李提举挽诗 其二

· 林希逸

早岁声喧翰墨场,晚寻兰芷到湖湘。
刘郎未得文章力,涪老空怀书传香。
埋璧奈何从石衒,好竽滋甚况琴亡。
山房宿处成终诀,怅忆交情四十霜。

简要说明

这首诗是林希逸为李提举所写的挽诗。诗中回顾了李提举早年在文坛的声名以及晚年的经历,对其才华未得施展表示惋惜,最后表达了与李提举四十多年交情的深切怀念和诀别的怅惘之情。

逐句注释

  • “早岁声喧翰墨场,晚寻兰芷到湖湘”:
    • 字词:“翰墨场”,指文坛;“兰芷”,香草,常用来比喻美好的品德或人才,这里可能象征着李提举晚年所追求的高洁事物。
    • 句意:早年在文坛声名远扬,晚年到湖湘地区追寻美好的事物。
  • “刘郎未得文章力,涪老空怀书传香”:
    • 字词:“刘郎”,可能是泛指有才学而未得重用的文人;“涪老”,指黄庭坚,号涪翁,这里用黄庭坚来比喻李提举有才华却未得施展抱负;“书传香”,指文章有美好的名声。
    • 句意:像刘郎一样有才学却没凭借文章获得助力,如同涪老空有文章的美名却难以实现抱负。
  • “埋璧奈何从石衒,好竽滋甚况琴亡”:
    • 字词:“埋璧”,有良才被埋没之意;“石衒”,可能是指与普通石头混杂炫耀,比喻有才者被埋没在平庸之辈中;“好竽”,可能化用“滥竽充数”的典故,指一些无才之人得势;“琴亡”,可能象征着李提举这样有才华的人离世。
    • 句意:可惜良才被埋没在平庸之辈中,无才之人得势的情况更严重了,更何况像他这样有才华的人已经去世。
  • “山房宿处成终诀,怅忆交情四十霜”:
    • 字词:“山房”,可能是他们曾经相聚住宿的地方;“四十霜”,指四十年。
    • 句意:曾经在山房住宿的地方成了最后的诀别之处,惆怅地回忆起四十年来的交情。

现代译文

早年你在文坛声名响亮,
晚年到湖湘追寻美好理想。
像刘郎有才华却没获助力,
如涪老空有文章美名传扬。
可惜良才被埋没在俗流中,
无才者得势有才人已消亡。
山房相聚成了最后的诀别,
惆怅回忆四十载深厚情长。

创作背景

林希逸生活在南宋时期。李提举具体身份不详,但从诗中可以看出他与林希逸有四十多年的交情。李提举早年在文坛有声名,晚年经历可能较为坎坷。林希逸在其去世后,为表达对友人的怀念以及对其才华未得施展的惋惜,创作了这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“刘郎”“涪老”“滥竽充数”等典故,以丰富诗歌的内涵,借古人之事来表达对李提举遭遇的感慨,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:将李提举早年的文坛声名与晚年的经历形成对比,突出其命运的起伏;“埋璧”与“石衒”、“好竽”与“琴亡”也形成鲜明对比,表达了对有才者被埋没、无才者得势的不满。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“喧”“寻”“埋”“滋”等字,生动地表现出不同的情境和情感。
  • 意境营造:通过对李提举生平的回顾和惋惜之情的抒发,营造出一种惆怅、哀伤的意境。诗的前六句主要是对李提举的经历和才华未展的感慨,后两句则直接表达对友情的怀念,情景交融,情感真挚深沉。

常见问题

《李提举挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《李提举挽诗 其二》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《李提举挽诗 其二》主要写了什么?

这首诗是林希逸为李提举所写的挽诗。诗中回顾了李提举早年在文坛的声名以及晚年的经历,对其才华未得施展表示惋惜,最后表达了与李提举四十多年交情的深切怀念和诀别的怅惘之情。

《李提举挽诗 其二》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期。李提举具体身份不详,但从诗中可以看出他与林希逸有四十多年的交情。李提举早年在文坛有声名,晚年经历可能较为坎坷。林希逸在其去世后,为表达对友人的怀念以及对其才华未得施展的惋惜,创作了这首挽诗。

《李提举挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“刘郎”“涪老”“滥竽充数”等典故,以丰富诗歌的内涵,借古人之事来表达对李提举遭遇的感慨,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :将李提举早年的文坛声名与晚年的经历形成对比,突出其命运的起伏;“埋璧”与“石衒”、“好竽”与“琴亡”也形成鲜明对比,表达了对有才者被埋没、无才者得势的不满。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“喧”“寻”...