陈提举挽诗 其三

· 林希逸

别无久近不相忘,见面虽疏意味长。
向摧梁初驰唁疏,已埋玉后送铭章。
我惭临穴诗黄鸟,儿报移阡谶白羊。
絮酒何时浇宿草,些成三赋泪沾裳。

简要说明

这首诗是林希逸为陈提举所写的挽诗,表达了诗人对陈提举的深切怀念与哀悼之情。诗中提及与陈提举的情谊,即便见面稀疏但感情深长,还讲述了自己在陈提举去世后的一系列举动,最后表达了想要祭奠以及写下挽诗时的悲痛。

逐句注释

  • “别无久近不相忘,见面虽疏意味长”:
    • 字词:“久近”,指时间长短;“疏”,稀少。
    • 句意:不论相识时间长短,都不会忘记对方,虽然见面的次数稀少,但情谊却意味深长。
  • “向摧梁初驰唁疏,已埋玉后送铭章”:
    • 字词:“摧梁”,常用以比喻贤德之人的去世;“驰”,快速传送;“唁疏”,吊唁的书信;“埋玉”,指埋葬有才华的人;“铭章”,墓志铭之类的文章。
    • 句意:当初听闻贤德的您去世的消息,我赶忙送去吊唁的书信,在您下葬之后又送上了墓志铭。
  • “我惭临穴诗黄鸟,儿报移阡谶白羊”:
    • 字词:“临穴诗黄鸟”,《诗经·黄鸟》是秦人哀三良从穆公殉葬的诗,这里诗人自谦自己写的挽诗比不上《黄鸟》;“移阡”,迁移墓地;“谶”,预言、预兆。
    • 句意:我惭愧自己写的挽诗比不上《黄鸟》,儿子告诉我迁移墓地有“白羊”这样的预兆。
  • “絮酒何时浇宿草,些成三赋泪沾裳”:
    • 字词:“絮酒”,指以棉絮漉酒,作为祭吊用品,后泛指菲薄的祭品;“宿草”,指墓地上隔年的草,代指坟墓;“些”,《楚辞》中常用的语助词,这里指挽歌;“三赋”,三首挽诗。
    • 句意:什么时候才能带着菲薄的祭品去祭奠您的坟墓,写成三首挽诗时泪水已沾湿了衣裳。

现代译文

不论相识时间长或短,我都不会把您遗忘,
虽然见面次数少,可我们情谊意味深长。
当初听闻您去世的消息,我赶紧送去吊唁信,
您下葬之后,我又送上了墓志铭。
我惭愧自己写的挽诗比不上《黄鸟》,
儿子告诉我迁移墓地有“白羊”的预兆。
什么时候才能带着薄酒去您坟前祭奠,
写成三首挽诗时,泪水早已沾湿衣裳。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,陈提举应是他相识之人。具体创作时间难以确切知晓,但应是在陈提举去世之后。从诗中可以推测,林希逸与陈提举情谊深厚,即便见面不多,感情依旧长久。陈提举的离世让林希逸深感悲痛,于是写下此挽诗以表哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“临穴诗黄鸟”引用《诗经·黄鸟》的典故,既表达了诗人对自己挽诗的自谦,又增添了诗歌的文化内涵和哀伤的氛围;“埋玉”这一典故则形象地表达了对陈提举这位贤才离世的惋惜。
    • 借事抒情:通过叙述自己听闻陈提举去世后驰送唁疏、送铭章以及想要用絮酒祭奠等事情,抒发了对陈提举的深切怀念和哀悼之情。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用平实的语言讲述与陈提举的情谊以及自己在其去世后的一系列举动和心情,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻感受到他的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲痛的意境。从对往昔情谊的回忆,到陈提举去世后的吊唁、写挽诗,再到想要祭奠的期盼,字里行间都弥漫着浓浓的哀伤之情,使读者能深切体会到诗人对逝者的缅怀。

常见问题

《陈提举挽诗 其三》的作者和朝代是什么?

《陈提举挽诗 其三》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《陈提举挽诗 其三》主要写了什么?

这首诗是林希逸为陈提举所写的挽诗,表达了诗人对陈提举的深切怀念与哀悼之情。诗中提及与陈提举的情谊,即便见面稀疏但感情深长,还讲述了自己在陈提举去世后的一系列举动,最后表达了想要祭奠以及写下挽诗时的悲痛。

《陈提举挽诗 其三》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,陈提举应是他相识之人。具体创作时间难以确切知晓,但应是在陈提举去世之后。从诗中可以推测,林希逸与陈提举情谊深厚,即便见面不多,感情依旧长久。陈提举的离世让林希逸深感悲痛,于是写下此挽诗以表哀悼。

《陈提举挽诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“临穴诗黄鸟”引用《诗经·黄鸟》的典故,既表达了诗人对自己挽诗的自谦,又增添了诗歌的文化内涵和哀伤的氛围;“埋玉”这一典故则形象地表达了对陈提举这位贤才离世的惋惜。 借事抒情 :通过叙述自己听闻陈提举去世后驰送唁疏、送铭章以及想要用絮酒祭奠等事情,抒发了对陈提举的深切怀念和哀悼之情。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人...