地;“序”,安排、确定;“暮笳”,傍晚的胡笳声,通常传达出哀伤的情感。
- 句意:在散发着香气的山峦处确定了您的葬地,我遥想傍晚哀伤的胡笳声会悠长地响起。
现代译文
福建的族谱虽华丽且历史久远,
您属于黄氏家族的一支血脉。
该买石碑为您撰刻墓志铭,
您的诗作怎可被埋没不彰。
回忆过去我曾为您吟稿题字,
如今悲伤地为您写下这诗章。
在那香峦之地确定了您的葬处,
遥想傍晚哀伤的胡笳声悠长。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,这首挽诗是为适轩黄革叟而作。黄革叟具体生平不详,但从诗中可以推测他可能是福建黄氏家族之人,且有一定的诗才。林希逸与他相识,曾为其吟稿题字,在黄革叟去世后,林希逸怀着伤悼之情创作了这首挽诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“闽谱虽华远”来衬托黄革叟所属黄氏家族的传承,突出其家族背景。“铭宜买石待,诗岂入瓢藏”将应该纪念与诗作可能被埋没形成对比,强调黄革叟的才华不应被忽视。
- 虚实结合:“忆昔题吟稿”是实写过去与黄革叟的交往,“遥想暮笳长”则是虚写,通过想象黄革叟葬处傍晚的胡笳声,营造出哀伤的氛围,增强了对逝者的悼念之情。
- 语言特色:语言质朴平实,用词简洁明了,没有过多的华丽辞藻,但能准确地传达出诗人对逝者的情感。如“伤今赋一章”直接表达了当下的哀伤之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、怀念的意境。从回忆往昔的题吟稿之事,到为逝者创作挽诗,再到想象葬处的暮笳声,层层递进,将诗人对黄革叟的伤悼之情融入其中,使读者能深刻感受到那份哀伤与怀念。
常见问题
《适轩黄革叟挽诗 其二》的作者和朝代是什么?
《适轩黄革叟挽诗 其二》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《适轩黄革叟挽诗 其二》主要写了什么?
这首诗是林希逸为适轩黄革叟所写的挽诗。主要围绕黄革叟的家族、才华等方面展开,回忆与黄革叟相关的题吟稿之事,表达了对逝者的伤悼之情,最后通过想象其葬处的场景,强化了哀伤的氛围。
《适轩黄革叟挽诗 其二》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,这首挽诗是为适轩黄革叟而作。黄革叟具体生平不详,但从诗中可以推测他可能是福建黄氏家族之人,且有一定的诗才。林希逸与他相识,曾为其吟稿题字,在黄革叟去世后,林希逸怀着伤悼之情创作了这首挽诗。
《适轩黄革叟挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“闽谱虽华远”来衬托黄革叟所属黄氏家族的传承,突出其家族背景。“铭宜买石待,诗岂入瓢藏”将应该纪念与诗作可能被埋没形成对比,强调黄革叟的才华不应被忽视。 虚实结合 :“忆昔题吟稿”是实写过去与黄革叟的交往,“遥想暮笳长”则是虚写,通过想象黄革叟葬处傍晚的胡笳声,营造出哀伤的氛围,增强了对逝者的悼念之情。 语言特色 :语言质朴平...