这首诗是林希逸为丘进道妻子所写的挽诗。诗中追忆了逝者生前的生活场景,展现了她相夫教子、孝顺姑婆等优良品德,同时表达了对逝者离世的哀悼之情。
丘进道内子挽诗
㶉𫛶同看去,闺营不少须。
幼痴儿哭母,死孝妇从姑。
牛卧图形好,鸾栖镜影孤。
藁砧铭石语,凄寄挽郎歌。
幼痴儿哭母,死孝妇从姑。
牛卧图形好,鸾栖镜影孤。
藁砧铭石语,凄寄挽郎歌。
简要说明
逐句注释
- “㶉𫛶同看去,闺营不少须”:
- 字词:“㶉𫛶”,一种水鸟,常比喻夫妻;“闺营”,指女子在闺中的操持;“少须”,一会儿。
- 句意:曾经夫妻二人如㶉𫛶般相伴同行,她在闺中操持家务从不懈怠。
- “幼痴儿哭母,死孝妇从姑”:
- 字词:“幼痴儿”,年幼无知的孩子;“死孝”,指极尽孝道;“姑”,指婆婆。
- 句意:年幼无知的孩子哭泣着呼唤母亲,她生前极尽孝道,死后也要陪伴着婆婆。
- “牛卧图形好,鸾栖镜影孤”:
- 字词:“牛卧图”,可能指描绘家庭和睦生活的画;“鸾栖镜”,传说中鸾鸟见镜中自己的影子而悲鸣,常用来比喻夫妻分离。
- 句意:家中描绘的生活图景是那么美好,如今她离世,只剩下镜子中孤单的影子。
- “藁砧铭石语,凄寄挽郎歌”:
- 字词:“藁砧”,古代妇女称丈夫;“铭石语”,刻在墓碑上的话语;“挽郎歌”,挽歌。
- 句意:丈夫刻在墓碑上的话语,饱含着凄凉之情,寄托在挽歌之中。
现代译文
曾经夫妻如㶉𫛶相伴同行,
她操持闺中事务从不懈怠。
年幼的孩子哭着呼唤母亲,
她生前孝顺死后仍伴姑婆。
家中的生活图景如此美好,
如今她走只留镜中孤影。
丈夫刻在碑上的凄凉话语,
都寄托在哀伤的挽歌之中。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以确定。丘进道的妻子去世,林希逸作为友人,为表达对逝者的哀悼以及对丘进道的安慰,写下了这首挽诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“㶉𫛶同看”起兴,用㶉𫛶比喻夫妻,引出对逝者生前与丈夫美好生活的回忆,同时为全诗奠定了哀伤的情感基调。
- 细节描写:“幼痴儿哭母”通过描写年幼孩子哭泣的场景,生动地展现出孩子失去母亲后的悲痛,从侧面烘托出逝者的离去给家庭带来的巨大伤痛。
- 语言特色:语言简洁凝练,用质朴的文字表达出深沉的情感。如“死孝妇从姑”,短短几个字便概括了逝者孝顺婆婆的优良品德。
- 意境营造:诗中营造出一种凄凉哀伤的意境,从描绘曾经美好的生活场景到如今的孤独凄凉,如“牛卧图形好,鸾栖镜影孤”,将家庭的变故和失去亲人的痛苦展现得淋漓尽致,让读者深刻感受到诗人对逝者的哀悼之情。
常见问题
《丘进道内子挽诗》的作者和朝代是什么?
《丘进道内子挽诗》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《丘进道内子挽诗》主要写了什么?
这首诗是林希逸为丘进道妻子所写的挽诗。诗中追忆了逝者生前的生活场景,展现了她相夫教子、孝顺姑婆等优良品德,同时表达了对逝者离世的哀悼之情。
《丘进道内子挽诗》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以确定。丘进道的妻子去世,林希逸作为友人,为表达对逝者的哀悼以及对丘进道的安慰,写下了这首挽诗。
《丘进道内子挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“㶉𫛶同看”起兴,用㶉𫛶比喻夫妻,引出对逝者生前与丈夫美好生活的回忆,同时为全诗奠定了哀伤的情感基调。 细节描写 :“幼痴儿哭母”通过描写年幼孩子哭泣的场景,生动地展现出孩子失去母亲后的悲痛,从侧面烘托出逝者的离去给家庭带来的巨大伤痛。 语言特色 :语言简洁凝练,用质朴的文字表达出深沉的情感。如“死孝妇从姑”,短短几个字便概括...