戴主簿挽诗 其二

· 林希逸

有子能贤知孝甚,新磨铭石以贫迟。
为君更作招魂些,此士无惭有道碑。
身老梦思埋玉处,客游忆到共灯时。
家成好入遗文去,乞与他年作瑞芝。

简要说明

这首挽诗是林希逸为戴主簿所作,表达了对戴主簿的哀悼与敬意。诗中称赞戴主簿之子贤孝,虽因贫困未能及时为父立碑,但戴主簿本人德行高尚无愧于有道碑。同时回忆了与戴主簿相处的时光,最后希望戴主簿的事迹能写入遗文,成为后世的祥瑞典范。

逐句注释

  • “有子能贤知孝甚,新磨铭石以贫迟”:
    • 字词:“贤”,贤能;“铭石”,指为逝者刻碑;“迟”,延迟。
    • 句意:戴主簿有贤能的儿子,且十分孝顺,只是因为贫困,新磨好用来刻碑的石头,立碑之事有所延迟。
  • “为君更作招魂些,此士无惭有道碑”:
    • 字词:“招魂些”,“些”是古代楚地招魂词的语气词,这里指为逝者招魂,表达哀悼;“有道碑”,东汉郭泰死后,蔡邕为其撰写碑文,认为自己只有为郭泰写碑才无愧色,后世便用“有道碑”称誉人的德行。
    • 句意:我为您再作一篇招魂之辞,戴主簿您的德行高尚,无愧于有道碑的赞誉。
  • “身老梦思埋玉处,客游忆到共灯时”:
    • 字词:“埋玉处”,指戴主簿的墓地;“共灯时”,回忆一起在灯下相处的时光。
    • 句意:我年老了,常常在梦中想到您埋葬的地方,客游在外时也会回忆起我们曾经一起在灯下相处的时刻。
  • “家成好入遗文去,乞与他年作瑞芝”:
    • 字词:“家成”,指戴主簿一家的事迹;“遗文”,记载往事的文章;“瑞芝”,吉祥的灵芝,比喻美好的典范。
    • 句意:戴主簿一家的事迹适合写入遗文之中,希望能在将来成为人们学习的美好典范。

现代译文

戴主簿有贤能又极为孝顺的儿子,
只可惜因贫困新碑刻好却立得迟。
我再为您写一篇招魂的哀辞,
您的德行高尚无愧于有道之碑。
我年老了常在梦中想您埋葬之地,
客游时也回忆起与您共灯的往昔。
您一家的事迹应载入遗文里,
愿它在未来成为美好的范例。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,是在戴主簿去世后,诗人有感于戴主簿的品德以及其子的贤孝,怀着对逝者的缅怀之情而创作此挽诗,以表达对戴主簿的敬重与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“有道碑”的典故,借蔡邕对郭泰的赞誉,含蓄而深刻地表达出对戴主簿德行的高度评价,使诗歌富有文化内涵。
    • 虚实结合:“身老梦思埋玉处,客游忆到共灯时”,实写诗人年老、客游的现实处境,虚写梦中的墓地和回忆中的共灯时光,虚实相生,增强了诗歌的情感表达,更深刻地体现出诗人对戴主簿的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句表达真挚的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但用词准确,如“知孝甚”“无惭”等,简洁地突出了戴主簿之子的孝行和戴主簿本人的德行。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对戴主簿的哀悼与赞美,又有对过往相处时光的怀念。通过对戴主簿一家事迹的描述,传达出对美好品德的崇尚和对戴主簿的敬重,使读者能感受到诗人内心的深厚情感。

常见问题

《戴主簿挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《戴主簿挽诗 其二》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《戴主簿挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗是林希逸为戴主簿所作,表达了对戴主簿的哀悼与敬意。诗中称赞戴主簿之子贤孝,虽因贫困未能及时为父立碑,但戴主簿本人德行高尚无愧于有道碑。同时回忆了与戴主簿相处的时光,最后希望戴主簿的事迹能写入遗文,成为后世的祥瑞典范。

《戴主簿挽诗 其二》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,是在戴主簿去世后,诗人有感于戴主簿的品德以及其子的贤孝,怀着对逝者的缅怀之情而创作此挽诗,以表达对戴主簿的敬重与哀悼。

《戴主簿挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“有道碑”的典故,借蔡邕对郭泰的赞誉,含蓄而深刻地表达出对戴主簿德行的高度评价,使诗歌富有文化内涵。 虚实结合 :“身老梦思埋玉处,客游忆到共灯时”,实写诗人年老、客游的现实处境,虚写梦中的墓地和回忆中的共灯时光,虚实相生,增强了诗歌的情感表达,更深刻地体现出诗人对戴主簿的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语句表达真...