这首挽诗是林希逸为黄檗亮西山所作,诗中先提及逝者与“西山”及“亮”相关的名号,接着描述其修行经历,从初修白业到晚年破玄关,然后讲述他在黄檗的因缘以及离世之事,最后表达了自己的哀伤之情。
前住黄檗亮西山挽诗
畴昔西山元有亮,师今名亮号西山。
初修白业光时现,晚破玄关发已斑。
缘熟不妨逢檗住,意阑忽漫杖藜还。
雁湖未久跏趺去,汝蜕虽高我怆颜。
初修白业光时现,晚破玄关发已斑。
缘熟不妨逢檗住,意阑忽漫杖藜还。
雁湖未久跏趺去,汝蜕虽高我怆颜。
简要说明
逐句注释
- “畴昔西山元有亮,师今名亮号西山”:
- 字词:“畴昔”,往昔、从前;“元”,本来。
- 句意:从前西山本来就有个叫“亮”的,如今这位师父名字叫“亮”,号是“西山”。
- “初修白业光时现,晚破玄关发已斑”:
- 字词:“白业”,佛教语,指善业;“玄关”,佛教指修行的关键法门。
- 句意:师父刚开始修行善业时就有灵光闪现,到晚年才参破修行的关键法门,此时头发都已斑白。
- “缘熟不妨逢檗住,意阑忽漫杖藜还”:
- 字词:“缘熟”,因缘成熟;“意阑”,意兴阑珊,这里指生命将尽;“杖藜”,拄着藜杖。
- 句意:因缘成熟时不妨在黄檗山住下修行,可当意兴阑珊时忽然拄着藜杖离去(离世)。
- “雁湖未久跏趺去,汝蜕虽高我怆颜”:
- 字词:“雁湖”,可能是与逝者相关的一个地名或特定场所;“跏趺”,佛教中僧人盘腿而坐的姿势,这里指离世;“汝蜕”,指逝者的境界或修为。
- 句意:在雁湖没多久就跏趺离世了,虽然你的修为境界很高,但我还是不禁悲怆动容。
现代译文
往昔西山本就有个叫亮的,
如今师父你名亮号是西山。
起初修行善业便有灵光显现,
晚年参破法门头发已变斑白。
因缘成熟在黄檗山安心修行,
意兴阑珊时却忽然拄杖而去。
在雁湖没过多长时间就离世,
你修为虽高我仍悲怆变容颜。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,这首挽诗是为悼念黄檗亮西山而作。具体的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,诗人与逝者应该有一定的交往,对其修行经历有所了解。当听闻逝者离世的消息后,诗人有感而发,写下此诗以表达对逝者的追思和哀伤之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“初修白业光时现,晚破玄关发已斑”,将师父早年修行时灵光乍现与晚年才参破关键法门进行对比,既突出了修行的艰难和漫长,也体现出逝者一生执着于修行的精神。
- 借景抒情(虽未明显写景但有情境烘托):“缘熟不妨逢檗住,意阑忽漫杖藜还”,通过描述逝者在黄檗山的修行经历以及最终的离去,营造出一种生命无常、时光易逝的氛围,从而抒发了诗人的哀伤之情。
- 语言特色:语言较为平实,用简洁的文字叙述了逝者的名号、修行经历和离世之事,但又饱含深情。像“汝蜕虽高我怆颜”,直白地表达出尽管逝者修为高深,但诗人依然为其离世而悲怆。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。从对逝者修行一生的回顾到其突然离世的感慨,都让读者感受到一种生命消逝的无奈和惋惜,诗人的哀伤之情也融入其中,使读者能深刻体会到挽诗所蕴含的情感。
常见问题
《前住黄檗亮西山挽诗》的作者和朝代是什么?
《前住黄檗亮西山挽诗》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《前住黄檗亮西山挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是林希逸为黄檗亮西山所作,诗中先提及逝者与“西山”及“亮”相关的名号,接着描述其修行经历,从初修白业到晚年破玄关,然后讲述他在黄檗的因缘以及离世之事,最后表达了自己的哀伤之情。
《前住黄檗亮西山挽诗》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,这首挽诗是为悼念黄檗亮西山而作。具体的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,诗人与逝者应该有一定的交往,对其修行经历有所了解。当听闻逝者离世的消息后,诗人有感而发,写下此诗以表达对逝者的追思和哀伤之情。
《前住黄檗亮西山挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“初修白业光时现,晚破玄关发已斑”,将师父早年修行时灵光乍现与晚年才参破关键法门进行对比,既突出了修行的艰难和漫长,也体现出逝者一生执着于修行的精神。 借景抒情(虽未明显写景但有情境烘托) :“缘熟不妨逢檗住,意阑忽漫杖藜还”,通过描述逝者在黄檗山的修行经历以及最终的离去,营造出一种生命无常、时光易逝的氛围,从而抒发了诗人的哀伤之情...